CA Latina - vocabularium
Latin-magyar szótár (Ágostai hitvalláshoz)
Latin-magyar szótár (Ágostai hitvalláshoz)
-
- 1 / 294
-
Lernkarten
consensus
EGYETÉRTÉS, egyezés, egyöntetû vélemény
apud + acc
-NÁL, -NÉL, közelében, -ban, -ben, vki elõtt, jelenlétében
decretum
HATÁROZAT, (el)döntés, tantétel, rendelet, törvény
essentia
LÉNYEG
tribus
HÁROM (tres ablativus)
ullus 3
(MINDEN), egy, vmely; valaki, valami
dubitatio, onis f.
KÉTELKEDÉS, kétség, bizonytalanság; kétkedés, határozatlanság, habozás, ingadozás
videlicet
TUDNIILLIK, ugyanis; látható, nyilvánvaló; természetesen, persze
quod
HOGY; azáltal, hogy; amennyiben; mert, mivel, hogy, minthogy
immensus 3
VÉGTELEN, mérhetetlen, rengeteg
tamen
MÉGIS; (UGYANAKKOR); éppúgy, hasonlóképpen; mindazonáltal
eiusdem
(EGYENLŐ); éppen olyan
significatio, onis, f.
JELENTÉS, értelem; megjelölés, jeladás, jelzés, jel, megnyilatkozás
hac
EZ, erről, arról az oldalról; erre, itt
causa
(ÖSSZEFÜGGÉS); helyzet, ügy, tényállás; (indító) ok, alkalom
aut
VAGY, ÉS, vagy inkább/éppen/mégis/legalább/pedig, különben, ellenkező esetben
qualitas, atis, f.
TULAJDONSÁG, minőség
alius, alia, aliud
MÁSVALAMI, más(ik), különbözõ, másféle; többi, egyéb
sed
HANEM; azonban, de; ámde, tehát
proprie, adv.
(ÖNÁLLÓAN); (HELYES ÉRTELEMBEN); különlegesen, személy szerint; sajátszerűen; helyénvalóan
proprius 3
(ÖNÁLLÓ) <-- saját, tulajdon; személyes, egyéni, egyedüli
damno
ELÍTÉL (vmre v. vmi miatt); bûnösnek mond; KÁRHOZTAT, rosszall, helytelenít
haeresis
TÉVTANÍTÁS, eretnekség, eretnek tanítás; bölcseleti rendszer/tan
articulus
HITTÉTEL <-- rész, szakasz
exorior 4 ortus sum (orior)
[exoro 1 (oro) volt...]
TÁMAD, fellép, keletkezik
[ez volt: (TÁMAD), (meg)kér, (kéréssel) megszerez]
pono 3 posui, positus
(VALL), kijelent, állít; odatesz/fektet/állít; felállít, felépít, alkot
veteres, um, m, f,
RÉGIEK, öregek, õsök
tantum, adv.
(éppen) CSAK, annyira, oly mértékben, csupán
contendo 3 tendi, tentus
ERŐSKÖDIK, megfeszít, meghúz; (meg)erõltet, erõlködik, igyekszik; ragaszkodik v. köti magát vmhez
astutus 3
RAVASZ, furfangos, fortélyos, körmönfont
impius 3
BŰNÖS, istentelen, hitetlen, gonosz, vétkes, gaz, szentségtörõ, rossz
distinctus 3
KÜLÖN, különbözõ, különféle, megkülönböztetett
vocalis, e
(HANGZÓ) <-- hangos, beszélõ, szóló; zengõ, éneklõ
motus, us, m.
(MOZGATÓERŐ), (test)mozgás, taglejtés, tánc; indulat, szenvedély
(meg)mozgat, (meg)ráz, felkavar
item
TOVÁBBÁ, hasonlóképpen, éppen így, szintén
lapsus, us, m.
BŰNBEESÉS, elesés, elcsúszás, botlás
propagatio, onis, f.
(SZÁRMAZÁS), szaporodás, terjesztés
nascor, nasci, natus sum
SZÜLETIK, származik
ez, ez itt, következõ
