Deutsch/Français/Italiano, Vokabular, Bahnwortschatz
Bahnwortschaft in den drei Landesprachen
Bahnwortschaft in den drei Landesprachen
-
- 1 / 58
-
Flashcards
Abfahrerlaubnis
autorisation de départ, permesso di partenza
abfahren, abreisen
partir, partire
Abfahrt, Abreise
départ, partenza
Abfahrtsort
lieu de départ, luogo di partenza
Abfahrtszeit
heure de départ, ora di partenza
abfertigen
expédier, spedire
abfertigen (Zug)
expédier (un train), licenziare (treno)
Abfertigungsbeamter
agent du mouvement, dirigente
Abfuhr
adjonction, presa
Abgangsstation
station de départ, stazione di partenza
abhängen (Wagen)
découpler/décrocher/couper, sganciare
Abkürzung
sigle/abréviation, abbreviazione
Ablauf
laisser-couler, lancio
Ablaufberg
bosse de débranchement, sella di lancio
abläuten
sonner, suonare
Ablöser/-in
remplaçant/-e, rimpiazzante
Abonnement
abonnement, abbonamento
Abschluss
conclusion/bilan, chiusura/bilancio
Absender,
expéditeur, mittente
Abstand
distance, distanza
abstellen (Zug)
garer (train m), ricoverare (treno m)
Abstellgleis
voie de garage, binario di ricovero
abstempeln
oblitérer, obliterare
Abstossen
lancer, spinta
Abteil
compartiment, compartimento
Abteiltür
porte de compartiment, porta del compartimento
Abzweigung
bifurcation, diramazione
Achsbruch
rupture d'essieu, rottura di asse
Achse
essieu, asse
Achsenzahl
nombre d’essieux, numero d’assi
Achslast
poids par essieu, peso assiale
Achszähler
compteur d'essieux mpl, conta-assi
Achtung!
attention!, attenzione!
Adresse
adresse, indirizzo
AHV-Nr
no AVS, no AVS
Aktion
action, azione
allgemeine Frequenz
affluence, affluenza
allgemeiner Verkehr
trafic général, traffico generale
amtlich
officiel, ufficiale
Änderung
changementmodification, modifica
