Imkerverein Albbruck / Kartei Vespa Velutina

Link zum Velutina-Service https://www.velutina-service.com/

Mittlere Wespe, Kleine Hornisse - Dolichovespula media

Die Mittlere Wespe ist die zweitgrößte bei uns vorkommende soziale Faltenwespe, auch als "Kleine Hornisse"bekannt. In Größe und Aussehen ist die Königin mit ihrem rötlich-braunen Bruststück einer Hornissenarbeiterin tatsächlich sehr ähnlich. Die Hornissenarbeiterin ist jedoch schlanker.

Die Arbeiterinnen dagegen sind oft ziemlich dunkel gefärbt mit sehr schmalen gelben Binden. Sie können  daher leicht mit der Asiatischen Hornisse verwechselt werden.
 

Diese friedfertige Art legt Ihre Nester als ausgesprochene Freinisterin also vorzugsweise in Hecken und im Gezweig von Büschen und Bäumen an, meistens recht gut sichtbar. Ihre Nester wurden noch nie in Höhlen, weder oberirdischen noch unterirdischen gefunden.

Bild links: Arbeiterin   Bild rechts: Königin

Deutsche Wespe - Vespula germanica
 

Die Königin ist bis zu 20 mm groß, Arbeiterinnen bleiben mit 12 bis 16 mm und Drohnen mit 13 bis 17 mm deutlich kleiner. Sie haben die für Wespen typische schwarz-gelbe Warnfärbung.

Als Unterscheidungsmerkmal zu anderen sozialen Faltenwespen trägt die Deutsche Wespe auf dem Kopfschild, auch Stirnplatte oder Clypeus genannt, eine Zeichnung mit ein bis drei schwarzen Punkten oder einen kleinen geraden, oft etwas unterbrochenen schwarzen Strich.

Wie bei allen Kurzkopfwespen ist auch bei der Deutschen Wespe der schmale, nur 0,2 bis 0,3 mm breite Raum zwischen dem unteren Augenrand und der Oberkiefer-(Mandibel-)Basis gering, welcher bei der Königin und der Arbeiterin nicht größer, beim Männchen nur wenig größer ist als der Durchmesser eines Ocellus (Punktauge) auf dem Scheitel.

Das Bild zeigt eine Königin der Deutschen Wespe

(Europäische) Hornisse - Vespa crabro

Die Hornisse ist die größte in Mitteleuropa lebende Faltenwespe. Die Körpergröße der Königin beträgt von 23 bis zu 35 Millimeter, die der Arbeiterinnen 18 bis 25 Millimeter und die der Drohnen 21 bis 28 Millimeter. Als Hornissenart ist sie erkennbar an der Gestalt des Kopfes: Bei Ansicht von oben ist der hintere Abschnitt des Kopfes hinter den Komplexaugen zu den Seiten hin stark erweitert, dadurch sind die Ocellen weiter vom Kopfhinterrand entfernt als von den Komplexaugen; ihr Abstand ist mehr als doppelt so groß.

Ein weiteres Merkmal zeigt sich in der Aderung der Vorderflügel: Hier mündet die erste Ader (die Radialschaltader Rs) in die parallel zum Flügelrand verlaufende Längsader (vereinigter Radius und Subcosta) weit vor dem Pterostigma oder Flügelmal in diese ein. Bei den anderen Gattungen mündet sie dicht benachbart, weniger als zweimal die Länge des Flügelmals.