Assimil 2026
Assimil Sätze
Assimil Sätze
-
- 1 / 61
-
Cartes-fiches
Ich will mit dem Taxi hinfahren.
Ben taksiyle gitmek istiyorum
Es gibt im Moment aber kein Taxi.
Fakat, şu anda taksi yok.
Dieser Bus fährt bis Taksim.
Bu otobüs Taksim'e kadar gidiyor.
Sie sind sehr nett!
Çok nazıksınız.
Wieviele Tage wollen Sie in Istanbul bleiben?
İstanbul'da kaç gün kalmak istiyorsunuz.
Haben Sıe wohl eıne Strassenkarte dabeı?
Acaba, sizde harita var mı?
Ich möchte etwas nachschauen.
Bir şeye bakmak istiyorum.
Leider habe ich keine bei mir.
Maalesef, bende yok.
Es gibt keinen Wind.
Rüzgar yok.
Manche Fischer fahren zum Schwarzen Meer, um Fische zu fangen.
Bazı balıkçılar balık tutmak için Karadeniz'e gidiyorlar.
Die Schiffe fahren langsam vorbei.
Tekneler yavaş yavaş geçiyor.
Wir schauen ihnen zu.
Biz onlara bakıyoruz.
Ich frage mich
Merak ediyorum
Wann werden sie wohl zurückkommen?
Acaba, ne zaman dönecekler.
Vielleicht heute abend, vielleicht morgen.
Belki bu akşam, belki yarın.
Meine (grössere) Schwester sitzt allein im Garten.
Ablam bahçede yalnız oturuyor.
SIe liest ein Buch.
Kitap okuyor.
In diesem Moment kommt mein (grösserer) Bruder.
O sırada abim geliyor
Mein (jüngerer) Bruder ist ein geschwätziger Junge.
Erkek kardeşim geveze bir çocuk.
Der Richter beginnt Fragen zu stellen.
Hakım soru sormaya başliyor.
Was liest Du?
Ne okuyorsun?
Aber diese Märchen sind doch für Kinder.
Ama, bu hikâyeler çocuklar için.
Nun, bitte, geh weg von hier!
Şimdi lütfen buradan git!
In einem Café führen Herren eine Unterhaltung.
Bir kahvede beyler sohbet ediyorlar.
Sagen Sie: Ist es besser, nachts mit offenem oder mit geschlossenem Fenster zu schlafen?
Acaba geceleri pencere açık mı yatmalı, kapalı mı?
Ein Mann am Nebentisch mischt sich ins Gespräch ein.
Yandaki masadan bir adam söze karışıyor.
Ein offenes Fenster ist immer gut.
Açık pencere her zaman iyidir.
Sie sind wahrscheinlich ein Arzt.
Siz her halde doktorsunuz.
Freunde, ich möchte heute Fisch essen.
Çocuklar, ben bugün balık yemek istiyorum.
Wollen wir zum Bosporus gehen?
Boğaz'a gidelim mi?
Das ist eine sehr gute Idee.
Çok güzel bir fikir.
Dort kenne ich ein sehr gutes Restaurant.
Ben orada çok iyi bir lokanta biliyorum.
Dieses Restaurant ist preiswert und sauber.
Bu lokanta hem ucuz, hem de temiz.
Und der Fisch ist dort auch sehr frisch.
Balıklar da orada çok taze.
Es ist jetzt halb zwölf.
Şimdi saat on bir buçuk.
Der Dampfer fährt um 12 Uhr von Beşiktaş ab.
On ikide Beşiktaş'tan vapur kalkıyor.
Wenn es so ist, beeilen wir uns.
Öyleyse çabuk olalım.
Und nach dem Essen Tee in Emirgan.
Yemekten sonra da, Emirgan'da çay.
Wieviele Personen sind sie?
Kaç kişiniz?
Wa wünschen Sie?
Ne arzu ediyorsunuz?
