Begriffe gem. Art.1 VVR (Verkehrsregelveordnung der Luftfahrt)
Fach 010 "Recht der Luftfahrt", Luftraum und Verkehrsregeln. - BAK
Fach 010 "Recht der Luftfahrt", Luftraum und Verkehrsregeln. - BAK
-
- 1 / 95
-
Flashcards
Abstellfläche /
Apron, tarmac
Eine festgelegte Fläche auf einem Landflugplatz, die zum Ein- und Aussteigen der Fluggäste, Ein- und Ausladen der Fracht, zum Auftanken, Abstellen oder zur Wartung der Luftfahrzeuge bestimmt ist.
AFIL /
air-filed flight plan
Ein während des Fluges aufgegebener Flugplan
AIP / aeronautical information publication
Luftfahrthandbuch
Alarmdienst / alerting service
Dienst, dessen Aufgabe es ist, die zuständigen Stellen zu benachrichtigen, wenn Luftfahrzeuge die Hilfe des Such- und Rettungsdienstes benötigen, und diese Stellen, soweit erforderlich, zu unterstützen.
Anflugleitdienst / approach control service
Flugverkehrsleitdienst für ankommende und abgehende kontrollierte Flüge.
Anflugleitstelle / approach control office
Dienststelle, die Flugverkehrsleitdienst für kontrollierte Flüge durchführt, die auf einem oder mehreren Flugplätzen ankommen oder von dort abgehen.
ATC / air traffic control
Flugverkehrsleitdienst
ATC-Freigabe / ATC-clearance
Flugverkehrsfreigabe
ATS /
Verkehrsdienste der Flugsicherung
ATS-Strecke / ATS-route
Festgelegte Strecke, die dazu bestimmt ist, den Verkehrsfluss für die Ausübung der Verkehrsdienste der Flugsicherung zu kanalisieren.
Ausweichempfehlung / traffic avoidance advice
Von einer Verkehrsdienststelle der Flugsicherung an Piloten erteilter Ratschlag zur Vermeidung von Kollisionen.
Ausweichflugplatz / alternate aerodrome
Im Flugplan bezeichneter Flugplatz, der angeflogen werden kann, wenn eine Landung auf dem Zielflugplatz nicht mehr ratsam ist.
Bewegungsfläche / movement area
Derjenige Teil eines Flugplatzes, der für Start, Landung und Rollen von Luftfahrzeugen bestimmt ist; er umfasst Rollfeld und Abstellfläche.
Bezirksleitdienst / area control service
Flugverkehrsleitdienst für kontrollierte Flüge in Kontrollbezirken.
Bezirksleitstelle / ACC; area control centre
Dienststelle, die Flugverkehrsleitdienst für kontrollierte Flüge in Kontrollbezirken, die ihrer Zuständigkeit unterliegen, durchführt.
Bodensicht / ground visibility
Von einem offiziellen Beobachter gemeldete Sicht auf einem Flugplatz.
Dauerflugplan / RPL; repetitive flight plan
Flugplan, der von einem Flugbetriebsunternehmen den ATS-Stellen für Speicherung und wiederholten Gebrauch eingereicht wird und sich auf eine Serie von häufig und regelmässig durchgführten Flügen mit gleichen Grunddaten bezieht.
Flugbesatzungsmitglied / flight crew member
Mit den nötigen Ausweisen versehenes Besatzungsmitglied, dem Aufgaben übertragen sind, deren Erfüllung für den Betrieb eines Luftfahrzeuges während der Flugzeit wesentlich ist.
Flugbeschränkungsgebiet / restricted area
Luftraum von festgelegtem Ausmass über den Landgebieten oder den Hoheitsgewässern eines Staates, in welchem der Flug von Luftfahrzeugen durch bestimmte Bedingungen beschränkt ist.
Flugflächen / FL; flight levels
Flächen konstanten Luftdruckes, die auf den Druckwert 1013.25 hPa bezogen und durch bestimmte Druckabstände gestaffelt sind.
Flughöhe / level
Sammelbegriff für den vertikalen Standort eines Luftfahrzeuges im Flug, der je nachdem Höhe über Grund, Höhe über Meer oder Flugfläche bedeutet.
Fluginformatonsdienst / FIS; flight information service
Dienst, dessen Aufgabe es ist, Ratschläge und Auskünfte für die sichere und zweckmässige Durchführung von Flügen zu erteilen.
