FRA1 (9. Memo)
Memo 9: Le crédit bancaire et les transaction financières
Memo 9: Le crédit bancaire et les transaction financières
-
- 1 / 34
-
Cartes-fiches
faire un prêt de cent francs à quelqu'un
jemandem CHF 100.00 leihen
je contracte un emprunt bancaire
ich nehme eine Bank-Anleihe (=Kredit) auf
prêter
ausleihen (=geben)
j'emprunte 50 euros à mon père
ich leihe mir bei meinem Vater EUR 50.00 aus.
le débiteur
der Schuldner
avoir une dette
eine Schuld haben
être endetté
verschuldet sein
prendre un crédit
einen Kredit aufnehmen
accorder un crédit
einen Kredit gewähren
obtenir des garanties
Garantien erhalten
rembourser une dette
eine Schuld zurückzahlen
le taux d'interêt (m)
der Zinssatz
la durée du prêt
die Ausleihdauer
un prêt à moyen terme
eine mittelfristige Ausleihe
obtenir une réduction du taux d'interêt
eine Reduktion des Zinssatzes bekommen
saisir une maison
ein Haus beschlagnahmen
aller au guichet
an den Schalter gehen
ouvrir un compte en banque
ein Bankkonto eröffnen
changer de l'argent
Geld wechseln
Nous ne faisons pas de change!
Wir wechseln kein Geld!
le coffre-fort
der Tresor
se connecter à sa banque en ligne
sich in sein e-banking-Konto einloggen
une compte joint
ein gemeinsames Konto = Partnerkonto
retirer EUR 300.00
EUR 300.00 beziehen = abheben
le DAB = distributeur de billets bancaires
der Geldautomat
faire un versement
eine Überweiseung machen
verser de l'argent
Geld aus-/einzahlen
déposer de l'argent
Geld einzahlen
le RIB = Relevè d'identité bancaire
die Kontonummer (oft anstelle des IBAN)
approvisionner un compte
ein Bankkonto aufstocken
vos revenus sont insuffisants
Ihr Einkommen ist ungenügend!
la perte de la carte
der Verlust der Karte
le vol de la carte
der Diebstahl der Karte
le code PIN = le code confidentiel
der PIN-Code = Geheimcode/Geheimzahl
