Eisenbahnwörterbuch-C-D-E
Eisenbahnwörterbuch-C-D-E
Eisenbahnwörterbuch-C-D-E
-
- 1 / 26
-
Cartes-fiches
Checkliste Fahrdienst, die
check-list en circulation des trains, la
Dauerlastzettel, der
bulletin de charge permanent, le
decken
couvrir
Deckungssignal, das
signal de protection, le
Dienstfahrplan, der
horaire de service, l’ (m)
Doppelspur, die
double voie, la
Drehgestell, das
bogie, le
Druckluftbremse, die
frein à air comprimé, le
durchgehend
continu, passer sans arrêt
Eigengewicht, das
tare, la
Einfahrgleis, das
voie d’entrée, la
Einfahrsignal, das
signal d’entrée, le
Einfahrt, die
entrée, l’ (f)
Einfahrweiche, die
aiguille d’entrée, l’ (f)
eingeschaltet
enclenché
Einspurbetrieb, der
exploitation à voie unique, l’ (f)
Eisenbahnunternehmung, die
entreprise de chemin de fer, l’ (f)
Eisenbahnverkehrsunternehmung, die
entreprise de transport ferroviaire, l’ (f)
Endbahnhof, der
gare terminus, la
Entfernung, die
éloignement, l’ (m)
Entgleisung, die
déraillement, le
entkuppeln
dételer
Erdungsstange, die
perche de mise à terre, la
erste Weiche, die
première aiguille, la
Erstklasswagen, der
voiture de première classe, la
ETCS
ETCS
