-
-
- 1 / 77
-
Cartes-fiches
medium aevum
Mittelalter
aetas litterarum renascentium
Renaissance
gravida esse
praegnans esse, schwanger sein
ventrem ferre
einen Bauch tragen
fetum in utero habere
schwanger sein
fetus, -us m
id quod genitum est, das, was gezeugt ist
uterus, -i m
locus, in quo fetus concipitur, vulva, -ae f = involucrum fetus in utero (=Verpackung des Fötus im Uterus)
e vulva egredi
nasci
Bild des Mönches
Monachus se pulsat. Se ipsum punit flagello. Video hominem qui se ipsum flagello punit, quia peccavit.
peccatum, -i n
Sünde, delictum, -i n
peccare
sündigen
voluptatem carnis necare
Die Fleischeslust töten
Jenseits: contemptus mundi
Verachtung der Welt, Christianus monachus spectat ad vitam aeternam.
Peccatum Beispiel
Christiani dicunt voluptatem carnis, voluptatem corporis esse peccatum
pulvis
Staub
sputum
Spucke, saliva ex ore eiecta
stercus
Exkrement, excrementum
urina
Urin
foetor
schlechter Geruch, odor malus
esca vermis
Speise der Würmer, esca, ae f = cibus
massa putredinis
Masse der Fäulnis
Homo conceptus in culpa
Der Mensch ist gezeugt in Schuld
Homo conceptus in pruritu carnis est
Der Mensch ist gezeugt im Kitzel des Fleisches
Homo conceptus in fervore libidinis est
Der Mensch ist gezeugt in der Hitze der Libido
Homo conceptus in labe peccati est
Der Mensch ist gezeugt im Makel der Sünde
Homo natus est ad laborem, ad timorem, ad dolorem et ad poenam.
Der Mensch ist geboren zur Strapaze, zur Angst, zum Schmerz und zur Bestrafung.
ignis ardens in saecula saeculorum
brennendes Feuer für alle Zeiten
dies irae, furor Domini
Tag des Zorns, Wut des Herrn
Iannotius Manetti
negotiator, argentarius, humanista, legatus est. = Händler, Bankier, Humanist, Gesandter
Cur Manetti legendus est?
Hominis corpus et animum laudat. Naturam Hominis in bonam partem accipit.
Menschenbild von Manetti
anthropologia optimistica
Manetti de hominis corpore
Corporis humani fabrica est perfecta. corpus = receptaculum animo dignum (würdiges Gefäss für den Geist), corpus non est animi carcer
Quem ad finem homines pondera tollunt?
ad corpus exercendum, ut corpus exerceant
Quem ad findem homines lac bibunt?
ad corpus alendum, ut corpus alant
Quem ad finem homines artem pugnandi exercent?
ad se defendendum, ut se defendant
Quem ad finem Aitana pila ludit?
ad pecuniam merendum, ut pecuniam mereat
Quem ad finem homines libros legunt?
ad novas res discendum, ut novas res discant
Quem ad finem homines Catullum legunt?
ad naturam amoris intellegendum, ut naturam amoris intellegant
Quem ad finem Helvetii Lutetiam petunt?
ad Francogallice loquendum, ut Francogallice loquantur
Quem ad finem linguam Latinam discis?
ad Vergilium legendum, ut Vergilium legam
