Englisch
14.1/14.4
14.1/14.4
-
- 1 / 195
-
Cartes-fiches
Recht, Berechtigung
right
Die Grundrechte aller BürgerInnen eines Landes werden von der Landesvefassung garantiert
The basic right of all citizens of a country are guaranteed by that country's constitution.
das Recht auf Versammlungsfreiheit
the right of freddom of assembly
das Recht auf Redefreiheit
the right to freedom of speech
BürgerIn, StaatsbürgerIn
citizen
zivil; Zivil-
civil
Zivilgericht
civil court
frei
free
Alle Menschen sind von Geburt an frei und gleichberechtigt.
All men are born free and equal.
Freiheit, Freiheitsrecht
freedom
Pressefreiheit
freedom of the press
Gewissensfreiheit
freedom of conscience
gleich, gleichberechtigt
equal
die Menschenrechte
human rights
(staats)bürerliche Rechte, Bürgerrechte
civil rights
Freiheit(srecht)
liberty
bürgerliche Freiheitsrechte
civil liberties
Erklärung, Ausrufung
declaration
die Allgemeine Menschenrechtserklärung (der UN, 1984)
the Universal Declaration of Human rights
die Unabhängigkeitserklärung (der USA von England 1776)
the Declaration of Independence
Verfassung, Grundgesetz
constitution
konstitutionell, verfassungsmässig
constitutional
Verwassungsrecht
constitutional law
verfassungsmässige Regierung
constitutional government
konstitutionelle Monarchie
constitutional monarchy
Trennung, Teilung
seperation
Gewaltenteilung
seperation of powers
Trennung von Kirche und Staat
seperation of church and state
Gesetzgebung, Gesetze
legislation
Gewalt(tätigkeit) ist ein Problem, das sich nicht durch Gesetze lösen lässt.
Violence is not a problem that can be solved by legislation.
Verwaltung
administration
Behörde, Amt
authority
die staatlichen Behörden
the authorities
Wenn schwere Verbrechen begangen worden sind, müssen alle Behörden informiert werden.
When serious crimes are committed, all the authorities have to be informed.
Rat(sversammlung)
council
Stadtrat
city/town/county council
offiziell, amtlich; Beamter/-in
official
eine amtliche Erklärung/Stellungsnahme
an official statement
ein(e) Regierungsbeamter/-in
a government official
offiziell
officially