Fluginformationsgebiet / FIR; flight information region
Luftraum von festgelegtem Ausmass, in welchem der Fluginformationsdienst und der Alarmdienst zur Verfügung stehen.
Fluginformationszentrale / FIC; flight information centre
Dienststelle für die Durchführung des Fluginformationsdienstes und des Alarmdienstes.
Fluginformationszone / FIZ; flight information zone
Definierter Luftraum rund um einen Flugplatz, in welchem Fluginformations- und Alarmdienst durch einen AFIS angeboten wird.
Flugplan / PLN; flight plan
Vorgeschriebene, für die Verkehrsdienststellen der Flugsicherung bestimmte Angaben über einen beabsichtigten Flug oder Teil eines Fluges.
eingereichter Flugplan / FPL; filed flight plan
Flugplan, den der Pilot oder sein bezeichneter Stellvertreter einer Verkehrsdienststelle der Flugsicherung eingereicht hat; nachträgliche Änderungen sind darin nicht enthalten.
geltender Flugplan / CPL; current flight plan
Flugplan, der allfällige durch nachträgliche ATC-Freigaben bewirkte Änderungen einschliesst.
Flugplatz / aerodrome
Festgelegtes Gebiet auf dem Lande oder Wasser einschliesslich der Gebäude, Anlagen und Ausrüstung, das ganz oder teilweise für Ankunft, Abflug und Bewegungen von Luftfahrzeugen bestimmt ist.
kontrollierter Flugplatz / controlled aerodrome
Flugplatz mit Verkehrsleitdienst für den Flugplatzverkehr. Diese Bezeichnung gibt an, dass ein Flugverkehrsleitdienst besteht, schliesst aber nicht notwendigerweise ein, dass eine Kontrollzone vorhanden ist.
Flugplatzinformationsdienst / AFIS; aerodrome flight information service
Dienst, welcher Luftfahrzeugführern Informationen zum sicheren und effizienten Verlauf des Fluges in der Umgebung des Flugplatzes sowie auf Pisten und Rollwegen übermittelt.
Flugplatzverkehr / aerodrome traffic
Gesamter Verkehr auf dem Rollfeld eines Flugplatzes und alle in der Nähe eines Flugplatzes fliegenden Luftfahrzeuge; ein Luftfahrzeug ist "in der Nähe eines Flugplatzes", wenn es sich in der ATZ oder in einer Platzrunde befindet, in diese einfliegt oder diese verlässt.
Flugsicht / flight visibility
Sicht in Flugrichtung aus dem Führerraum eines im Flug befindlichen Luftfahrzeuges.
Flugverkehr / air traffic
Alle im Flug befindlichen oder sich auf dem Rollfeld eines Flugplatzes bewegenden Luftfahrzeuge.
Flugverkehrsberatungsdienst / air traffic advisory service
Dienst mit der Aufgabe innerhalb eines bestimmten Luftraumes, soweit durchführbar, Staffelung zwischen IFR-Flügen zu gewährleisten.
Flugverkehrsfreigabe / air traffic control clearance
Einem Luftfahrzeug erteilte Bewilligung, unter den von einer Flugverkehrsleitstelle festgelegten Bedingungen zu verkehren.
Flugverkehrsleitdienst / ATC; air traffic control service
Dienst, dessen Aufgabe es ist:
- Zusammenstösse zu verhindern
- zwischen Luftfahrzeugen untereinander
- auf dem Rollfeld zwischen Luftfahrzeugen und Hindernissen und
- einen raschen und geordneten Ablauf des Flugverkehrs zu gewährleisten.
Flugverkehrsleitstelle / air traffic control unit
Sammelbegriff, der je nachdem Bezirks-, Anflug- oder Platzverkehrsleitstelle bedeutet.
Flugzeug / aeroplane
Mit eigener Kraft angetriebenes Luftfahrzeug, schwerer als Luft, das seinen Auftrieb im Flug hauptsächlich aus aerodynamischen Reaktionen auf Flächen erhält, die unter gegebenen Flugbedingungen fest bleiben.
Freigabegrenze / clearance limit
Punkt, bis zu dem eine an Luftfahrzeuge erteilte Flugverkehrsfreigabe erteilt wird.