.
-
- 1 / 26
-
Cartes-fiches
Falls ich behilflich sein kann...
If I can help in any way...
Anbei erhalten Sie...
Please find enclosed...
Gemäss, laut
According to
Wir hoffen, sie werden...
We hope you will...
Ich hoffe sehr, Sie werden...
I trust you will...
Ich möchte mich beschweren über...
I am writing to complain about...
Wir müssen ihnen leider mitteilen...
We regret to inform you...
Wir möchten Sie daran erinneren, dass...
We would like to remind you that...
Leider muss ich mich über...beschweren
I regret to have to complain about...
Was das Ganze noch verschlimmerte,...
To make matters worse,...
Es hat ein Problem gegeben...
There has been a problem...
Montag um 10 würde mir zusagen…
Monday at 10 am would suit me (perfectly)…
Das Datum, das Sie vorgeschlagen haben, wäre sehr günstig…
The date you suggested would be very convenient…
Ich bin sicher, wir können…
I am sure / I feel sure we can…
Wir sind überzeugt, dass…
We are convinced that…
Bestimmt sind Sie einverstanden…
I am sure you will agree…
Es besteht kein Zweifel, dass…
There is no doubt that…
Wir nehmen an, dass…
We assume that…
Es ist wahrscheinlich, dass…
It is quite possible that…
Darf ich vorschlagen...?
May i suggest...?
Ich schlage vor, ... falls das Ihnen gut passt.
I suggest...if this is convenient for you.
Es wäre vielleicht das Beste,…
It might be best to…
Sie könnten vielleicht…
You might…
Bitte
Please
Wir würden...schätzen
We would appreciate…
Wir möchten…
We would like…