Falsi Amici

Il transfer negativo dal tedesco all'italiano e viceversa

Il transfer negativo dal tedesco all'italiano e viceversa


Madeleine Haas
Diese Vokabelkartei mit 71 Flashcards hilft beim Erlernen von Italienisch und ist für alle Sprachniveaus geeignet. Sie konzentriert sich auf falsche Freunde, also Wörter, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben, wie "Termin" (l'appuntamento), "Tapete" (la carta da parati) und "Stipendium" (la borsa di studio). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders nützlich für Studenten und alle ist, die ihre Italienischkenntnisse vertiefen möchten.
Karten
71
Lernende
2
Sprache
Italienisch
Kategorie
Italienisch
Stufe
Andere
Erstellt / Aktualisiert
14.04.2015 / 27.12.2022

Cartes-fiches

Burg

la fortezza: oggi andiamo a visitare la fortezza sul mare

Ortschaft

il borgo

brutto

lordo: guadagno 40'000 euro lordi all'anno

hässlich

brutto

Chef

il capo: il mio nuovo capo è molto puntuale

Chefkoch

il chef

Dirigent

il direttore d'orchestra: il direttore d'orchestra è veramente molto bravo

Manager

il dirigente

Dose (Büchse)

la lattina: Una lattina di aranciata, per favore

Dosis

la dose

Ferien

le vacanze: finalmente iniziano le vacanze di Natale

Urlaub

le ferie

Firma

la ditta: mio padre lavora in una ditta di computer

Unterschrift

la firma

Fresko

l'affresco: Gli affreschi della Cappella Sistina sono meravigliosi

frisch

fresco

Humor

l'umorismo: Mi piace l'umorismo inglese

Stimmung

l'umore

kalt

freddo; venti gradi sotto zero? Che freddo!

warm

caldo

Kamera (Foti)

la macchina fotografica: Ieri ho comprato una macchina fotografica

Zimmer

la camera

Kanister

la tanica: Attenzione! La tanica è piena di benzina.

Korb

il canestro, il cesto, il cestino

Kantine

la mensa: Giulia mangia sempre alla mensa dell'università

Keller

la cantina

Karte (Eintritt)

il biglietto: Vieni con me a teatro? Si, ma devo ancora comprare il biglietto.

Papier

la carta

Karton

il cartone

komisch

strano: Luca ha un carattere davvero strano

witzig

comico

Kompass

la bussola: La bussola indica il nord.

Zirkel

il compasso

Konkurs

il fallimento: Questa attività ci ha portato al fallimento.

Wettbewerb

il concorso

probieren, versuchen (kosten)

assaggiare: Vuoi assaggiare la pizza?

kosten (Geld)

costare

Ausstellung, Messe

la fiera: Domani vorrei andare alla fiera del libro di Torino.

Gottesdienst

la messa

Nonne

la suora: Suor Maria era la mia maestra d'asilo

Étudier