Branchenwörter Pharma deutsch- französisch
Akne, Gesichtspflege, Körperpflege, Durchfall, Verstopfung
Akne, Gesichtspflege, Körperpflege, Durchfall, Verstopfung
-
- 1 / 158
-
Cartes-fiches
Akne
l'acné
eine Hauterkrankung
une affection cutanée
im Gesicht, am Décollté, am oberen Rücken
sur le visage, le décolleté et le haut du dos
in der Pubertät
à l'adolescence
sie zeigt sich in Form von
elle se manifeste par
Mitesser
des points noirs
der Pickel
le bouton
mit Eiter gefüllte Pickel
des pusteles
Hautporen
les pores de la peau
die Poren werden verstopft
les pores se bouchent
der Ausgang der Talgdrüsen ist verstopft
la sortie des glandes est bouchée
Bakterien vermehren sich
les bactéries se multiplient
eine Entzündung hervorrufen
provoquer une inflammation
die Narbe
la cicatrice
Wie behandelt man eine Akne?
Comment faut-il traiter l'acné?
direkte Sonneneinstrahlung vermeiden
éviter l'exposition directe au soleil
die Haut nicht reizen
ne pas irriter la peau
die Pickel nicht ausdrücken
ne pas presser les boutons
bei den ersten Symptomen behandeln
traiter dès les premiers symptômes
Akne rechtzeitig behandeln
traiter l'acné à temps
Risiko zu Vernarbung vermeiden
éviter le risque des cicatrices
orale oder lokale Behandlung
un traitment sous forme orale ou locale
andere Hauterkrankungen
autre affections cutanées
Schuppenflechte
le psoriasis
Fieberbläschen
l'herpès labial
Durchfall
la diarrhée
eine Reizung
une irritation
Entzündung
inflammation
Darmschleimhaut
la muqueuse intestinale
Man leidet an Durchfall
on souffre de diarrhée
die Verpackung
l'emballage
die Kapsel
la capsule
das Granulat
le granulé
die Kautablette
le comprimé à croquer
der Sirup
le sirop
worauf sie sofort schmilzt
où il fond immédiatement
Sie schlucken sie mit Speichel
Vous l'avalez avec la salive
Flüssigkeitszufuhr ist für die Tabletteneinnahme nicht notwendig
Il n'y a pas besoin de liquide pour avaler le comprimé
Symptome
symptômes
Durchfall verursacht
Une diarrhée provoque
