BEN Unit 12-28
BBA HS 15/16 Voci Unit 12-28, mit englischer Definition, eingebaut in einem Satz + deutsche Übersetzung
BBA HS 15/16 Voci Unit 12-28, mit englischer Definition, eingebaut in einem Satz + deutsche Übersetzung
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 352 |
|---|---|
| Utilisateurs | 13 |
| Langue | English |
| Catégorie | Anglais |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 21.10.2015 / 30.11.2017 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/ben_unit_1228
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/ben_unit_1228/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Créer ou copier des fichiers d'apprentissage
Avec un upgrade tu peux créer ou copier des fichiers d'apprentissage sans limite et utiliser de nombreuses fonctions supplémentaires.
Connecte-toi pour voir toutes les cartes.
We started to get inquiries from Asia so we appointed agents there who could help us with indirect export.
found and used agents
Agenten einsetzen
They represented us and sold our machinery.
repräsentieren
These exclusive agents each had their own sales area.
The agent in each area was the only person allowed to sell our products there.
Verkaufsgebiet
Then we started licensing our production techniques to companies abroad.
We sold them the rights to manufacture our fork lifts unter licence for their markets.
lizensieren
We sold them the rights to manufacture our fork lifts under licence for their markets.
Herstellungsrechte
We sold them the rights to manufacture our fork lifts under licence for their markets.
Unter Lizenz
In China we had a licensing agreement with a company to produce and market our fork lifts there.
Licensing arrangement, licensing deal, licensing pact
Lizenzvertrag
But in India, we signed a joint venture agreement witha n estabished materials handling company who knew the market well.
Joint-Venture-Vertrag
The agreement worked very well for five years, but then we decided to make a direct investment in India.
direkte Beteiligung
licence, license
Lizenz, lizensieren
We have global offerings as requirements in fork lifts are the same everywhere.
we offer exactly the same products all over the world.
weltweites Angebot
We treat the world as a homogenous market.
We don't need to adapt our fork lifts to individual markets.
einheitlich
Companies that do this talk, informally, about glocalization.
Glocalization (a portmanteau of globalization and localization) is a term that describes the adaptation of international products around the particularities of a local culture in which they are sold.
We don't need to adapt our fork lifts to individual markets.
anpassen
AFL is now a global brand.
globale Marke
From the point of view of producers, quality can be seen in terms of conformity or conformance to specification.
The components and the product as a whole are made exactly as designed.
Konformität, Konformität gemäss Spezifikation
Which means that the components and the product as a whole are made exactly as designed.
Parts
Komponenten, Bestandteile
In other words, there is consistency and elimination of variation resulting in zero defects.
No Variation
Konsistenz, Verhinderung von Variationen
In other words, there is consistency and elimination of variation resulting in zero defects.
No mistakes at all in the manufacturing process.
Null-Fehler-(Prinzip)
Everything must be done right first time to avoid the need for reworking.
Not repeat again, because it's right.
Das erste Mal richtig machen
Everything must be done right first time to avoid the need for reworking.
Working again on
nacharbeiten, umarbeiten
Reworking components in order to correct faults and defects.
Mistakes
Fehler und Defekte
We are also inspired by ideas of employee involvement.
Quality should be the concern of everyone in the company.
Involvierung der Mitarbeitenden
The service must satisfy customer needs.
The service received by the customer must be exactly what is planned and intended.
Kundenbedürfnisse befriedigen
Quality could be defined in terms of customer approval.
Recognition that we are satisfying customer needs.
Kundenumfragen
Recognition that we are satisfying customer needs and customer expectations.
What a customer awaits.
Kundenerwartungen
And if we exceed those expectations there may even be customer delight.
go beyond
übertreffen
And if we exceed those expectations there may even be customer delight.
extreme satisfaction
Begeisterung des Kunden
Performance
How well the product performs its main function.
Leistung
Features
Addistional parts of characteristics that the product offers
Merkmale, Besonderheiten
-
- 1 / 352
-
