Deutsch

engl. = Lied

die lit. Ahnenreihe des S. beginnt wohl im späten Mittelalter bei der dem Schwank oder auch dem Mysterienspiel integrierten und zu Laute gesungenen Moritat, die später von der Ballade abgelöst wird.

ital. sonare = klingen

Gedicht- bzw. Strophenform, im 16. Jh. aus der romanischen Lyrik übernommen, besteht aus zwei Quartetten (zwei vierzeilige Strophen) und zwei Terzetten (zwei dreizeilige Strophen). Quartette (abba), Terzette (cdc)

Shakespeare (abab, cdcd, efef)

ital. schizzo = Spritzer

Flüchtige, fragmentarische, nur Umrisse aufzeigende Erzählung; gelegentlich auch in Form eines Essays.

lat. simul = zugleich

Lit. Technik, die, ähnlich wie der Sekundenstil, die disparate Vielseitigkeit des modernen Lebens, das Zusammen der heterogensten Erscheinungen, Daten, Impulse und Bestrebungen wiedergeben will, um der Fülle des konkreten Lebens habhaft zu werden.

engl. = kurze Geschichte

Kurzform der Epik und Vorläufer der dt. Kurzgeshichte.

Abenteuerlich-fantastische Dichtung utopischen Inhalts, auf naturwissenschaftlich-technischen Grundlagen basierend.

mhd. swanc = Schlag, Hieb

Derb-komisches Bühnenstück, mit der Posse verwandt.

Gehört zur Trivialliteratur und drückt als sozialpsychologisches Phänomen die Sehnsucht der Menschen nach einem glücklichen Leben aus.

Dt. Bezeichnung für Drama

Im engeren Sinn diejenigen Stücke, die zwar eine ernste, konfliktbeladene Handlung haben, in der ein tragischer Ausgang drohen kann, die jedoch durch die einsicht oder innere Läuterung des Helden zu einer Lösung und Vermittlung der Gegesätze kommen.

Ein sprachlicher Ablauf, der von einer Intention angetrieben wird, die offenbar schon bei Beginn festliegt und den Ablauf prägt. 

lat. satura = Fruchtschüssel als GAbe an die Götter, bunte Mischung, Gemengsel

Verspottende Kritik menschlicher Schwächen, gesellscahftlicher oder politischer Zustände, die in allen lit. Gattungen zu finden ist. 

Beruht wie das Märchen auf volkstümlicher, anonymer Überlieferung, knüpft jedoch im Gegensatz zu diesem an einen bestimmten Ort und eine bestimmte Zeit an, oftmals als Versuch, einen Namen oder eine sonstige Eigentümlichkeit durch den erzählten sagenhaften Vorgang zu erläutern. 

altisl. = Erzählung

Älteste Prosa aus dem germ. Bereich, zunächst mündlich überliefert, zwischen 1150 und 1250 wahrscheinlich von Geistlichen auf Island aufgezeichnet. In wuchtigem, realistischem Stil verfasst berichten die S. die Chroniken altisländischer Bauerngeschlechter mit den tragischen Auseinandersetzungen zwischen den Sippen, von der Sippenrache bis zur gegenseitigen Zerstörung, und schildern eine grossbäuerliche, ursprüngliche Welt, die in ihrem Grundcharakter heidnisch ist.

Publikation in Buchform, die Erkenntnisse der Wissenschaft in populärer und verständlicher Form darbietet. S. ist also von der Beletristik, der sog. schönen Lit., abzugrenzen, aber auch vonm wissenscahftlichen Fachbuch, das für den Spezialisten gedacht ist und u. U. einen ganz anderen methodischen Weg geht.

engl. romantic = poetisch, phantastisch, stimmungsvoll, malerisch

1797-1830, Ursprung in Deutschland. Die R. ist der letzte Höhepunkt im Sturm und Drang. 

Eine lit. Form, die aus der Religionsübung oder aus dem Aberglauben entsprungen ist. Meist wird ein Vorbildfall erwähnt, bei dem durch die Anwendung der Formel eine Heilung eingetreten ist. 

lat. caesura = Schnitt, Einschnitt

Begriff der Metrik, Sinngrenze innerhalb eines Verses, die den mechanischen Takt des Metrums zerschneidet bzw. den Vers in zwei oder drei Sinnabschnitte gliedert. Dabei kann die Z. unter Umständen mitten in einen Versfuss fallen. Metrum und Sinnaussage eines Verses stehen also in einem dynamischen Gegensatz.

