Eisenbahn-Französisch-B
Eisenbahnwörterbuch
Eisenbahnwörterbuch
-
- 1 / 35
-
Cartes-fiches
Bahnhof, der
gare, la
Bahnüberganganlage,die
installation de passage à niveau, l’ (f)
Balise, die
balise, la
Bandage, die
bandage, le
Batterie, die
batterie, la
Befehl, der
ordre, l’ (m)
Beleuchtung, die
éclairage, l’ (m)
benützen/verwenden
utiliser
beobachten
observer
beschädigt (adj)
avarié (adj)
besetzte Bahnhof, der
gare occupée, la
besetztes Gleis, das
voie occupée, la
Besetztsignal, das
signal de voie occupée, le
Betriebsart, die
mode d’exploitation, le
Betriebsgleis, das
voie en service, la
bewegen
mettre en mouvement, appuyer
Bewilligung, die
autorisation, l’ (f)
Block, der
block, le
Blockabschnitt, der
tronçon ou canton de block, le
Blocksignal, das
signal de block, le
Brems-Absperrhahn, der
robinet d’arrêt du frein, le
Bremse eingeschaltet, die
frein enclenché, le
Bremse gut
frein bon, le
Bremse, die
frein, le
Bremsgewicht, das
poids-frein, le
Bremsklotz, der
sabot de frein, le
Bremskraft, die
effort de freinage, l’ (m)
Bremsprobe, die
essai du frein, l’ (m)
Bremsrechnung, die
calcul de freinage, le
Bremsreihe, die
catégorie de freinage, la
Bremsschlauch, der
boyau de frein, le
Bremssohle, die
semelle de frein, la
Bremsstörung, die
dérangement de frein, le
Bremsverhältnis, das
rapport de freinage, le
Bremsweg, der
chemin de freinage, le
