DIECI B2 LEZIONE 5
deutsch / français -> italiano
deutsch / français -> italiano
-
- 1 / 49
-
Lernkarten
übrigens,
à propos
a proposito
riguardo a
A proposito di lavoro, vorrei farti una proposta.
die Hymne, das Lolied,
l'hymne
l'inno
Canto dedicato alla patria o all'esaltazione di un ideale: inno nazionale / inno dei lavoratori
Il bellissimo discorso della deputata Nilde Iotti sul divorzio è un vero inno all'amore.
das Amt,
le poste, la fonction
l'incarico
Compito o ufficio
Nilde Iotti è stata la prima donna eletta alla presidenza della Camera dei deputati, incarico che ha tenuto per quasi 13 anni.
setzen,
poser
porre
rivolgere, presentare una domanda, una questione / póngo, póni, póne, poniamo, ponéte, póngono / avere posto
Un secondo modo, non meno efficace, è quello di porre domande.
liefern,
fournir
fornire
Somministrare, distribuire, procurare cose necessarie o utili a qlcu / fornisco, fornisci ecc.
Questa tecnica funziona a condizione che tu, durante l'intervento, fornisca anche una risposta.
offensichtlich,
évident
ovvio
Di immediata comprensione, che non desta meraviglia / = chiaro, scontato
Per sintetizzare, mi limiterò a suggerirti questo: evita assolutamente le banalità, le frasi fatte, le cose ovvie.
der Lehrstuhl,
la chaire
la cattedra
Carica di insegnante di ruolo in scuole secondarie o all'università / con specificazione, materia insegnata di cui è titolare un docente: cattedra di greco, di fisica
Laura Bassi è stata la prima donna al mondo a ottenere una cattedra universitaria nel 1732.
zulassen,
admettre
ammettere
Accettare, approvare, permettere qlco
E siccome i sentimenti possono cambiare, dobbiamo ammettere il diritto di separarsi e di divorziare.
festgesetzt,
déterminé
determinato
fissato
Oggi il matrimonio è una scelta libera, non determinata dalla famiglia di origine, dai soldi, dall'interesse, come avveniva in passato.
