SPHAIR - Flight Instruction Syllabus

Schlüsselbegriffe / Key Words Begriffe für die gemeinsame Sprache in der Flächenfliegerei

Schlüsselbegriffe / Key Words Begriffe für die gemeinsame Sprache in der Flächenfliegerei


H. A.
Cartes-fiches
391
Utilisateurs
3
Langue
Allemand
Catégorie
Technique
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
16.02.2026 / 17.03.2026

Cartes-fiches

actual time of ARR     ATA

tatsächliche Ankunftszeit

estimated time of ARR     ETA

voraussichtliche Ankunftszeit

actual time over    ATO

tatsächliche Überflugszeit

estimated time over   ETO

voraussichtliche Überflugszeit

estimated elapsed time   EET

voraussichtlich verstrichene Zeit

actual time of DEP    ATD

tatsächliche Abflugszeit

estimated time of DEP    ETD

voraussichtliche Abflugszeit

estimated off block time    EOBT

voraussichtliche Blockzeit, zu welcher das Flugzeug sich bewegt von der TARMAK

reporting point   RP

  • compulsory RP
  • non compulsory RP

Position, über welcher eine Meldung an die Flugverkehrsleitung abgesetzt wird

  • Position mit zwingender Meldung
  • Position mit nicht zwingender Meldung

point of descent   POD

Punkt, an welchem der Sinkflug eingeleitet wird

top of climb   TOC

Erreichen der gewählten Flughöhe

check point    CP

Kontrollpunkt, vom Piloten bestimmter Punkt, über welchem er die Position kontrolliert

wind direction    WD

Windrichtung

  • Höhenwnd = Winkel zwischen der Windrichtung und geografisch Nord
  • Bodenwind = Winkel zwischen der Winrichtung und magnetisch Nord

wind spees    WS

Bewegungsgeschwindigkeit des Windes

wind correction angel   WCA

Luvwinkel, Vorhaltewinkel gegen den Wind. Winkel zwischen Kartenkurs und Steuerkurs

tailwind component   TWC

Rückenwindkomponente

relative wind angel    RWA

Windeinfallswinkel, Winkel zwischen dem Steuerkurs und der Richtung, aus welcher der Wind kommt

no wind position

Position, über welcher sich das Flugzeug nach einer bestimmten Flugzeit ohne Windeinfluss befinden soll

headwind component    HWC

Gegenwindkomonente

drift angel    DA

Abdriftwinkel, Winkel zwischen der Vorausrichtung der Flugzeuglängsachse und der tatsächlichen Richtung des Weges über Grund

dead recking position    DR POS

vorausberechnete Position unter Berücksichtigung des Windes, des Kompassfehlers, der Corioliskraft etc.

crosswind component   CWC

Querwindkomponente, im rechten Winkel zum Flugweg stehende Komponente des Windes

ground speed     GS

  • ground distance   GD

Geschwindigkeit des Flugzeuges gegenüber Grund

  • zurückgelegte Distanz über Grund unter Berücksichtigung des Windeinflusses

air spped     AS

  • indicated airspeed    IAS
  • true airspeed            TAS
  • air distance               AD

Fluggeschwindigkeit

  • angezeigte Fluggeschwindigkeit
  • wahre Fluggeschwindigkeit, Eigengeschwindigkeit des Flugzeuges gegenüber der umgebenden Luft (Einbaufehler und Dichtekorrektur berücksichtigt)
  • zurückgelegte Distanz ohne Windeinfluss

track   T

  • magnetic track   MT
  • true track            TT

Weg / Kurs über Grund, Bewegungsrichtung des Flugzeuges auf die Erdoberfläche projiziert, beobachtbare Richtung des Flugzeuges über Grund als Folge aller wirkenden Einflüsse

  • magnetischer Kurs über Grund, Winkel zwischen der magnetischen Nordrichtung und der tatsächlichen Richtung über Grund
  • geografischer Kurs über Grund, Winkel zwischen geografisch Nord und der tatsächlichen Richtung des Flugweges über Grund

heading    H

  • compass heading     CH
  • magnetic heading     MH
  • true heading             TH

