Le Tour du monde en 80 jours, step 12
Le Tour du monde en 80 jours, step 12
Le Tour du monde en 80 jours, step 12
-
- 1 / 20
-
Cartes-fiches
la cause
der Grund, die Ursache
tenter
Il devait tenter l'impossible pour sauver son serviteur.
versuchen
le traîneau
C’était un homme qui venait de proposer à Phileas Fogg l'usage d'un traîneau.
der Schlitten
la voile
Ce traîneau, gréé en brick, portait une immense voile
der Segel
le véhicule
Ce singulier véhicule devait les transporter à Omaha
das Fahrzeug
la couverture
Ils s'étaient blottis sous de lourdes couvertures de voyage
die Decke
ne...que
Le train ne devait arriver que le lendemain soir.
nur
ruiner
Une heure de plus perdue suffisait à le ruiner complètement
ruinieren
échouer
Si le projet devait échouer, ce serait au port même
scheitern
faire le point
Bilanz aus etw ziehen
enfermer
Phileas Fogg avait fait enfermer le capitaine dans sa cabine
einsperren
la colère
die Wut, der Zorn
le marin
Chaque marin obéissait aux ordres du nouveau maître avec zèle
der Matrose
un exploit
C’était un véritable exploit de mener ainsi ce navire en pleine mer
eine Leistung, eine Heldentat
la bonne humeur
Passepartout avait retrouvé toute sa bonne humeur
die gute Laune
le charbon
Les soutes étaient vides, il n'y avait plus de charbon
die Kohle
brûler
On allait être obligé de brûler le bois du pont pour alimenter les machines
verbrennen
arrêter une personne
Au nom de la Reine, je vous arrête !
jn verhaften
acheter
kaufen
vendre
verkaufen