Jedes Lied, das in schlichter Symbolik (goldener Ring, zerbrochenes Mühlrad; Symbol), einfacher Naturempfindungen (Frühlingssehnsucht, blühender Mai, Leid des Winters) elementares menschliches Fühlen ausdrückt: Lust und Leid, Schmerz der Trennung, Abschied und Wiederkehr, Untreue und Tod.

1. Jambus: unbetont - betont. Belebende Metren, frisch und dynamisch:
   • vierfüssiger Jambus gereimt: Knittelvers
   • fünffüssiger Jambus ungereimt: Blankvers
   • fünffüssiger Jambus gereimt: Vers commun
   • sechsfüssiger Jamubs mit Mittelzäsur: Alexandriner
   • jambischer: Trimeter
2. Trochäus: betont - unbetont. Gibt dem Vers etwas Festes, der Erde Verhaftetes, Gemässigtes, weit Schwingendes:
   • Der trochäische Viertakter
   • Fünfhebiger Trochäus
   • Der achtfüssige Trochäus
3. Daktylus: betont - unbetont - unbetont. Charakter der Verse bewegt, Tanzlieder im Dreivierteltakt, Imitation von Pferden usw., aber auch gegenteilige Wirkung.
4. Anapäst: unbetont - unbetont - betont. Der Auftritt des Chores in der grich. Tagödie steht meist in Anapästen. 

lat. versus = das Umwenden, gepflügte Furche, Reihe, Linie, Zeile

Durch das Metrum rhythmisch gegliederte, oft mit einem Reim endende kleinste Gliederungseinheit einer Dichtung in gebundener Rede; die Zeile einer Strophe.

Stellt die Beziehung zwischen zwei Bereichen her, zwischen denen irgendeine Gemeinsamkeit besteht (Tertium Comparationis), und wird häufig mit "wie - so" eingeleitet. 

Das Fremdwerden des selbstverständlich Vertrauten, Abfallen der gewohnten Blickeinstellung auf Dinge oder Personen.

griech. u = nicht; topos = Ort)

Nach Thomas Morus' Roman "Utopia" gebildete Bezeichnung für die romanhafte Darstellung idealer oder satirisch-kritische Schilderung befürchteter Verfassungen von Gesellschaft und Staat in einer unbestimmten (zukünftigen Zeit und an fitkivem Ort. 

Oft in einem etwas verächtlichen Sinn gebrauchter Begriff für jenen Bereich der Lit., der, ohne echte Probleme aufzugreifen oder auf gedankliche Vertiefung abzuzielen, lediglich unterhalten will. 

engl. = Untertreiben, Unterbewertung

Eine stilistische Verhaltensweise vor allem der modernen Lit., die auf die Fülle der verfügbaren stilistischen Mittel aus Gründen innerer Wahrhaftigkeit verzichtet. Das Pathetische und Gefühlvolle wird abgeschnitten, aber auch die direkte Schilderung zu Gunsten der Andeutung durch das Nebensächliche aufgegeben. 

lat. trivium = Ort, an dem drei Wege zusammenstossen, Kreuzung, bzw. trivialis = was auf dem Weg zu finden und jedem zugänglich ist. 

Anspruchslose Form der Unterhaltungsliteratur

Trivialliteratur ist "Konformliteratur". Ihr Autor richtet sich nach dem Geschmack breitester Leserschichten; er will zum Lesekonsum reizen, nicht die Auseinandersetzung mit Problemen und die Veränderung von Bewusstsein bewirken. Der illusionäre Charakter der Trivialliteratur verführt den Leser zur leichten Identifikation mit dem Geschehen und damit zur Flucht aus seiner Realität.

griech. treis, tria = drei; logos = Wort, Rede

Lit. Werk aus drei eigenständigen, gleichartigen, inhaltlich zusammengehörenden Teilen, die so einen Zyklus bilden; vor allem im Drama, aber auch in der Epik gebräuchlich. 

Vielfach dt. Bezeichnung für Tragädie; im engeren Sinn ist dieser Begriff jedoch nur dann anwendbar, wenn es sich nicht um die Darstellung tragischer, sondern lediglich trauriger Begebenheiten handelt. 

griech. tragodia = Bocksgesang

Drama, das einen tragischen Konflikt gestaltet, der zum Untergang des Helden führt. Ursprünglich bezeichnete Tragödie ein Chorlied beim Opfer eines Bockes an den Dionysosfesten in Athen. 

Shakespeare, Schiller, Kleist, Hebbel