Englisch Seite 27
Alle Phrasen die auf Seite 27 vorkommen.
Alle Phrasen die auf Seite 27 vorkommen.
-
- 1 / 40
-
Cartes-fiches
(Name) would like to make an appointment to visit Mr/Mrs ...
(Name) würde gerne einen Termin vereinbaren, um sich mit Herrn/Frau... zu treffen.
Should this time be inconvenient, please suggest another date.
Sollte dieser Termin ungünstig sein, schlagen Sie bitte ein anderes Datum vor.
As Mr / Mrs ... is in .. on (19 April / from (17) to (21 April), ...
Da Herr / Frau ... am (19.April) / vom 17 bis 21 April in ... ist, ...
he would like to take the opportunity to visit...
würde er gerne die Gelegenheit nutzen, ... zu besuchen.
... to discuss future business opportunities with...
... mit ... über zukünftige Geschäftsmöglichkeiten sprechen.
... to explain our new / revised discounts / prices.
... unsere neuen Rabatte / Preise erläutern
... unser neues Produkt / unsere neue Produktreihe präsentieren
... to demonstrate/present our new product (line).
... Herrn unsere neuen Außendienstarbeiter für (Gebiet) vorstellen.
... to introduce our new representative for ... to Mrs
I would like to reserve ...
Ich würde gerne reservieren
... a single / double room
... ein Einzel-/ Doppelzimmer
... with twin beds / a double bed.
... mit zwei Einbetten oder einem Doppelbett
The guest will be arriving on 11 June and departing on 12 June.
Der Gast wird am 11. Juni anreisen und am 12. Juni abreisen
Does the price include breakfest?
Ist Frühstück im Preis inklusive?
We will require .../ We would like ...
Wir benötigen.../ Wir hätten gerne ...
... parking / wheelchair access / an Internet connection
... eine Parkmöglichkeit / barrierefreien Zugang/ Internet/verbindung
... a smoking / non-smoking room
... ein Raucher- / ein Nichtraucherzimmer
... a conference room for 15 participants
... einen Seminarraum für 15 Teilnehmer
The conference room should be equipped with...
Der Seminarraum sollte mit... ausgestattet sein.
... a projector / an overhead projector (OHP)
... einem Beamer / einem Overhead-Projektor (OHP)
... a flipchart / coffee and other beverages
einer Flipchart / Kaffee und anderen Getränken
A double room will be fine.
Ich bin mit einem Doppelzimmer einverstanden.
Please confirm this reservation by e-mail / fax.
Bitte bestätige die Resiervierung per E-Mail oder Fax
I'm afraid I have to change the reservation I made.
Ich fürchte, ich muss umbuchen / Änderungen an meiner Reservierung vornehmen.
Unfortunately, ther are no single rooms available.
Unglücklicherweise sind lieder keine Einzelzimmer verfügbar
Would you be willing to take a single / double room?
Wären Sie bereit, ein Einzel-/ Doppelzimmer zu nehmen?
We are pleased to confirm your reservation.
Wir freuen uns, ihre Reservierung bestätigen zu können.
If you wish to cancel or modify your reservation...
Wenn Sie ihre Reservierung stornieren oder ändern möchten, ...
You may cancel up to the day before your scheduled arrivat at no charge.
Eine kostenfreie Stornierung ist bis zum Vortrag des geplanten Anreisetages möglich.
We require a credit card number in order to make a reservation. In case of a no-show, the price of the room will be charged to your card.
Für eine Reservierung benötigen wir eine Kreditkartennummer. Sollten Sie nicht erscheinen, belasten wir Ihre Kreditkarte mit dem Zimmerpreis.
I would like to invite you to a reception on 4 May at our office / location.
Ich möchte Sie zu einem Empfang am 4. Mai bei uns eingeladen.
The celebration will begin at ... and will last about ... hours.
Die Feier beginnt um... und wird ca. ... Stunden dauern
You will be our guest.
Die rechnung geht auf uns.
Many thanks for your kind invitation ...
Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung...
... which we are very happy to accept. Unfortunately, I am unable to accept your invitation because of a prior engagement.
Leider kann ich wegen einer anderen Verpflichtung Ihre Einladung nciht annehmen.
Thanks for ...
Danke für ...
I would like to thank you (all) for...
Ich möchte mich für ... bedanken
I can not thank you enough for ...
Ich kann Ihnen gar nicht genug für ... danken.
I really appreciate ...
Ich schätze wirklich ...
I would like to express my gratitude for ...
Ich möchte meine Dankbarkeit für ... ausdrücken.
I just want to thank you again for ...
Ich möchte mich nur noch einmal für... bedanken.
