Eisenbahnwörterbuch-G-H-I
Eisenbahnwörterbuch-G-H-I
Eisenbahnwörterbuch-G-H-I
-
- 1 / 50
-
Cartes-fiches
gebremst (adj)
freiné (adj)
geerdet
mis à la terre
Gefahr, die
danger, le
Gefahrgutwagen, der
wagon de marchandises dangereuses, le
gefüllt (adj)
rempli (adj)
Gegensprecher, der
interphone, l’ (m)
gelöscht (adj)
éteint (adj)
gelöst (adj)
lâché (adj)
gemeldet (adj)
annoncé (adj)
Gesamtgewicht, das
poids total, le
geschleppt (adj)
remorqué (adj)
Geschwindigkeit, die
vitesse, la
Geschwindigkeitsschwelle, die
seuil de vitesse, le
Geschwindigkeitsmesser, der
tachymètre, le
Geschwindigkeitstafel, die
panneau indicateur de vitesse, le
Geschwindigkeitsverminderung, die
réduction de vitesse, la
gesichert (adj)
assuré (adj)
gesperrtes Gleis / Weiche
voie / aiguille interdite, la
gewendet (adj)
viré, rebroussé (adj)
Gewicht, das
poids, le
Gleis, das
voie, la
Gleisabschnittsignal, das
signal de tronçon de voie, le
Gleisbereich, der
abords des voies, l’ (m)
Gleisnummernsignal, das
tableau indicateur de voie, le
Gleissignal, das
signal de voie, le
Gleisunterbruch, der
voie interrompue, la
Grenzblockabschnitt, der
canton de block limite, le
Gruppensignal, das
signal de groupe, le
Güterwagen, der
wagon de marchandises, le
Güterzug, der
train de marchandises, le
Hahn, der
robinet, le
Haltestelle, die
halte, la
Haltsignal, das
signal d’arrêt, le
Handbremse, die
frein à main, le
Handgerät, das
appareil portable, l’ (m)
Hauptbremsprobe, die
essai du frein complet, l’ (m)
Hauptgleis, das
voie principale, la
Haupthahn, der
robinet principal, le
Hauptleitung, die
conduite générale, la
Hauptluftbehälter, der
réservoir principal, le
