English Modul 3
Modul 3
Modul 3
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 36 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Anglais |
| Niveau | Apprentissage |
| Crée / Actualisé | 03.03.2014 / 03.03.2014 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/english_modul_3
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/english_modul_3/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Créer ou copier des fichiers d'apprentissage
Avec un upgrade tu peux créer ou copier des fichiers d'apprentissage sans limite et utiliser de nombreuses fonctions supplémentaires.
Connecte-toi pour voir toutes les cartes.
I would like to make an appoinment
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren
According to your advertisement in..
Gemäss ihrem Inserat..
May I ask you to confirm..
Dürfte ich Sie bitten zu bestätigen..
Thank you for your letter expressing interest in our computing conference
Danke für Ihren Brief und Ihr Interesse an unserer EDV Konferenz
Unfortunately, owing to circumstances beyond our control, we have to move the starting date from 30 June to 7 July
Aufgrund Umstände ausserhalb unserer Kontrolle / wegen Umständen, auf die wir keinen EInfluss haben, müssen wir leider das Startdatum vom 30. Juni auf den 7. Juli verschieben
We apologize for this change and hope that the new date will be convenient for you
Wir entschuldigen uns für diese Änderungen und hoffen, dass das neue Datum für Sie geeignet ist.
You will see that there is a very varied programme which includes all the latest developments.
Sie werden feststellen, dass das Programm sehr vielfältig ist und alle neusten Entwicklungen berücksichtigt / mit einbezieht.
I would appreciate confirmation that the new date is acceptable to you
Ich würde es schätzen, von Ihnen eine Bestätigung zu erhalten, dass das neue Datum für Sie in Ordnung ist.
Conditions are as follows...
Die Konditionen sind wie folgt:...
Further to your email of 9 March, I regret to inform you that due to a conference in Barcelona I will not be available to see you on Tuesday, 13 Oct.
Bezüglich Ihrer Email vom 9. März tut es mir leid Ihnen mittzuteilen, dass es mir aufgrund einer Konferenz in Barcelona nicht möglich sein wird Sie am Dienstag, 13. Oktober zu treffen.
May I suggest we postpone the meeting until the same time on the following day.
Ich schlage vor, dass wir das Treffen auf dieselbe Uhrzeit des folgenden Tages verschieben?
I apologise for the inconvenience and look forwad to seeing you in October.
Wir bitten Sie um Verständinis ( Bitte vezeiehen SIe die Unannehmlichkeiten). Ich freue mich, Sie im Oktober zu sehen.
I regret to inform you that Mr Dale, our Sales Manager, has suddenly been taken il.
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Herr Daler, unser Verkaufsleiter, plötzlich erkrankt ist.
We are therefore obligd to cancel your meeting schedulded for tomorrow, 13. October.
Wir sind deshalb gezwungen, unser geplantes Treffen für morgen, 13. Oktober, abzusagen.
Thank you for your understanding. Please accept our apologies for any inconvenience this may cause you.
Danke für Ihr Verständnis.
Geoffrey Brown spekaing. How can I help you?
Geoffrey Brown (am Apparat). Was kann ich für Sie tun?
This is Patrick Schmitt from Migros in Basel
Hier Ist Patrick Schmitt von der Migros in Basel
Pardon? Sorry? Could you repeat that please?
Wie bitte? Entschuldigung? Können Sie das bitte wiederhole?
I'd like to speak to James Daler. We met at the trade fair and I'd like to see him again.
Ich würde gerne mit James Daler sprechen. Wir haben uns auf der Messe getroffen und ich würde ihn gerne wiedersehen.
Hold on, please. I'll put you through.
Bitte bleiben SIe am Hörer. Ich werde Sie weiterleiten / durchstellen
I'm afraid Mr Daler is busy at the moment. Can I take a massage?
Leider ist Herr Daler gerade beschäftigt. Kann ich etwas ausrichten?
Could you ask him to call me back on ...XXXX
Könnten Sie ihm sagen, er soll mich anrufen unter XXXX
Could you spell your surname?
Würden Sie bitte Ihren Naachnamen buchstabieren?
He will call you back as soon as possible.
Er wird Sie schnellstmöglich zurückrufen.
Thank you. / You're welcome.
Danke. / Bitte, gern geschehen.
I connect you with / I'll put ou trough
Ich verbinde Sie mit...
I'm terribly sorry
Es tut mir schrecklich leid
It might be best
Es ist wohl am besten, wenn...
I am looking forward to hearing from you soon
Ich freuche mich von Ihnen zu hören
I look forward to your early reply
ich freue mich auf Ihre baldige Antwort
-
- 1 / 36
-
