Englisch Schulphase 3

Business English

Business English


Stefanie Perez
Diese Vokabelkartei mit 29 Karteikarten hilft beim Erlernen von Englisch für die Schulphase 3, mit Fokus auf geschäftliche Kommunikation und Fachvokabular. Die Karteikarten decken Themen wie Bestellungen, Lieferbedingungen und Versand ab, mit Beispielen wie "Wir bedauern, unsere Bestellung stornieren zu müssen" oder "Die Versicherung ist von Haus zu Haus abzuschließen". Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders für Fortgeschrittene nützlich ist, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
Karten
29
Lernende
2
Sprache
Englisch
Kategorie
Englisch
Stufe
Andere
Erstellt / Aktualisiert
04.05.2015 / 16.06.2015

Lernkarten

WIr danken Ihnen für Ihre Offerte vom 04. Juni 2014 und bitten Sie um LIeferung der folgenden Artikel:

We thank you for your quotation of 04. June 2014 and shall be glad if you supply the following goods:

Wir sind mit Ihren Bedingungen einverstanden und bestellen ...

We agree to your terms and are pleased to give you an order for ...

Wir legen Bestellung Nr. 32 bei. (Satz 1)

We enclose order No. 32.

Bitte merken Sie den folgenden Auftrag zur sofortigen Lieferung vor:

Please enter the following order for immediate delivery:

Wir legen Bestellung Nr. 32 bei.

We are enclosing Order No. 32.

Die in unserer Bestellung genannten Liefertermine müssen genau eingehalten werden: (Satz 1)

The delivery dates in our order must be strictly observed:

Die in unserer Bestellung genannten Liefertermine müssen genau eingehalten werden: (Satz 2)

The delivery dates in our order must be strictly adhered to:

Wir behalten uns das Recht vor, die Bestellung zurückzunehmen, wenn die Lieferung nicht bis zum 31. Juli 2014 erfolgt.

We reserve the right to cancel the order if the goods are not delivered by 31. July 2014.

Für alle Verluste, die uns bei einer Lieferverzögerung entstehen, müssen wir Sie haftbar machen.

We must hold you responsible for any loss arising as a result of a delay in delivery.

Die Waren müssen dem Muster entsprechen. (Satz 1)

The goods must be up to the sample. The goods must correspond to the sample.

Die Waren müssen dem Muster entsprechen. (Satz 2)

The goods must be in accordance with the sample. The goods must match the sample.

Diese Bestellung wird aufgrund unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen erteilt.

This order is subject to our General Terms and Conditions.

Waren minderer Qualität werden auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückgesandt. 

Goods of inferior quality will be returned at supplier's risk and expense.

Sorgfältige Verpackung ist unbedingt erforderlich.

Careful packing is essential.

Genaue Anweisungen bezüglich Verpackung und Transport (Verschiffung) folgen.

Detailed instructions regarding packing and shipping will follow.

Übliche Beschriftung.

Marks as usual.

Die Versicherung wird von uns gedeckt.

Insurance will be obtained by us.

Wir hoffen, dass Sie diesen Auftrag mit der gewohnten Pünktlichkeit erledigen werden.

We trust that you will give this order your usual prompt attention.

Die Versicherung ist von Haus zu Haus über den Rechnungswert plus 10% abzuschließen.

Insurance is to be effected from warehouse to warehouse, covering the invoice value plus 10%.

Für die genaue Beachtung unserer Anweisungen wären wir Ihnen dankbar.

Your careful attention to our instructions will be appreciated.

Leider können wir derzeit von Ihrem Angebot keinen Gebrauch machen. 

We regret being unable to make use of your offer at present.

Wir haben erst kürzlich unser Lager aufgefüllt.

We have only recently replenished our stock.

Wenn Sie uns im Preis entgegenkommen können, erteilen wir Ihnen gern einen Auftrag.

If you can oblige us with regard to the price, we shall be glad to give you an order.

Wir würden erwarten, dass Sie uns mindestens 30 Tage Ziel gewähren.

We would expect you to grant us at least 30 days credit.

Wir bedauern, unsere Bestellung vom 02. Juni 2014 stonieren zu müssen. (Satz 1)

We regret having to cancel our order of 02. June 2014.

Wir bedauern, unsere Bestellung vom 02. Juni 2014 stornieren zu müssen. (Satz 2)

We regret being compelled to cancel our order of 02. June 2014.

Wir bedauern, unsere Bestellung vom 02. Juni 2014 stornieren zu müssen. (Satz 3)

We are sorry having to cancel our order of 02. June 2014.

Wir haben soeben erfahren, dass die Firma, die diese Waren bestellt hat, in Konkurs gegangen ist.

We have just learned that the firm which had ordered these goods has gone bankrupt.

Wir hoffen, Sie bald durch Erteilung eines anderen Auftrags für die Ihnen entstandenen Unannehmlickeiten entschädigen zu können.

We hope that we will soon be able to place another order to make up for the inconvenience you have been caused.

Lernen