secondary flight controls airbrake / speedbrake flaps spoiler throttle

sekundäre Steuer: Vorrichtungen, deren Veränderung wie der Einsatz eines Steuers wirkt Bremsklappe Flügelklappen Störklappe Leistungshebel

control surfaces aileron elevator rudder

Steuerflächen Querruder Höhenruder Seitenruder

primary flight controls pedal stick / york

primäre Steuer Seitensteuerpedal Steuerknüppel / Steuerhorn

SPHAIR - Flight Instruction Syllabus

Schlüsselbegriffe / Key Words Begriffe für die gemeinsame Sprache in der Flächenfliegerei

391

0.0 (0)

H. A.

Étudier

H. A.

À propos de ce fichier

Cartes-fiches

391

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Technique

Niveau

Autres

Créé / Mis à jour

16.02.2026 / 17.03.2026

Fichiers de cartes similaires

engine / propeller

Triebwerk / Propeller

trim

Mittel zum Ausgleich der Steuerdrücke

shoulder harness

Schultergurt

seat- / safetybelt

Sicherheitsgurt

seat

Sitz

panel

Instrumentenbrett

flight instruments

Flug-Überwachungsinstrumente

engine instruments

Triebwerk-Überwachungselemente

controls

allgemein für Steuer, Bedienungselemente

avionics

Bordelektronik

cockpit

Führerraum

expanded checklist

ausführliche Beschreibung der Kontrollen

checklist

Checkliste, Liste mit Kontrollen

check

Kontrolle nach vorgeschriebener Reihenfolge

debriefing

Nachflugbesprechung

briefing

Vorflugbesprechung

aeroplane

Flächenflugzeug mit eigenem Antrieb

aircraft

Sammelbegriff für Luftfahrzeug (ICAO)

emergency

Notlage, Notfall

abnormal situation

Zustand, der nicht dem Normalzustand entspricht

actual time of ARR ATA

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

tatsächliche Ankunftszeit

estimated time of ARR ETA

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtliche Ankunftszeit

actual time over ATO

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

tatsächliche Überflugszeit

estimated time over ETO

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtliche Überflugszeit

estimated elapsed time EET

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtlich verstrichene Zeit

actual time of DEP ATD

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

tatsächliche Abflugszeit

estimated time of DEP ETD

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtliche Abflugszeit

estimated off block time EOBT

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtliche Blockzeit, zu welcher das Flugzeug sich bewegt von der TARMAK

reporting point RP

compulsory RP
non compulsory RP

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Position, über welcher eine Meldung an die Flugverkehrsleitung abgesetzt wird

Position mit zwingender Meldung
Position mit nicht zwingender Meldung

point of descent POD

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Punkt, an welchem der Sinkflug eingeleitet wird

top of climb TOC

Erreichen der gewählten Flughöhe

check point CP

Kontrollpunkt, vom Piloten bestimmter Punkt, über welchem er die Position kontrolliert

wind direction WD

Windrichtung

Höhenwnd = Winkel zwischen der Windrichtung und geografisch Nord
Bodenwind = Winkel zwischen der Winrichtung und magnetisch Nord

wind spees WS

Bewegungsgeschwindigkeit des Windes

wind correction angel WCA

Luvwinkel, Vorhaltewinkel gegen den Wind. Winkel zwischen Kartenkurs und Steuerkurs

tailwind component TWC

Rückenwindkomponente

relative wind angel RWA

Windeinfallswinkel, Winkel zwischen dem Steuerkurs und der Richtung, aus welcher der Wind kommt

no wind position

Position, über welcher sich das Flugzeug nach einer bestimmten Flugzeit ohne Windeinfluss befinden soll

headwind component HWC

Gegenwindkomonente

drift angel DA

Abdriftwinkel, Winkel zwischen der Vorausrichtung der Flugzeuglängsachse und der tatsächlichen Richtung des Weges über Grund

1 / 391

Cartes-fiches

icing

Vereisung

drag

Widerstand

secondary flight controls

airbrake / speedbrake
flaps
spoiler
throttle

sekundäre Steuer: Vorrichtungen, deren Veränderung wie der Einsatz eines Steuers wirkt

Bremsklappe
Flügelklappen
Störklappe
Leistungshebel

control surfaces

aileron
elevator
rudder

Steuerflächen

Querruder
Höhenruder
Seitenruder

primary flight controls

pedal
stick / york

primäre Steuer

Seitensteuerpedal
Steuerknüppel / Steuerhorn

configuration

Zustand des Flugzeuges in Bezug auf Triebwerkleistung und Stellung der Widerstände

bank

Querlage

ballooning

Steigen infolgeAuftriebserhöhung

balance

Zentrierung der Kugel im Inklinometer

anticipation

vorausschauende Arbeitsweise

vertigo

Schwindel durch Coriolis-Effekt

pilot not flying

assistierender Pilot

pilot flying

Pilot, der die Steuer führt

performance instruments

Flugleistungs-Anzeigen

horizon

Horizont

ground

Grund

following through

mitfühlen

circuit

Platzrunde

landing

Landung

approach

Anflug

arrival route

Anflug-Route

descent

Sinkflug

cruise

Reiseflug

climb

Steigflug

departure route

Abflug-Route

take off

Start

flight path

Flugbahn

vertical axis

Hochachse

pitch axis

Querachse

longitudinal axis

Längsachse

axis

Achse

windscreen

Frontscheibe

walk around

Aussenkontrolle, Rundgang um das Flugzeug

no go item

Beanstandung, die ein sofortiges Stilllegen des Flugzeuges bedingt

carry forward item

technische Beanstandung, die bis zur nächsten technischen Kontrolle aufgeschoben werden kann

tech log

technischer Zustandsreport

stall warning

Warnung vor dem Strömungsabriss

static port

Öffnung für die statische Druckabnahme

run-up

Triebwerkkontrollen vor dem Start

pitot cover

Abdeckung für das Pitot-Rohr

Page {0} sur {1}
..
5
6
7
8
9
..
10

Étudier

SPHAIR - Flight Instruction Syllabus

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog