Italienisch Grammatik

weiblich -a > -e

männlich -a > -i

männlich -o > -i

männlich - io > - i (bei betontem -i > ii)

männlich -co > -chi (Ausnahmen: amico > amici; -ci, wenn drittletzte Silbe betont)

männlich -go > -ghi (Ausnahme: -gi, wenn drittletzte Silbe betont)

weiblich -ca > -che

weiblich -cia > -ce, wenn davor Konsonant

                       - cie, wenn davor Vokal oder -i betont

weiblich -gia > - ge, wenn davor Konsonant

                        - gie, wenn davor Vokal oder -i betont

männlich / weiblich -e > -i

männlich

il (del) > i (dei)

lo (dello) vor s+ Konsonant, z, y, x, gn, ps > gli (degli)

l'  (dell') vor Vokal oder h > gli

un

uno vor s + Konsonant, z, y, x, gn, ps

weiblich

la (della) > le (delle)

l' (dell'), falls erster Buchstabe Vokal > le (delle)

una

un' vor Vokal

Präsens

io -o / -iare  

tu -i /-chi / -ghi  // verben auf -iare > -i (ausser Wortakzent  > -ii)

lui, lei, Lei -a

noi -iamo /-chiamo /-ghiamo // verben auf -iare > iamo

voi -ate

loro -ano

passato prossimo

-ato

condizionale

io -ei

tu -esti

lui, lei -ebbe

noi -emmo

voi -este

loro -ebbero

Gerundium: -ando

Futur I

- erò

- erai

- erà

- eremo

- erete

- eranno

Präsens

io -o 

tu -i

lui, lei -e

noi -iamo

voi -ete

loro -on

passato prossimo

-ut

condizionale

io -ei

tu -esti

lui, lei -ebbe

noi -emmo

voi -este

loro -ebbero

Gerundium: -endo

Futur I

Infinitiv + 

-ò

- ai

- â

- emo

- ete

- anno

Präsens

io -o / Verben auf -ire > -isco

tu -i / - isci

lui, lei Lei -e / Verben auf -ire > -isce

noi -iamo

voi -ite

loro -ono / Verben auf -ire > -iscono

passato prossimo

-ito

Gerundium: -endo

Futur I

Infinitiv +

-ô

-ai

- à

- emo

- ete

- anno

dovere

Präsens

io devo

tu devi

lui, lei Lei deve

noi dobbiamo

voi dovete

loro devono

condizionale

io dovrei

tu dovresti

lui, lei dovrebbe

noi dovremmo

voi dovreste

loro dovrebbero

Futur I

dovrò, dovrai, dovrà, dovremo, dovrete, dovranno

potere

io posso

tu puoi

lui, lei, Leii puo

noi possiamo

voi potete

loro possono

condizionale

io potrei

tu potresti

lui, lei potrebbe

noi potremmo

voi potreste

loro potrebbero

Futur I

potrò, potrai, potrâ, potremo, potrete, potrenn

io voglio (Höflichkeitsform: io vorrai (Konditional = ich hätte gerne)

tu vuoi

lui, lei, Lei vuole

noi vogliamo

voi volete

loro vogliono

condizionale

io vorrei

tu vorresti

lui, lei vorrebbe

noi vorremmo

voi vorreste

loro vorrebbero

Futur I

vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorrenno

andere a

Präsens

io vado

tu vai

lui, lei, Lei va

noi andiamo

voi andate

loro vanno

condizionale

io andrei

tu andresti

lui, lei andrebbe

noi andremmo

voi andreste

loro andrebbero

Futur I

andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno

in > wo, wohin (Wohnadresse, grosse Inseln, Staaten)

essere di > Herkunft Stadt

essere + Nationalität > Herkunft Land

arrivare da > Ankunft aus

essere da + Name > bei + Name

vicino

in fondo

dietro

davanti

di fronte

lontano

sopra

sotto

a/di/da/in/su +i > al/del/dal/nel/sul

a/di/da/in/su + lo > allo/dello/dallo/nello/sullo

a/di/da/in/su + la > alla/della/dalla/nella/sulla

a/di/da/in/su + l' > all'/dell'/dall'/nell'/sull'

