A2_2D
-
- 1 / 35
-
Cartes-fiches
Mir/ meinem Ehemann geht es nicht gut.
I'm/ My husband's not feeling well.
Ich muss zum Arzt.
I need to see a doctor.
Ich brauche Antibiotika.
I need antibiotics.
Gibt es einen Arzt/ eine Apotheke in der nähe?
Is there a doctor's / pharmacy nearby?
können sie mir etwas gegen durchfall geben.
Can you give me something for diarrhea? ("Däieria")
Kann ich hier immodium ohne Rezept erhalten?
Can I get immodium here without a prescriptio?
Haben Sie etwas, das nicht rezeptpflichtig ist?
Have you got anything that's not on prescription?
Wie lange muss ich warten?
How long will I have to wait.
Normalerweise nehme ich Antibiotika dagegen.
I uaually take antibiotics for it.
Es / Sie begann(en) gestern. (z.B. Schmerzen)
It / they started yesterday. (pain)
Ich glaube/ Ich glaube nicht
I think/ I don't think
Haben Sie fieber?
Have you got a temperature?
Haben Sie einen Termin?
Have you got an appointment?
Wie lange haben Sie die Symptome schon?
How long have you had the symptoms?
Tut es (hier) weh?
Does it hurt (here)?
- wenn Sie sich bewegen / husten?
- when you move / cough? ("cof")
Sie müssen...
You need to...
...einen Arzt aufsuchen..
..see a doctor.
- sich ein Rezept holen.
- get a prescription.
- das Formular ausfüllen.
- fill in / fill out this form.
Lassen Sie uns Ihren Blutdruck mesen.
Let's check your blood pressure.
Sie sollten...
- ins Krankenhaus ghen.
You should go to..
- the hospital
- zur Notaufnahme gehen
- A&E (accident and emergency) / ER (emergency room)
- zur Röntgenaufnahme
- the radiology lab.
Sie sollten ein Röntgenbild machen lassen.
You should have an X-ray.
Nehmen Sie 3 mal 1 Löffel täglich für die nächste 3 Tagen.
Take 1 spoonful 3 times a day for the next 3 days.
Wenn die Symptome bis morgen nicht weg sind, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
You should see a doctor if the symptoms aren't gone by tomorrow.
Versichertenkarte
insurance certificate
Überweisung
referral form
persönliche Daten
details
(Husten-) Medizin / Saft
(cought) medicine
Tabletten
tablets
Antibiotika
antibiotics
Ich habe Halsschmerzen.
I have a sore throad.
wahrscheinlich
probably