jotain uutta, ,Neues, nach dem Weg fragen yksi,kaksi,kolme
dazugelernt, auch umgangssprachlich
dazugelernt, auch umgangssprachlich
-
- 1 / 329
-
Cartes-fiches
Natürlich!
tietysti !
Wie komm ich von hier zum Bahnhof ?
miten pääsen täälta asemalle?
es dauert 3-5 Minuten
se kestää kolmelta viiteen minuuttia
keine Ahnung!
ei aavistustakaan! ( aavistus= Ahnung )
etwa um 3 Uhr ( herum)
kello kolmen maissa
Was darf es zu trinken sein?
mitä juotavaa saa olla?
das hört sich gut an!
se kuulostaa hyvältä!
ich würde es schöner/besser finden...
minusta olisi kivempi/parempi
zu Besuch sein
olla käymässä
ich hätte gern die Rechnung
saanko sitten laskun ,kiitos
Kann ich mich auf dich verlassen?
voinko luottaa sinuun?
bei Tageslicht ( Zeit der Helle..)
valoisaan aikaan
Danke im voraus ( danke für die Vorhand)
kiitos etukäteen !
Umarmung, umarmen
Halit, halata
Tönt gut!
kuulostaa hyvältä
Natürlich! nicht wahr? das stimmt ! die Wahrheit sagen
totta kai! eikö totta? se on totta! puhua totta
Aschenbecher
tuhkakuppi
genau genommen
tarkaan ottaen
Können sie mir sagen, wo....ist?
Voitekko sanoa minulle, missä.....on
wo ist hier eine Bank?
missä täällä pankki on?
die am nächsten gelegene Bank ist
lähin pankki on...
sicherlich
varmaankin, luultavasti
Wie komme ich dorthin?
miten pääsen sinne
Gehen sie, geht!
menkää, käykää
kauft, kaufen Sie!
ostakaa!
kommt, kommen Sie
tulkaa!
Ist es bis dorthin ein langer Weg?
onko sinne pitkä matka?
geradeaus
suoraan
nach vorn, vorwärs
eteenpäin
bis, bis zur kauppakatu
asti, kauppakadulle asti
abbiegen
kääntyä, käännyn, käänyin, kääntynnyt
halb, Seite, auf der rechten Seite
puoli, oikealla puolella
jene, gehen Sie jene Strasse lang
tuota, menkää tuota katua
bis, bis dass
kunnes
bis dass sie zur Kreuzung kommen
kunnes tulette risteykseen
Kreuzung
risteys
Ach nein, dass geht ja nicht
ai niin, se ei käykään!
Einbahnstrasse
yksisuuntainen katu
entlang, ich habe einen Parkplatz entlang der Puistokatu gefunden
varrella,varelta, löysin parkkipaikan Puistokadun varrelta
ist es wohl....?Ist es wohl besser dorthin zu Fuss zu gehen?
onkohan...? Onkohan parempi mennä sinne jallan?
