3 Gesundheit und Medizin
Englisch Wortschaz
Englisch Wortschaz
-
- 1 / 117
-
Cartes-fiches
Unsere Eltern sind trotz ihres Alters bei guter Gesundheit
Our parents are in good health in spite of their age
Man kann wirklich kein gesundes Leben führen, wenn man zu viel arbeitet
You can`t really lead a healthy life if you work too much
Onkel Edward ist erst 35, aber er hat die Wehwehchen eines Sechzigjährigen
Uncle Edward is only 35, but he`s got the aches and pains of a sixty-year-old
Ich halte mich durch tägliches Joggen fit
I keep fit by jogging every day
Nach dem morgendlichen Schwimmen begannen meine Ohren zu schmerzen
After my morning swim, my ears started to ache
Seit ich keinen Sport mehr treibe, habe ich überhaupt keine Kondition mehr
I`m really out of condition since I gave up sports
Jim hat so fürchterliche Zahnschmerzen, dass er zum Zahnarzt muss
Jim's got such terrible toothache that he has to see the dentist
Ich glaube, ich bekomme eine Halsentzündung
I think I'm getting a sore throat
Die US-Schwimmer(innen) waren bei der Olympiade in Spitzenform
The US swimmers were in top form at the Olympics
Tims Gesicht war zwei Wochen nach seiner Operation immer noch stark geschwollen
Tim's face was still badly swollen two weeks after his operation
Ich versuche seit Jahren etwas abzunehmen, aber ich bin immer noch zu dick
I`ve been trying to lose some weight for years now, but I`m still fat
Du siehst so aus, als ob du dieses Jahr im Urlaub ein bisschen zugenommen hättest
You look as if you gained a bit of weight on holiday this year
Viele Leute wurden wegen der schlechten Luft in der Halle ohnmächtig
Many people passed out from the bad air in hall
Ich habe etwas Übergewicht. Meinst du, ich sollte eine Diät machen?
I`m a bit overweight. Do you think I should go on a diet?
Sophie sprang blitzschnell aus dem Bettt, um die Tür zu öffnen, und sofort war ihr schwindlig
Sophie quicklx jumped out of bed to answer the doorbell and immediately felt dizzy
Pete lebt sehr ungesund: Er trinkt und raucht zu viel
Pete has a very unhealthy lifestyle; he drinks and smokes too much
Ich hoffe du wirst bald wieder gesund!
I hope you get well soon!
Der verletzte Junge fiel wegen seines Blutverlusts in Ohnmacht
The injured boy fainted from loss of blood
Mein Freund hat immer noch die Grippe, aber er erholt sich
My boyfriend still has the flu, but he`s getting better
Als er im Krankenhaus wieder zu sich kam, wusste er nicht mehr, wer er war
When he came to in hospital, he did not know who he was any more
Während ihres Urlaubs hat sich Lornas Gesundheitszustand sehr gebessert
Lorna`s health improved a lot during her holiday
Anfangs besserte sich ihr Gesundheitszustand kaum
At first, there was little improvement in her condition
Wissentschaftliche Untersuchungen beweisen, dass jede(r) Vierte von uns im Leben irgendeine psychische Erkrankung haben wird
Studies show that one in four of us will have some sort of mental health problem in our life
Halten sie das Kind nur warm und es wird sich bald von seiner Erkältung erholen
Just keep the child warm and she`ll soon recover from her cold
Unser Chef brach unter seiner Stressbelastung zusammen und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Our boss broke down under stress and had to be taken to hospital
Nach der Operation erlangte er sein Augenlicht wieder
He recovered his sight after the operation
Der Lärm geht mir auf die Nerven
The noise is getting on my nerves
Wir dachten, er würde sterben, aber er wurde wieder vollkommen gesund
We thought he would die, but he made a full recovery
Sonja wird von Tag zu Tag kräftiger
Sonja`s getting stronger every day
Unter Stress bekommt Nigel oft ein nervöses Zucken
When Nigel's under stress, he often gets a nervous tic
Maggie geht`s besser, ihre Temperatur ist wieder ganz normal
Maggie`s feeling better and her temperature`s back to normal
Viele ältere Menschhen, die keine Familie haben, werden über die Weihnachsfeiertage schwer depressiv
Many older people who have no family get severely depressed during the Christmas holidays
Obwohl Grossvater schon fast achtzig ist, ist er körperlich noch ganz fit
Although our grandfather is almost eighty, he`s still physically fit
In Europa und in den USA leiden Millionen ,,normaler'' Erwachsener an Depressionen
In Europa and in the US there are millions of ,,normal'' adults who suffer from depression
Nach ihrer schweren OP kam Cynthia langsam wieder zu Kräften
After her difficult operation Cynthia slowly got her strength back
Viele Menschen um die 50 bis 60 müssen ihre kranken Eltern versorgen
Many people aged 50 to 60 have to take care of their sick parents
Obwohl Judith ein schwaches Herz hat, schafft sie es doch, mehrmals die Woche schwimmen zu gehen
Although Judith has a week heart, she still manages to go swimming several times a week
Bevor der Arzt Greg untersuchte, nahm die Krankenschwester seine Krankengeschichte auf
Before the doctor examined Greg, the nurse took his medical history
Ich fürchte Hugh ist ernstlich krank und er muss eine lange Zeit im Krankenhaus bleiben
I`m afraid Hugh`s seriously ill and must stay in hospital for a while
Nach ihrem Autounfall brauchte Cathy sofortige medizinische Versorgung
Cathy needed urgent medical attention after her car crash
