Fachsprache Medizin im Schnellkurs

Sind Eigennamen-Begriffe. 

z.B: Dieselmotor = Ingenieur Rudolf Diesel 

Gehirnleiden 

(deutschen Nervenarzt Alois Alzheimer 1906) 

Skala zur Beurteilung des Zustandes des Neugeborenen 

(amerikanischen Narkoseärztin Virginia Apgar 1953)

chirurgischer Eingriff am Magen-Darm-Kanal

(deutschen chirurgen Theodor Billroth 1881) 

Ohrtrompete 

(vom italienischen Anatomen Bartolomeo Eustachio 1550)

Erreger des Fleckfiebers (Gattung und Art) 

(von den Ärzten Howard Ricketts und Stanislaus Prowazek 

Kurzwörter 

Abkürzungen aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter (3-5) 

AIDS   = Acuired Immune Deficiency Syndrome 

erworbenes Immunsschwäche-Syndrom

SIDS    = Sudden Infant Death Syndrome

Snydrom des plötzlichen Kindstodes

Mehrfach- Bennenung 

z.B.  Pfeiifer-Drüsenfieber = 

Knutschkrankheit, kissing disease, Teenager Fieber, Monozyten Angina 

Gegensatz Wörter

z.B. benigne/maligne (gutartig, bösartig)

akut /chronisch (schnell verlaufend, langsam verlaufend)

metaphorische Begriffsbildung und Bildübertragungen

                                                 anatomischer Nomenklatur:                                  klinische Terminologie:

Internationale Gültigkeit            JA                                                             NEIN

Herkunft der Wortelemente     vorwiegend lateinisch                             vorwiegend Griechisch 

Wörter aus modernen Sprachen    keine                                                   relativ viele

Mehrfach-Bennenungen                  keine                                                   viele

Eigennamen-Begriffe                        keine                                                   viele

Herkunfswort: cerebralis = das Gehirn betreffend 

Deutsch: zerebral und amerikanisch: cerebral 

Herkunfswort: colitis = Entzündung des Dickdarms 

Deutsch: Kolitis und amerikanisch: colitis

Herkunfswort: carcinoma = bösartige Geschwulst

Deutsch: Karzinom und amerikanisch: carcinoma

Herkunfswort: anaemia= Blutarmut

Deutsch: Anämie und amerikanisch: anemia

Vorhersage 

Lehre von den Körperstrukturen 

Lungenentzündung 

er bildet den  "Kern" eines Wortes. 

z.B. Arthrritis ist arthr der Wortstamm. (Gelenk) 

es wird dabei immer ein Wortelement eingefügt, fast immer ein "o". 

Der Bindevokal trägt zur Bedeutung des gesamten Begriffs nichts bei, 

erleichtert aber die Aussprache. 

Kombination eines Wortstammes mit einem Bindevokal heisst Bindeform. z.B.

WST        +BV           = BF                     Bedeutung

arthr-         + -o-             = arthr/o                      Gelenk 

enter-                                                                  Darm, Dünndarm 

gastr-                                                                   Magen 

hepat-                                                                  Leber

kardi-                                                                    Herz 

nephr-                                                                  Niere

neur-                                                                     Nerv

oste-                                                                      Knochen 

Ist ein Wortelement aus einem oder mehreren Silben, das hinter einen Wortstamm "geheftet" ist und dessen Bedeutung spezifiziert. 

z.B. Arthritis ist -itis das Suffix mit der Bedeutung Entzündung von etwas.  

Arthritis = Entzündung eines Gelenks 

z.B. kardial ist -al das Suffix mit der Bedeutung etwas betreffend, zu etwas gehörig.

kardial = das Herz betreffend, zum Herz gehörig. 

z.B. Neurologie ist -logie das Suffix mit der Bedeutung Lehre von etwas.

Neurologie = Lehre von den Nerven (und ihre Erkrankungen) 

Ist ein Bestandteil eines medizinischen Fachbegriffs, das aus einer oder mehreren Silben besteht, und einem Wortstamm vorangestellt ist. 

z.B. Polyarthritis ist poly- das Präfix mit der Bedeutung, viele.

Polyarthritis = Entzündung vieler Gelenke. 

Zerlegen des Fachbegriffs 

Zuweisen einer Bedeutung

Zusammenfügen der Einzelbedeutungen 

z.B. Hepatitis 

Hepat-    -itis 

Leber      Entzündung von etwas

Entzündung der Leber 

z.B. Gastroenterologie 

Gastr-    -o-                                    -enter-     -o-                                 -logie 

Magen ohne Bedeutung              Darm ohne Bedeutung            Lehre von etwas

Lehre vom Magen-Darm-Trakt (und seine Erkrankungen) 

Bindeform:  nephr/o (gr.)        ren/o (lat.) 

Bedeutung: Niere                     Niere

Beispiel:      Nephritis                 renal 

Bedeutung: Nierenentzündung    zur Niere gehörig 

Bindeform:    akust/o (gr.)      audi/o (lat.) 

Bedeutung:   Hören, Gehör    Hören, Gehör

Beispiel:        akustisch            audiologie 

Bedeutung:   auf das Gehör bezogen     Lehre vom Gehör 

Bindeformen:    karzin/o (gr.)      kanzer/o (lat.) 

Bedeutung:        Krebs                   Krebs

Beispiel:             Karzinogenese  Kanzerogen

Bedeutung:        Registrierung     Ultraschalluntersuchung

                             von Schallphänomenen 

Bindeform:    phon/o (gr.)              son/o (lat.)

Bedeutung:   Ton, Laut, Stimme   Ton, Geräusch

Beispiel:        Phonographie           Sonographie

Bedeutung:   Registrierung von    Ultraschalluntersuchung

                        Schallphänomenen

Präposition:    epi- (gr.)            supra- (lat.)

Bedeutung:     auf, oberhalb

Beispiel:          epineural           suprarenal

Definition:       auf dem Nerv    auf der Niere gelegen

                          gelegen 

Suffix:   -titis                     Beispiel: Nephritis

Bedeutung: Entzündung       Bedeutung: Nierenentzündung

Suffix:             -ektomie      Beispiel:      Nephrektomie

Bedeutung:    operative       Bedeutung: operative Entfernung der Niere

                        Entfernung 

Suffix:            -graphie        Beispiel:      Nephrographie

Bedeutung:   Darstellung     Bedeutung: Darstellung der Niere