Deutsch

griech. kyklos = Kreis

Die Verbindung einer Reihe von formal und inhaltlich zusammengehörigen Werken zu einem Kranz. Der Wert und die Geschlossenheit eines Zyklus hängen davon ab, dass die einzelnen Teile um eine gemeinsame Mitte kreisen, deren Sinn erst durch das Zusammenwirken aller Teile vollständig erfasst wird. 

Eine lit. Form, die aus der Religionsübung oder aus dem Aberglauben entsprungen ist. Meist wird ein Vorbildfall erwähnt, bei dem durch die Anwendung der Formel eine Heilung eingetreten ist. 

lat. caesura = Schnitt, Einschnitt

Begriff der Metrik, Sinngrenze innerhalb eines Verses, die den mechanischen Takt des Metrums zerschneidet bzw. den Vers in zwei oder drei Sinnabschnitte gliedert. Dabei kann die Z. unter Umständen mitten in einen Versfuss fallen. Metrum und Sinnaussage eines Verses stehen also in einem dynamischen Gegensatz.

Jedes Lied, das in schlichter Symbolik (goldener Ring, zerbrochenes Mühlrad; Symbol), einfacher Naturempfindungen (Frühlingssehnsucht, blühender Mai, Leid des Winters) elementares menschliches Fühlen ausdrückt: Lust und Leid, Schmerz der Trennung, Abschied und Wiederkehr, Untreue und Tod.

1. Jambus: unbetont - betont. Belebende Metren, frisch und dynamisch:
   • vierfüssiger Jambus gereimt: Knittelvers
   • fünffüssiger Jambus ungereimt: Blankvers
   • fünffüssiger Jambus gereimt: Vers commun
   • sechsfüssiger Jamubs mit Mittelzäsur: Alexandriner
   • jambischer: Trimeter
2. Trochäus: betont - unbetont. Gibt dem Vers etwas Festes, der Erde Verhaftetes, Gemässigtes, weit Schwingendes:
   • Der trochäische Viertakter
   • Fünfhebiger Trochäus
   • Der achtfüssige Trochäus
3. Daktylus: betont - unbetont - unbetont. Charakter der Verse bewegt, Tanzlieder im Dreivierteltakt, Imitation von Pferden usw., aber auch gegenteilige Wirkung.
4. Anapäst: unbetont - unbetont - betont. Der Auftritt des Chores in der grich. Tagödie steht meist in Anapästen. 

lat. versus = das Umwenden, gepflügte Furche, Reihe, Linie, Zeile

Durch das Metrum rhythmisch gegliederte, oft mit einem Reim endende kleinste Gliederungseinheit einer Dichtung in gebundener Rede; die Zeile einer Strophe.

Stellt die Beziehung zwischen zwei Bereichen her, zwischen denen irgendeine Gemeinsamkeit besteht (Tertium Comparationis), und wird häufig mit "wie - so" eingeleitet. 

Das Fremdwerden des selbstverständlich Vertrauten, Abfallen der gewohnten Blickeinstellung auf Dinge oder Personen.