AS_useful phrases in commercial correspondence

Useful phrases in advanced commercial correspondence

226

0.0 (0)

A. S.

Lernen

A. S.

Über diese Lernkartei

Diese Vokabelkartei für Englisch auf Universitätsniveau bietet nützliche Ausdrücke für geschäftliche Korrespondenz, mit Fokus auf Vokabular wie "defective" (fehlerhaft), "reimbursement" (Rückerstattung) und "compensation" (Entschädigung). Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Ideal für Studierende und Berufstätige, die ihre Englischkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau verbessern möchten, um effektiv in internationalen Geschäftsbeziehungen zu kommunizieren.

Karten

226

Lernende

Sprache

Deutsch

Kategorie

Englisch

Stufe

Universität

Erstellt / Aktualisiert

04.04.2016 / 23.11.2023

Ähnliche Karteien

nicht auf Ihre Zufriedenheit trifft

did not tur out to your satisfaction

we looked very throughly

wir haben sehr sorgfältig überprüft

Leider haben wir Anlass zur Beschwerde,...

Unfortunately, we have reason to complain about

Leider gibt es Anlass zur Beanstandung..

We are writing to complain about...

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die genannte Sendung leider nicht zu unserer Zufriedenheit ausgefallen ist.

We regret to inform you that the abovementioned consignment has not turned out to our satisfaction.

Bei der Erledigung unserer Bestellung ist offensichtlich ein Fehler unterlaufen.

There has obvioulsy been an error in the execution of our order.

Sie haben bei dieser Sendung 150 Liter zu wenig geliefert.

You have short -shipped this consignment by 150 litres.

Die nachstehenden Posten fehlen:

The following items are missing.

Wir haben Qualitätsware bestellt und lehnen die Annahme miderwertiger Ware ab.

We ordered goods in superior quality and and refuse to accept inferior merchandise.

entstandener Verlust

loss inccured

Schadensersatzanspruch

claim for compensation

um eine Entschädigung bitten

to ask for compensation

Verlust decken/ausgleichen

to cover a loss

Rückerstattung

reimbursement

zu wenig geliefert

short-shipped, short-delivered

Vertragsbedingungen

terms of contract

fehlerhaft, schadhaft

defective

Angelegenheit mit...besprechen

to take the matter up with

sich entschuldigen für../um Entschuldigung bitten

to apologise for / to offer one`s apaologies

wir bitten um Entschuldigung

please accept our apologies (for)

We look forward to welcoming your staff

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Wir freuen uns, Ihre Mitarbeiter begrüßen zu dürfen

He would like to call on you in the last week of...

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Er wird sich Ende__ telefonisch mit Ihnen in Verbindung setzen

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, ...

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

We are sorry to inform you that...

Wir bitten um Bestätigung unserer Reservierung.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Please confirm our reservation

Please let is know further details once the intinerary has been finalised.

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Bitte lassen Sie uns weitere Details zukommen, wenn die Reiseplanung finalisiert wurde.

We shall/would/should be pleased to welcome him

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Wir freuen uns, Ihn bei uns begrüßen zu dürfen

at about 11 am

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

gegen 11 Uhr

to do business ( not to make!)

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

um Geschäfte zu machen

a little snag (problem/difficulty)

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

kleines Problem

Bei dieser Gelegenheit möchten wir...

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

We take this opportunity to...

We would be delighted..

Wir würden uns freuen...

Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung

Thank you for your kind invitation

... we must decline/ are unable to accept

... können wir leider nicht annehmen.

I would be obliged / very grateful to you if you could book....

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... buchen könnten.

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, ...

We are sorry to inform you that...

Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, dass..

We are pleased to inform you....

Please/Kindly confirm

Bitte bestätigen Sie..

Please let me know whether...

Teilen Sie mir bitte mit, ob...

Der Preis versteht sich einschl. der Mehrwertsteuer

The price is inclusive of VAT (Value added tax)

Für eine kurze Bestätigung wären wir Ihnen dankbar.

Please let us have your confirmation by return.

1 / 226

Cartes-fiches

We look forward to welcoming your staff

Wir freuen uns, Ihre Mitarbeiter begrüßen zu dürfen

He would like to call on you in the last week of...

Er wird sich Ende__ telefonisch mit Ihnen in Verbindung setzen

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, ...

We are sorry to inform you that...

Wir bitten um Bestätigung unserer Reservierung.

Please confirm our reservation

Please let is know further details once the intinerary has been finalised.

Bitte lassen Sie uns weitere Details zukommen, wenn die Reiseplanung finalisiert wurde.

We shall/would/should be pleased to welcome him

Wir freuen uns, Ihn bei uns begrüßen zu dürfen

at about 11 am

gegen 11 Uhr

to do business ( not to make!)

um Geschäfte zu machen

a little snag (problem/difficulty)

kleines Problem

Bei dieser Gelegenheit möchten wir...

We take this opportunity to...

We would be delighted..

Wir würden uns freuen...

Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung

Thank you for your kind invitation

... we must decline/ are unable to accept

... können wir leider nicht annehmen.

I would be obliged / very grateful to you if you could book....

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... buchen könnten.

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, ...

We are sorry to inform you that...

Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, dass..

We are pleased to inform you....

Please/Kindly confirm

Bitte bestätigen Sie..

Please let me know whether...

Teilen Sie mir bitte mit, ob...

Der Preis versteht sich einschl. der Mehrwertsteuer

The price is inclusive of VAT (Value added tax)

Für eine kurze Bestätigung wären wir Ihnen dankbar.

Please let us have your confirmation by return.

Wir hoffe, dass Ihnen dieser Termin gelegen ist.

We hope that this date will suit you/ will be convenient.

mit gesonderter Post

under separate cover

Kalender

diary

jdm besuchen

to call on

anwesend/ im Betrieb sein

to be in

nicht verfügbar sein

to be not available

Geschäftsreise

business tripp

am/für den...geplant/vorgesehen sein

to be scheduled for

Termin vereinbaren

to make an appointment

schriftliche Bestätigung

confirmation in writing

Parkmöglichkeit

park facilities

Einladung zum Essen

invitation for a meal

We would be grateful for an early reply.

Über eine baldige Antwort würden wir uns sehr freuen

auf Geschäftsreise

away on business

Treffen/Termin verlegen

to postpone an appointment

im Namen von, für

on behalf of

We would appreciate it if you could let us have some...

Wir würden es begrüßen, wenn Sie uns ....zusenden könnten

Sie wurden uns von... empfohlen

You/your company was recommendet to us by....

Wir haben Ihre Webseite im Internet gesehen

We saw your website / homepage on the internet

...und würden gerne weitere EInzelheiten erfahren

..and would like to know further details

Étudier

AS_useful phrases in commercial correspondence

Lernkarteien erstellen oder kopieren

Cartes-fiches

Bitte melde dich an

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog