Englisch Voc
Deutsch - Englisch
Deutsch - Englisch
-
- 1 / 89
-
Cartes-fiches
Einen Termin vereinbaren
To make an appointment
Wechselstube
currency exchange
Sie rekonstruierten unser Produkt
They recreated/reconstructed our product
der stahlbau erfolgt durch
constructional steelwork completed by
kommunikations schnittstelle
communication interface
ich werde mich rechtfertigen
i will justify myself
und die Begründung erklären
to explain the rationale
ich wäre ihnen dankbar, wenn sie
I would be grateful if you could...
Wäre ein Meeting nächste Woche passend bei ihnen?
Would a meeting next week be convinient for you?
da wir einen größeren auftrag planen, würde ich sie bitten
As we are planning to place a substantial order, I would like to receive
Um etwas bitten
I would appreciate it if you could
im Beug auf den letzten Sachverhalt, schreibe ich Ihnen um amzufragen
With reference to your last issue, I am writing to enquire about
ich bedauere Ihnen mitteilen zu müssen / Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können
I regret to notify you that... / I am pleased to inform you that
Bitte kontaktieren Sie meinen Kollegen, Till Böhme, für weitere Details
Please contact my colleague, TB, for further details.
Der Grund für meinen Kontakt ist zu prüfen, wieso die Mitarbeiterfluktuation so hoch ist.
The aim of my contact is to examine, why there is such a high staff turnover....
Zustäzlich// wäre ich dankbar, weitere Informationen zu erhalten.
In addition/ Futhermore/ Moreover, I would be grateful to obtain...
Zoll Beamte verstehen keinen Spaß
Custom officers can not take a joke.
danke für die herzliche Begrüßung
Thank you for the warm welcome
Winterreifen
winter tire
soweit ich weiß
as far as i know
wenn ich so weiter mache, werde ich weit kommen (1-sehr wahrscheinlich)
if I continue like that, I will come far
wenn du für 2 Monate bleiben würdest, würde ich eine pizza ausgeben (eher unwahrscheinlich) 2
if you stayed for 2 months, I would invite you for/to a pizza
wenn ich damals finanzen studiert hätte, würde ich für mckinsey arbeiten
if i had studyed finance, i would have worked for mckinsey
überschneiden sich diese themen
do these topics overlap?
ich bevorzuge kombis
i prefer estate cars (wagon)
Es werden Vakanzen entstehen
There will be vacancies
eine zweite meinung einholen
obtain a second opinion
Affinität für medizintechnik
affinity for medical technology
Das birgt das Risiko, dass
that involves the risk that
wer ist dein nachfolger?
who is your replacement?
Mein Anliegen ist
my concern is
Wer ist dein Pendant auf der Medizin seite?
Who is your counterpart on the medical site?
Habt ihr hier Gleitzeit?
Do you have flextime here?
überfüllt
overcrowded
sich über etwas austauschen
share some ideas on
Ich sage dir das im Vertrauen
I will tell you this in confidence
i want to
i would like to
and, also
in addition, furthermore, moreover
but
however
because
since, as