V* -- velocity V A manoeuvering speed V MC minimum control speed V NO normal operating speed V NE never exeed speed V S stalling speed V S0 stall speed landing configuration V S1 stall speed clean V FE flaps extended speed V LE landing gear extended speed

allgemeine Bezeichnung für Fluggeschwindigkeit V A strukturell bedingte Höchstgeschwindigkeit für maximale Steuerausschläge V MC geringste Geschwindigkeit, bei der die Steuer wirksam sind (nach Ausfall des Triebwerkes) V NO höchste Fluggeschwindigkeit für normale Operationen V NE höchstzulässige Fluggeschwindigkeit V S Geschwindigkeit, bei der das Flugzeug durch die Ablösung der Strömung unkontrollierbar wird V S0 Geschwindigkeit, bei deren Unterschreitung die Strömung ablöst in Landekonfiguration V S1 Geschwindigkeit, bei deren Unterschreitung die Strömung ablöst in Reiseflugkonfiguration V FE höchstzulässige Geschwindigkeit mit ausgefahrenen Flügelklappen V LE höchstzulässige Geschwindigkeit mit ausgefahrenem Fahrwerk

glide V best glide V best endurance

Gleitflug (ohne Triebwerkleistung) Geschwindigkeit für bestes Gleiten (Distanz) Geschwindigkeit für geringstes Sinken (Zeit)

descent cruise descent power assisted descent rate controlled descent speed controlled descent steep descent step descent

Sinkflug berechneter Reisesinkflug leistungsunterstützter Sinkflug Sinkflug durch Sinkrate gesteuert Sinkflug durch Fluggeschwindigkeit gesteuert steiler Sinkflug stufenweiser Sinkflug

climb rate of climb / ROC step climb

Steigflug Steigrate Steigflug in Stufen

V best angle of climb = Vx V best rate of climb = Vy

Geschwindigkeit für besten Steigwinkel Vx Geschwindigkeit für beste Steigrate Vy

attitude attitude nose down / AND attitude nose up / ANU

Fluglage Lage Nase tief Lage Nase hoch

SPHAIR - Flight Instruction Syllabus

Schlüsselbegriffe / Key Words Begriffe für die gemeinsame Sprache in der Flächenfliegerei

391

0.0 (0)

H. A.

Étudier

H. A.

À propos de ce fichier

Cartes-fiches

391

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Technique

Niveau

Autres

Créé / Mis à jour

16.02.2026 / 17.03.2026

Fichiers de cartes similaires

engine / propeller

Triebwerk / Propeller

trim

Mittel zum Ausgleich der Steuerdrücke

shoulder harness

Schultergurt

seat- / safetybelt

Sicherheitsgurt

seat

Sitz

panel

Instrumentenbrett

flight instruments

Flug-Überwachungsinstrumente

engine instruments

Triebwerk-Überwachungselemente

controls

allgemein für Steuer, Bedienungselemente

avionics

Bordelektronik

cockpit

Führerraum

expanded checklist

ausführliche Beschreibung der Kontrollen

checklist

Checkliste, Liste mit Kontrollen

check

Kontrolle nach vorgeschriebener Reihenfolge

debriefing

Nachflugbesprechung

briefing

Vorflugbesprechung

aeroplane

Flächenflugzeug mit eigenem Antrieb

aircraft

Sammelbegriff für Luftfahrzeug (ICAO)

emergency

Notlage, Notfall

abnormal situation

Zustand, der nicht dem Normalzustand entspricht

actual time of ARR ATA

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

tatsächliche Ankunftszeit

estimated time of ARR ETA

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtliche Ankunftszeit

actual time over ATO

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

tatsächliche Überflugszeit

estimated time over ETO

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtliche Überflugszeit

estimated elapsed time EET

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtlich verstrichene Zeit

actual time of DEP ATD

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

tatsächliche Abflugszeit

estimated time of DEP ETD

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtliche Abflugszeit

estimated off block time EOBT

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

voraussichtliche Blockzeit, zu welcher das Flugzeug sich bewegt von der TARMAK

reporting point RP

compulsory RP
non compulsory RP

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Position, über welcher eine Meldung an die Flugverkehrsleitung abgesetzt wird

Position mit zwingender Meldung
Position mit nicht zwingender Meldung

point of descent POD

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

Punkt, an welchem der Sinkflug eingeleitet wird

top of climb TOC

Erreichen der gewählten Flughöhe

check point CP

Kontrollpunkt, vom Piloten bestimmter Punkt, über welchem er die Position kontrolliert

wind direction WD

Windrichtung

Höhenwnd = Winkel zwischen der Windrichtung und geografisch Nord
Bodenwind = Winkel zwischen der Winrichtung und magnetisch Nord

wind spees WS

Bewegungsgeschwindigkeit des Windes

wind correction angel WCA

Luvwinkel, Vorhaltewinkel gegen den Wind. Winkel zwischen Kartenkurs und Steuerkurs

tailwind component TWC

Rückenwindkomponente

relative wind angel RWA

Windeinfallswinkel, Winkel zwischen dem Steuerkurs und der Richtung, aus welcher der Wind kommt

no wind position

Position, über welcher sich das Flugzeug nach einer bestimmten Flugzeit ohne Windeinfluss befinden soll

headwind component HWC

Gegenwindkomonente

drift angel DA

Abdriftwinkel, Winkel zwischen der Vorausrichtung der Flugzeuglängsachse und der tatsächlichen Richtung des Weges über Grund

1 / 391

Cartes-fiches

ditching

Notwasserung

communication failure

Ausfall des Sprechfunkverkehrs

circuit brakers C/B

Sicherungen

cabin heat

Kabinenheizung

bus bar

Stromschiene

analysis

Abklärung, Analyse

action

Handlung

abnormal situation

abnormale Situation. Sie muss nach dem vorgegebenen Verfahren korrigiert werden.

V* -- velocity

V _A manoeuvering speed
V _MC minimum control speed
V _NOnormal operating speed
V _NEnever exeed speed
V _S stalling speed
V _S0 stall speed landing configuration
V _S1 stall speed clean
V _FE flaps extended speed
V _LE landing gear extended speed

allgemeine Bezeichnung für Fluggeschwindigkeit

V _A strukturell bedingte Höchstgeschwindigkeit für maximale Steuerausschläge
V _MCgeringste Geschwindigkeit, bei der die Steuer wirksam sind (nach Ausfall des Triebwerkes)
V _NOhöchste Fluggeschwindigkeit für normale Operationen
V _NEhöchstzulässige Fluggeschwindigkeit
V _S Geschwindigkeit, bei der das Flugzeug durch die Ablösung der Strömung unkontrollierbar wird
V _S0Geschwindigkeit, bei deren Unterschreitung die Strömung ablöst in Landekonfiguration
V _S1 Geschwindigkeit, bei deren Unterschreitung die Strömung ablöst in Reiseflugkonfiguration
V _FEhöchstzulässige Geschwindigkeit mit ausgefahrenen Flügelklappen
V _LEhöchstzulässige Geschwindigkeit mit ausgefahrenem Fahrwerk

imminent stall

bevorstehende Ablösung der Strömung

stall

Strömungsablösung

slow flight

Flug langsamer als V_{best glide}

spiral dive

Spiralsturz

spin

Trudeln

recovery

Abfangen

load factor

Lastvielfaches n

limitation

oberer oder unterer Grenzwert

caution range

gelbes Kreisbogensegment. Bei böiger Luft darf in diesem Geschwindigkeitsbereich auf dem ASI nicht geflogen werden

SPHAIR - Flight Instruction Syllabus

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog