CEL4 - II
Celi Kurs
Celi Kurs
-
- 1 / 192
-
Cartes-fiches
i mesi che sono seguiti
die folgenden Monate
il film è cominciato
der Film hat begonnen
ho cominciato un corso d'italiano
ich habe einen Italienischkurs begonnen
ieri è piovuto tutto il giorno
gestern hat es den ganzen tag geregnet
quel giorno era piovuto
an diesem Tag hat es geregnet
piove
es regnet
nevica
es schneit
l'estate è finita
der Sommer ist vorbei
le vacanze sono finite
die Ferien sind vorüber
ho finito le sigarette
ich habe alle Zigarretten geraucht
vacanze natalizia
Weihnachtsferien
vacanze pasquali
Osterferien
Sommerferien
vacanze estive
erigere
sich erheben
prendere un acelerato
den Schnellzug nehmen
i treni ad alta velocità
die Hochgeschwindigkeitszüge
la pianura padana
die Ebene von Padua
trar
trarre le conclusioni
die Schlussfolgerung ziehen
questo brano è tratto da un racconto di Thomas Mann
dieses Textstück ist aus einer Erzahlung von Thomas Mann
trattenere
aufhalten
i vicini lo trattengono
die Nachb arn halten ihn auf
io mi sono trattenuta con i vicini
ich habe mich mit den Nachbarn aufgehalten
condividere il parere
eine Meinung teilen
cambiare parere
Meinung ändern
essere del parere che
der Meinung sein
dire il proprio parere ... su
seine Meinung über sagen
vorrei conoscere il tuo parere
ich würde gern deine Meinung hören
chiedi un parere al medico
frag einen Arzt um rat
dammi il tuo parere!
gib' mir einen rat
mio parere
meiner Ansicht nach
mio parere
meiner Ansicht nach
secondo il mio modesto parere
wenn du meine bescheidene Ansicht hören willst ...
Disturbo? Ma Le pare! Affatto!
Störe ich? Aber wo denken Sie hin! Nicht im Geringsten!
fai come ti pare
mach' was du für richtig hältst
che te ne pare?
was hältst du davon?
rammaricare
il tuo silenzio mi rammarica
traurig stimmen; dein Schweigen macht mich traurig
Io rammarica il fatto di non aver più visto il figlio
iHn betrübt es, dass er seinen Sohn nicht mehr wieder gesehen hat
rammaricarsi di qc
rammaricarsi di non poter aiutare un amico
etw. bedauren, über etw. betrübt sein; es bedauern, einem Freund nicht helfen zu können;
non fa che rammaricarsi
sie beklagt sich fortwährend, sie tut nichts als jammern
contradire qn
jem. widersprechen