Englisch
jöjö
jöjö
-
- 1 / 195
-
Cartes-fiches
Nachforschungen über jemanden anstellen
to check up up on someone
Überstunden absolvieren
to work extra hours
alle Lücken ausfüllen
to fill in all the blanks
ein für alle Mal
once and for all
unziemlich
unseemly
sich umdrehen
to turn
Produkt meiner Einbildung
figment of my imagination
Sie bekam, was sie verdiente..
She got what was coming to her.
vor einer Möglichkeit auf der Hut sein
to be alert to the possibilty of...
Jemandem zu erkennen geben, dass er folgen soll
to indicate for someone to follow
jemanden für zwölf weitere Stunden festhalten
to hold someone for an extra twelve hours
aussteigen (ohne weiteres)
aussteigen
schreibe mir zurück an diese E-Mail-Adresse
email me on this address
Hausieren
soliciting
aus etw. etwas herausbekommen/zusammenlesen
to glean something from something
bis/wenn/als/zum Zeitpunkt
by the time
sich zu etwas hochschaukeln/sich moralisch auf etwas vorbereiten
to build up to something
seine Spuren perfekt verwischen
to cover one's tracks perfectly well
tadeln (auch ohne object)
to admonish
spürbar
palpable (palpbl)
mit dem Titel
entitled
die Art des Schmerzes
the quality of the pain
Ist das die richtige Straße/der richtige Weg nach...?
Is this the right road/way to...
Geh an einer Ampeln geradeaus vorbei
continue straight on past some traffic lights
Du kommst links an einem Supermarkt vorbei.
you'll pass a supermarket on your left
Folge den Schildern in Richtung Stadzentrum
follow the signs for the town centre
Nimm die zweite Ausfahrt im Kreisverkehr
take the second exit at the roundabout
Geh geradeaus weiter für etwa eine Meile.
continue straight ahead for about a mile
Sorry, ich bin nicht von hier.
sorry, I'm not from around here
Befinden wir uns auf der richtigen Straße nach
are we on the right road for …?
Es befindet sich in dieser Richtung.
It's this way.
Du bist in die erste Straße links ab.
take the first on the left
Du bist rechts an der Kreuzung ab.
turn right at the crossroads
Biege an der zweiten Ampel links ab.
at the second set of traffic lights, turn left
Geh über den Kreisverkehr.
go over the roundabout
Geh weitere hundert Meter.
keep going for another hundred yards
Es befindet sich dann direkt vor Dir.
It'll be straight ahead of you
Du beindest Dich auf dem falschen Weg.
you're going in the wrong direction/the wrong way
an jemandem vorbeifahren
to pass someone
etwas schnell durchblättern
to flick through Vogue