Steuerkurs, in die Horizontalebene projizierte Vorausrichtung der Flugzeuglängsachse

  • Kompass-Steuerkurs,         angepeilt über die Visierlinie im Magnetkompass (enthält DEV)
  • magnetischer Steuerkurs,   Winkel zwischen der magnetschen Nordrichtung und der Vorausrichtung der           Flugzeuglänchsachse
  • geografischer Steuerkurs,   Winkel zwischen geografisch Nord und der Vorausrichtung der Flugzeuglängsachse

deviation   DEV

Deviation, richtungsabhängige Abweichung am MC, Winkel zwischen magnetisch und Kompass-Nord, ausgehend von magetisch Nord

course    C

  • compass course    CC
  • magnetic course    MC
  • true course            TC

Kurs, Bewegungsrichtung des Flugzeugs, welche bei der Planung vorgesehen wird

  • Kompasskurs, Winkel zwischen Kompasskurs und der Richtung des Kartenkurses
  • magnetischer Kurs, Winkel zwischen der magnetischen Nordrichtung und der beabsichtigten Richtung des Flugweges über Grund
  • geografischer Kurs, Winkel zwischen rechtweisend Nord und der beabsichtigten Richtung des Weges über Grund

relative bearing    RB

relativer Winkel zu einer Radionavigationshilfe

relative angel

relativer Winkel zu einem Referenzpunkt

position   POS

mit Koordinaten definierte Punkt

pilotage

führen des Flugzeuges nach terrestrischen Referenzen

orientation

Orientierung, Positionsbestimmung mit Hilfe von Bezugspunkten

line of position    LOP

Linie zu einem Bezugspunkt

fix position     Fix

tatsächliche Position des Flugzeuges über Grund

dead reckoning   DR

  • DR navigation
  • DR position

Zusammenkoppeln von Teilstrecken

  • Koppelnavigation
  • Koppelort; voraussichtliche Position des Flugzeuges über Grund nach einer bestimmten Flugzeitunter Berücksichtigung des angenommenen Windes

air navigation

  • lateral navigation
  • vertical navigation

Navigation der Luftfahrt

  • laterale Navigation; Positionen und Ablauf des Flugwegesbauf eine Fläche projiziert
  • vertikale Navigation; Ablauf des Flugweges in Bezug auf die Höhe über einer Bezugsfläche

variation  VAR

örtliche Missweisung, Winkel zwischen TN (geographisch Nord) und MN (magnetisch Nord)

  • nach Westen mit positivem Vorzeichen +W
  • noch Oste mit negativem Vorzeichen -E

north

  • compass north    CN
  • true north            TN
  • magnetic nort      MN

Norden

  • Kompass Nord, Kompass Nordrichtung
  • geografisch Norden (Lage des Nordpols)
  • magnetisch Nord, Richtung der Horizontalkomponente des erdmagnetischen Feldes

coordinate system

  • lattitude     Lat
  • longitude   Lon
    • meridian of longitude
    • prime meridian
    • local meridian

Koordinaten-System; Beschreibung einer Position auf der Erde durch seine geografische Länge und Breite. Die Angabe der Breite erfolgt immer vor der Länge.

  • geografische Breite, Breitengrad; spärischer Winkel am Erdmittelpunkt zwischen der Aequatorebene un dem Erdradius des betreffenden Ortes. Vom Aequator aus sind 90° nach Nord und 90° nach Süd bezeichnet. Ein Breitengrad entspricht 60 NM.
  • geografische Länge, Längengrad; sphärischer Winkel an den Polen zwischen dem Nullmeridian und dem Ortsmeridian. Vom Nullmeridian aus sind 180° nach Westen und 180° nach Osten bezeichnet.
    • Verbindungslinie aller Orte mit der gleichen geografischen Länge
    • willkürlich festgelegter (Null-)Meridian als Ausgangsliniefür die Bezeichnung der Meridiane
    • Ortsmeridian, Bezeichnung des Meridianes, der durch eine bestimmte Position vor Ort verläuft.

Study