Endlich SM
L 2
L 2
-
- 1 / 34
-
Cartes-fiches
von etwas seinen Namen herleiten
prendere il nome da qc
einen Film drehen
girare un film
unter freiem Himmel
a cielo aperto
unter ärztlicher Aufsicht
sotto controllo medico
im Idealfall
nella migliore delle ipotesi
es darf nicht vergessen werden
non va dimenticato
es handelt sich um
si tratta di
in Konkurrenz zu
in concorrenza a
eine Art
una specie di
Andererseits
d'altra parte
Ich kenne mich damit aus
Io me ne intendo
Könntest du mir einen Rat geben?
Mi potresti dare un consiglio?
you'd better go
Ti conviene andare
Meiner Meinung nach ist es besser, wenn du gehst.
Secondo me è meglio se tu vai.
Zum Glück gibt es die Mütter.
Meno male che ci sono le madre.
Zum Glück sind wir in Italien.
Meno male che siamo in Italia.
Die Zeit ist gekommen
è giunto il momento
die ersten Schritte machen
muovere i primi passi
aus diesem Gesichtspunkt
da questo punto di vista
ausser Frage stehen
essere fuori discussione
es liegt euch am Herzen
vi sta a cuore
es liegt an euch
sta a voi
ich habe es geschafft
sono riuscito (a)
Kann ich auf deine Hilfe zählen?
posso contare sul tuo aiuto?
Wie lange braucht Maria?
Quanto co mette Maria?
man braucht die Karte
ci vuole il biglietto.
ich lege Wert auf
ci tengo a....
Was hat es damit zu tun?
Cosa c'entra?
sich aus den Augen verlieren
perdersi di vista
den eigenen Weg gehen
andare per la propria strada
Was ist aus X geworden
che fine ha fatto X
es bunt treiben
farne di tutti i colori
eins zieht das andere nach sich
da cosa nasce cosa
Was für ein Mensch war er
Che persona era?
