26
English
English
-
- 1 / 38
-
Cartes-fiches
Erst wenn er sich entschuldigt, werde ich wieder mit ihm sprechen. (until)
*Inversion
Not until he apologies will I speak to him again.
Erst nach einigen Wochen erholte sie sich.
*Inversion
Only after several weeks did she begin to recover.
Sie realisierte nicht, was passieren würde. (little, about)
*Inversion
Little did she realise what was about to happen.
Noch nirgends hab ich etwas wie das gesehen.
*Inversion
Nowhere have I seen anything like this.
Derartig war die Reaktion (Antwort) auf unseren Einspruch/Appell, dass wir mehr Mitarbeiter aufnehmen mussten.
Such was the response to our appeal that we had to take on more staff.
Ich habe bis jetzt noch niemanden getroffen der grosszügiger ist als A. (yet)
I've yet to meet anyone who is more generous than A.
Es kam nie vor, dass die derzeitige Regierung sich mit einer tieferen Versteuerung einverstanden gegeben hat (time, promised)
At no time before has the present government promised to lower taxation.
Gerade als ich das Telefon aufgelegt habe, läutete es schon wieder.
*Inversion -> after negative adverbs -> Satzstellung wie bei Frage
No sooner had I put the phone down than it rang again.
Stipendium
She got a scholarship to a prestigious (angesehen, renommiert) university. (prestiitschs (ohne i)
im Widerspruch zu
The result is contrary to expectation. (entgegen, abweichend von)
He did something contradictory to his orders.
Such behaviour is inconsistent with her high-minded principles.
These findings are inconsistent with those of previous studies.
His statement was inconsistent with other accounts of the events.
entspannt, locker
Many people in rural areas enjoy a relaxed lifestyle.
I don't know how you can be so laid-back about your exams.
Müllcontainer
Disposal of waste in other trash/rubbish/ garbage containers is expressly prohibited (ausdrücklich untersagt).
Why don't you take it outside and throw it in a dumpster?
erblich, vererblich, angeboren
he'reditary, 'heritable
His illness was caused by a heritable ge'netic defect.
Depression is often hereditary.
'Epilepsy is hereditary in her family.
etw. begegnen, auf etw. stossen
During my research, I came across some interesting facts (auf etw. stossen).
Niederlage
besiegen, vernichten, schlagen
defeat (n+v)
In Russia, Napoleon suffered a crushing defeat (vernichtende Niederlage).
After a hard match, he finally defeated his opponent.
offen, direkt
I try to avoid biased opinions and be open-minded.
I am very outspoken and direct.
His outspoken views would frequently bring him into conflict with the president.
She's been an outspoken feminist for over twenty years.
jmd. entlassen / kündigen, (eine Idee / einen Plan) aufgeben
dismiss
She tried to dismiss the idea from her mind.
They can't dismiss you just like that - they have to give you a written warning first.
The com'mittee (i) has decided to dismiss him.
Beben, Zittern (vor Angst)
tremble (n+v) (with fear)
His lip started to tremble and then he started to cry.
There was a tremble in her voice.
Anwalt
My lawyer proved that I was innocent.
'advocate (nicht ei)
He could always rely on his advocate.
säen
sow (sowed, sown)
We are sowing seeds (Samen) into the flower bed.
rächen
take revenge
The knight swore to avenge the death of the king.
retaliate (re'talieit)
It is not necessarily wise to retaliate when you feel hurt.
The day after the prank (Streich), the other team retaliated with a snowball attack.
Förster (The ranger guided them out of the forest.)
Bäcker
Reinigungspersonal / Putzfrau
The forester used an axe (äx) to fell the tree.
The baker poured some flour into a bowl.
cleaning staff / cleaning lady
Befolgung, Einhaltung
ad'herence (i)
The teacher demanded adherence to the rules.
The majority voted for the adherence to the convention (als Norm anerkannte Verhaltensregel).
Streit, Auseinandersetzung, Konflikt
After a short dis'pute (iu) we found a 'compromise (ai).
etw. abwenden, verhindern
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
He successfully a'verted (ö) a ca'tastrophe (i).
The pilot landed the plane safely and averted a catastrophe.
He managed to avert the closure (ou) of the factory.
Strafverfolgung, Anklage
Prozess
The prosecution is calling for a conviction (=Schuldspruch=Bestrafung).
She appeared as a witness for the prosecution.
The police brought a prosecution against the driver involved.
The suspect (Verdächtigte) was released from detention (Haft) after a trial.
vorsätzlicher Mord (intentional murder)
In a case of pre'meditated murder a life sentence is mandatory.
The killing had not been premeditated.
Abstimmung, Wahl
The vote requires the presence of all members.
After the 'ballot, the votes are counted.
The voting is conducted via (durchgeführt per) ballot (Stimmzettel)
einprägsam (memorable)
The famous singer has written a catchy song.
Rechtsmediziner
The 'coroner ordered an investigation into the man's death.
sich etw. enthalten, auf etw. verzichten (forego)
Three countries abstained from the vote in protest (ou) (aus Protest).
His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
Teens are being urged to abstain from sex.
Rechtsspruch, Urteil
The 'verdict was that the prisoner was guilty.
kitschig, schnulzig, blöd, veraltet
I know it sounds corny, but I dream about her every night.
It may sound corny, but the simple fact is, it works.
My grandmother's decorating style is a little corny (veraltet).
verachten, verabscheun, geringschätzen
I despise anyone who is cruel to animals.
Demütigung, Erniedrigung
He recalled the humili'ation of having his hair shorn (geschoren) and exchanging his clothes for the prison uniform.
We should never look down on someone and hu'miliate them.
Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen
I admire him for his perse'verance (i) in difficult times.
Perseverance is vital to success.
Does she have the perseverance to finish the work?
Parents need perseverance.
Heuchler, Scheinheilige
He's a hypocrite (hipocrit) - he's always lecturing other people on the environment but he drives around in a huge great car.
Vorgänger, Vorläufer
'predecessor
Our new boss is not as conservative as his predecessor.
Compared to its predecessor, the new model is even better.