SPHAIR - Flight Instruction Syllabus
Schlüsselbegriffe / Key Words Begriffe für die gemeinsame Sprache in der Flächenfliegerei
Schlüsselbegriffe / Key Words Begriffe für die gemeinsame Sprache in der Flächenfliegerei
-
- 1 / 391
-
Cartes-fiches
relais
Zwischenstation für RTF
precautionary landing
vorsorgliche Landung
low flying check
Überprüfung der vorgesehenen Landefläche durch einen tiefen Überflug
fuel shortage
nicht ausreichende Treibstoffmenge
aerodrome
- airfield
- airport
- abandoned airfield
- civil aerodrome
- disused aerodrome
- military aerodrome
Sammel-Bezeichnung für Landeflächen
- Flugplatz
- Flughafen
- nicht mehr betriebsbereiter Flugplatz
- ziviler Flugplatz
- nicht benützter Flugplatz
- Militärflugplatz
zoom up
Hochziehen zum Höhengewinn (und abremsen auf die gewünschte Geschwindigkeit V best endurance / V best glide)
rate of descend / ROD
Sinkrate
precision landing
Präzisionslandung
key position
Schlüsselposition -- Position querab zur (gedachten) Pistenschwelle, von der aus ein Anflug nach bekannter Systematik durchgeführt werden kann
fuel starvation
Triebwerkausfall nach Ausfliegen aller Treibstoffreserven
forced landing
erzwungene Landung
emergency landing
Notlandung
emergency descent
Notsinken
ditching
Notwasserung
brace
Schutzposition bei der Landung
unusual attitude
ungewöhnliche Fluglage
steep turn
Steilkurve, eine Kurve mit mehr als 45° Querlage
bank pointer
Querlageanzeige
airworthyness category
- normal category
- utility category
- aerobatic category
Zulassungsbereich nach FAR 23
- Normalflug -- alle Manöver, die mit einem normalen Flug verknüpft sind, zusätzlich Überziehen, ausgenommen gerissenes Überziehen, Lazy Eights, Chandelles, Steilkurven bis max. 60° Querneigung
- Nutzflug -- Trudeln (falls das Muster dafür zugelassen ist), Lazy Eights, Chandelles, steilkurven mit mehr als 60° Querneigung
- Kunstflug -- für das Flugzeug bestehen keine anderen Beschränkungen, als diejenigen, die sich aus den geforderten Flugversuchen als notwendig ergeben
advanced exercise
Übung mit erhöhten Anforderungen
absolute wx minima / VFR
Mindestwerte der Sichtflugregeln in Bezug auf Flugsicht und Wolkenabstand
wx minima
Mindest-Wetterbedingungen, unter denen ein Flug / Anflug durchgeführt werden darf
visibility
Meteorologische Flugsicht
trend
Entwicklung im Zusammenhang mit METEO: kontinuierliche Verbesserung oder Verschlechterung
pilot in command / PIC
Kommandant des Flugzeuges
solo (flight)
Alleinflug
minimum fuel
Mindest-Treibstoffmenge für diesen Flug
forecast / FCST
Wettervorhersage, -prognose
ceiling
Haupt-Wolkenuntergrenze
alternate / ALTN
Ausweichflugplatz
aeronautical decision making ADM
eigenständige, luftfahrtbezogene Entscheidungsfindung.
Der PIC entscheidet selbständig über die Weiterführung des Fluges auf der Basis aller ihm bekannten Daten und Fakten. Das vorausschauende Einholen aller relevanten Daten gehört zum ADM.
wind correction angle / WCA
Windkorrekturwinkel / Vorhaltewinkel
threshold
Aufsetzfläche
touch down / touch down zone
aufsetzen / Aufsetzfläche
touch-and-go
aufsetzen und wieder starten
stop-and-go
aufsetzen, anhalten und wieder starten
runway
Piste
position report
Übertragung der Position
PAPI precision approach path indicator
Präzisions-Anflugwinkel-Anzeige
overshoot
überschiessen einer Auffanglinie
