Expressions utiles dans une discussion
Voici quelques expressions qui vous aideront à structurer vos propos dans une discussion ou dans un texte écrit.
Voici quelques expressions qui vous aideront à structurer vos propos dans une discussion ou dans un texte écrit.
Kartei Details
| Karten | 50 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Mittelschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 09.10.2013 / 23.08.2024 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/expressions_utiles_dans_une_discussion
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/expressions_utiles_dans_une_discussion/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Lernkarteien erstellen oder kopieren
Mit einem Upgrade kannst du unlimitiert Lernkarteien erstellen oder kopieren und viele Zusatzfunktionen mehr nutzen.
Melde dich an, um alle Karten zu sehen.
Aus der Sicht (+Genititv)
Du point de vue de...; / À ce point de vue, ...
Was ... betrifft (/angeht/anbelangt)
En ce qui concerne ...
ins Einzelne gehen / auf Einzelheiten eingehen
entrer dans les détails
Unter diesen Umständen...
Dans ces conditions, ...
verstehen unter / meinen mit / sagen wollen mit etwas
entendre par qc / vouloir dire par qc
Die (einzige) Frage ist, ob (wer, wann, wo, warum, wie viel etc.)
La (seule) question est de savoir si (qui, quand, où, pourquoi, combien etc.)
folglich
par conséquent
das Wort erteilen/übergeben
donner la parole
Einerseits..., andererseits...
D´un côté, ..., d´un autre côté/de l´autre côté
gleichzeitig
en même temps
Ich muss einen Augenblick überlegen.
Il faut que je réfléchisse un instant.
Wenn ich Sie richtig verstanden habe, Sie sind mit dem, was ich eben gesagt habe, nicht einverstanden?
Si je vous ai bien compris, vous n´êtes pas d´accord avec ce que je viens de dire?
Es ist schwierig zu sagen...
C´est difficile á dire...
Man darf nicht erwarten...
On ne peut pas s´attendre à...
Da verlangen Sie zu viel von mir.
Alors là, vous m´en demandez trop.
Fangen wir [einmal] mit etwas an. / Fangen wir [einmal] damit an, etwas zu tun.
Commençons par qc / Commençons par faire qc
Zuerst (Zunächst; Als Erstes) / Zuallererst
D´abord... / Tout d´abord...
Im Klartext bedeutet (heisst) das, dass...
En clair, cela (ou: ça) signifie que... / En clair, cela (ou: ça) veut dire que...
Ich weiss nicht, ob ich mich klar (genug) / richtig ausgedrückt habe; was ich sagen wollte ist, dass...
Je ne sais pas, si j´étais bien/assez clair(e); /peut-être que je n´étais pas assez clair(e); / peut-être que je ne me suis pas exprimé assez clairement; ce que je voulais dire c´est que...
Was willst du (möchten Sie) damit sagen?
Qu´est-ce que tu veux (vous voulez) dire par là?
noch einmal auf etwas zurückkommen / noch einmal auf etwas zu sprechen kommen
revenir à/sur qc
Meiner Meinung/Ansicht nach...
A mon avis... [pas: à mon opinion]
seine Meinung ändern
changer d´avis / d´opinion
seine Meinung abgegen/äussern
donner son avis / son opinion
der gleichen Meinung/Ansicht sein
a) être du même avis que
b) être de l´avis de qn
c) être (tout à fait) d´accord avec qn
d) partager l´avis de qn
Ich würde eher sagen, dass...
Je dirais plutôt que...
Was mir besonders (vor allem) auffällt (aufgefallen ist), ist (die Tatsache), dass...
Ce qui me frappe (m´a frappé(e)) en particulier (/particulièrement/spécialement), c´est [le fait] que...
Insgesamt / Im Grossen und Ganzen / Alles in allem
Dans l´ensemble...
In gewissem Sinne (In gewisser Weise/Hinsicht)...
Dans un certain sens, ... / En un sens, ...
...irgendwie (gewissermassen)...
...en quelque sorte...
-
- 1 / 50
-
