Expressions utiles dans une discussion
Voici quelques expressions qui vous aideront à structurer vos propos dans une discussion ou dans un texte écrit.
Voici quelques expressions qui vous aideront à structurer vos propos dans une discussion ou dans un texte écrit.
-
- 1 / 50
-
Flashcards
seine Meinung abgegen/äussern
donner son avis / son opinion
der gleichen Meinung/Ansicht sein
a) être du même avis que
b) être de l´avis de qn
c) être (tout à fait) d´accord avec qn
d) partager l´avis de qn
Ich würde eher sagen, dass...
Je dirais plutôt que...
Was mir besonders (vor allem) auffällt (aufgefallen ist), ist (die Tatsache), dass...
Ce qui me frappe (m´a frappé(e)) en particulier (/particulièrement/spécialement), c´est [le fait] que...
Insgesamt / Im Grossen und Ganzen / Alles in allem
Dans l´ensemble...
In gewissem Sinne (In gewisser Weise/Hinsicht)...
Dans un certain sens, ... / En un sens, ...
...irgendwie (gewissermassen)...
...en quelque sorte...
abgesehen von (ausser/bis auf)
mis(e) à part... / A part...
etwas gemeinsam haben
avoir qc en commun
Daher (Deshalb/Aus diesem Grund...)
C´est pourquoi... / C´est pour cette raison que...
der Fall sein
être le cas
es geht (/ging) um; / es ist (/war) die Rede von
il est (/était) question de
Auf den ersten Blick
À première vue
Man kann ganz allgemein sagen, dass...
On peut dire d´une façon générale que...
(ganz) im Gegenteil
(bien) au contraire
...und umgekehrt
...et vice versa
hingegen
par contre (/en revanche)
Wie soll ich sagen?
Comment dire? / Comment dirais-je?
jedenfalls
en tout cas
anders gesagt
autrement dit (/en d´autres mots)
kurzum (/kurz und gut)
bref / en un mot
Abschliessend (/Zum Abschluss) möchte ich Folgendes sagen (/feststellen): ...
En conclusion, je voudrais dire (/constater) ceci: ...
Zusammenfassend kann man sagen, dass...
En résumé, on peut dire que...
hinsichtlich (/bezüglich) des (/der); in dieser Hinsicht
à l´égard de qc (/qn); à cet égard
abgesehen davon (/sonst)
à part cela (ça) / autrement
...das heisst, dass...
...c´est-à-dire que...
einfallen / in den Sinn kommen
venir à l´esprit
Aus der Sicht (+Genititv)
Du point de vue de...; / À ce point de vue, ...
Was ... betrifft (/angeht/anbelangt)
En ce qui concerne ...
ins Einzelne gehen / auf Einzelheiten eingehen
entrer dans les détails
Unter diesen Umständen...
Dans ces conditions, ...
verstehen unter / meinen mit / sagen wollen mit etwas
entendre par qc / vouloir dire par qc
Die (einzige) Frage ist, ob (wer, wann, wo, warum, wie viel etc.)
La (seule) question est de savoir si (qui, quand, où, pourquoi, combien etc.)
folglich
par conséquent
das Wort erteilen/übergeben
donner la parole
Einerseits..., andererseits...
D´un côté, ..., d´un autre côté/de l´autre côté
gleichzeitig
en même temps
Ich muss einen Augenblick überlegen.
Il faut que je réfléchisse un instant.
Wenn ich Sie richtig verstanden habe, Sie sind mit dem, was ich eben gesagt habe, nicht einverstanden?
Si je vous ai bien compris, vous n´êtes pas d´accord avec ce que je viens de dire?
Es ist schwierig zu sagen...
C´est difficile á dire...
