Aspects DE
Redewendungen
Redewendungen
-
- 1 / 21
-
Lernkarten
Mener qqn par le bout du nez/ à la baguette
Jemanden um den kleinen Finger wickeln
La fin du tunnel
Über den Berg sein
Paser la pommade à qqn
Jemandem Honig um den Mund schmieren
Manquez une case
Eine Schraube locker haben
Tourner autour du pot
Wie die Katze um den heissen Brei gehen
Faire qqch pour des prunes
Etwas für einen Ampfel une ein Ei machen
N'avoir ni queue ni tête
Weder Hand noch Fuss haben
Etre connu commele loup blanc
Bekannt sein wie ein bunter Hund
Se jeter dans la gueule du loup
Sich in die Höhle des Löwen begeben
Rouler sur l'or
In Geld schwimmen
Se fare des fims/construire des châteaux en Espagne
Luftschlösser bauen
Taper sur les nerfs/ casser les pieds
Jemandem auf den Wecker gehen
Jeter l'éponge/ jeter le manche après la cognée
Die Flinte (=Gewähr) ins Korn werfen
Casser du sucre sur dos
Jemanden durch den Kakao ziehen
Ce ne sont pas mes oignons
Das ist nicht mein Bier
Ajouter son grain de sel
Seinen Senf dazugeben
Mettre les pieds dans le plat/
Ins Fettnäpfchen tretten
Passer un savon/faire la morale
Jemandem den Kopf waschen
Mener qqn en bateau
Jemandem einen Bären aufbinden
Couper l'herbe sous le pied
Jemandem den Boden unter den Füssen wegziehen
Faire d'une pierre deux coups
Zwei Fliegen mit einer Klappe Schlagen