Englishwords
p.264-274
p.264-274
-
- 1 / 188
-
Cartes-fiches
chor
- ein Gospel-Chor
choir (a gospel choir)
Literatur
literature
mündlich (überliefert)
oral
Tradition
- literarische Tradition
tradition (literary tradition)
zeitgenössisch, Gegenwarts-
- Literatur der Gegenwart
contemporary (contemporary literature)
Einfluss, Wirkung
influence
Zeitalter, Epoche, Periode
- die Klassik / die Romantik
age (the Classical Age/the Romantic Age)
(der) Klassizismus
classicism
(die) Romantik
romanticism
romantisch
- romantische Dichtung/Dichter
romantic (romantic poetry/poets)
(der) Realismus
realism
Werk
- ein literarisches Werk
work (a work of literature)
Auswahl
selection (of)
Schriften/Werke eines/einer Autors/Autorin
writings
literarisch
- Literaturkritik
literary (literary criticism)
Meisterwerk
- literarisches Meisterwerk
masterpiece (literary masterpiece)
klassisch; Klassiker
classic
lesen
read (read, read)
Leser(in), Lesebuch
reader
schreiben, verfassen
write (wrote, written)
Schriftsteller(in)
writer
Autor(in), Verfasser(in)
author
(Autoren-)Manuskript
manuscript
Entwurf, erste Fassung
- ein Rohentwurf, eine Skizze
- die Endfassung
draft (a rough draft, the final draft)
Adaptation, Bearbeitung
adaptation
übersetzen, übertragen
translate (from ... into)
Übersetzung, Übertragung
translation (by)
Übersetzer(in), Dolmetscher(in)
translator
Vorstellungskraft, Fantasie
imagination
Humor
humour
humorvoll, lustig
humorous
komisch
comic
Ironie
irony
(die) Satire
satire (on)
(die) Parodie
parody (of)
Sarkasmus, beissender Spott
sarcasm
Fiktion; erzählende Literatur, Belletristik
- Unterhaltungsliteratur
fiction (light fiction)
Buch
book (by)
Text
text
Einleitung, Vorwort
introduction