Einfache Sprache - DIN - Normen
Einfache Sprache - DIN - Normen
Einfache Sprache - DIN - Normen
-
- 1 / 10
-
Lernkarten
Was ist das grundsätzliche Ziel der Einfachen Sprache?
Die Verständlichkeit für die Zielgruppe
Was sind die 4 Grundsätze der Einfachen Sprache gemäss DIN-Norm?
- Relevanz
- Auffindbarkeit
- Verständlichkeit
- Dass die Informationen hilfreich sind
Was sind die 7 Leitlinien der Einfachen Sprache?
- Wörter
- Sätze
- Absätze
- Multimedia
- Abbildungen
- Respektvoller Tonfall
- Prüfung
Leitlinie der Einfachen Sprache:
"Respektvoller Tonfall": Was bedeutet das?
Die Wortwahl ist ein besonders wichtiges Element. Autoren und Autorinnen sollten eine inklusive und diskriminierungsfreie Sprache verwenden.
Was heisst die Leitlinie "Abbildungen" der Einfachen Sprache?
Visuelle Darstellung von Informationen. Beispiel: Diagramm, Landkarte, Bild.
Bilder und Multimedia
Bilder können die Informationen im Text veranschaulichen und ergänzen. Bilder,
die keinen Bezug zur Textaussage besitzen oder davon abweichen, sollten nicht
verwendet werden.
Die Bildaussage sollte eindeutig und leicht zu erfassen sein. Bilder sollten nicht
mehr Informationen als nötig enthalten. Bild und dazugehöriger Textabschnitt
müssen so angeordnet sein, dass sie als zusammengehörig zu erkennen sind.
Was heisst die Leitlinie "Prüfung"?
Das Dokument sollte daraufhin überprüft werden, ob es für die Zielgruppe nutz-
bar ist. Dies lässt sich zum Beispiel herausfinden, indem Personen aus der Ziel-
gruppe das Dokument gegenlesen.
Bei Dokumenten, die länger in Gebrauch sind, kann es hilfreich sein, sie in
regelmäßigen Abständen auf ihre Nutzbarkeit hin zu prüfen.
Was bedeutet die Leitlinie "Multimedia"?
Auch Multimedia (zum Beispiel Videos, Audios, 3D-Modelle) darf in das Doku-
ment eingefügt werden, um Informationen im Text zu ergänzen und zu präzisie-
ren.
Was heisst die Leitlinie "Wörter" in der Einfachen Sprache?
Wörter wählen, die der Zielgruppe bekannt sind.
Wörter wählen, durch die der Text präzise und eindeutig wird.
Abkürzungen nur verwenden, wenn es hilfreich ist.
Fachausdrücke nur in den folgenden Fällen verwenden:
-falls Leser und Leserinnen sie verstehen und vorziehen;
-falls Leser und Leserinnen sie erlernen müssen
Was heisst die Leitlinie "Sätze" in der Einfachen Sprache?
Eindeutige & prägnante Sätze schreiben
Was heisst die Leitlinie "Absätze" in der Einfachen Sprache?
Eindeutige und prägnante Absätze schreiben.