a/di/da/in/su +i  > ai/dei/dai/nei/sui

a/di/da/in/su + gli > agli/degli/dagli/negli/sugli

a/di/da/in/su + le > alle/delle/dalle/nelle/sulle

Präsens

io vengo

tu vieni

lui, lei Lei viene

noi veniamo

voi venite

loro vengono

condizionale

io verrei

tu verresti

lui, lei verrebbe

noi verremmo

voi verreste

loro verrebbero

Futtur I

verrô, verrai, verrâ, verremo, verrete, verranno

Präsens

io esco (sc)

tu esci (schi)

lei / lui / Lei esce (sche)

noi usciamo (schi)

voi uscite (schi)

loro escono (sc)

io faccio

tu fai

lei / lui / Lei fa

noi facchiamo

voi fate

loro fanno 

passato prossimo

fatto

condizionale

io farei

tu faresti

lui, lei farebbe

noi faremmo

voi fareste

loro farebbero

Gerundium: facendo

Futur I:

farò, farai, farà, faremo, farete, faranno

direkt      

mi > mich

ti > dich

la > sie (weibl. sing.)

lo > ihn / es

ci > uns

vi > euch 

le > sie (weibl. pl.)

li > sie (männl. pl.)

indirekt (Akkusativ /Dativ)

mi

ti

gli / le / Le

ci 

vi

gli

il mio, i miei / la mia, le miei

il tuo, i tuoi / le tue

il suo, i suoi / la sua, le sue

il nostro, i nostri / la nostra, le nostre

il vostro, i vostri / la vostra, le vostre

il loro, i loro / la loro, le loro

mi > mich

ti > dich

si > sich 

ci > uns

vi > euch

si > sich

Präsens

io finisco

tu finisci

lui / lei / Lei finisce

noi finiamo

voi finite

loro finiscono

Präsens

io capisco

tu capisci

lui / lei / Lei capisce

noi capiamo

voi capite

loro capiscono

Präsens

io mi trasferisco

tu ti trasferisce

lui / lei / Lei si trasferisce

noi ci trasferiamo

voi vi trasfeite

loro si trasferiscono

leggere

passato prossimo

letto

prendere

passato prossimo

preso

Grundsatz: avere + Partizip Perfekt:

- are > ato

- ere > uto

 - ire > ito

Ausnahme: essere + Partizip Perfekt

- essere

- andare

- venire

- arrivare

- tornare

- ritornare

- partire

- uscire

- scendere

- restare

- rimanere

- stare

- passare

- nascere

- sembrare

- piacere

- dispiacere

- costare

- bastare

> Angleichung an Subjekt:

m sg > -o

w sg:> -a

m pl > -i

w pl > -e

passato prossimo mit direkten Objektpronomen

Verben mit avere > Angleichung des Partizips

- l'ho visto / vista ieri > ich habe ihn / sie gestern gesehen

- li ho visto ieri / le ho viste ieri > ich habe sie gestern gesehen

- L' (La) ho visto ieri > ich habe Sie gestern gesehen

andere direkte Objektpronomen (mi, ti, ci, vi)

> Angleichung fakultativ vi ho visto / visti ieri

mit indirektem Objektpronomen > keine Angleichung

reflexive Verben

- bilden das Passato prossimo immer mit essere > Partizip wird an das Subjekt angeglichen

> Carlo / Chiara si e alzato / alzata alle otto

> Carlo e Mario si sono alzati alle otto

> Chiara e Maria si sono alzate alle otto

nessuno > keiner

non ... piu > nicht / kein mehr

non ... nessuno > niemand

non ... mai > nie

non ....niente > nicht

Demonstrativpronomen

quello m sg

quella w sg

quelli m pl

quelle w pl

Demonstrativbegleiter

quel / quello / quell' m sg

quella / quell' w sg

quei / quegli m pl

quelle w pl

primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo

Bildung

Verben auf

-are > ando

- ere > endo

- Ire > endo

tare + Gerundium: HHandlung, die gerade stattfindet

dare

Futur I

darò, darai, darà, daremo, darete, faranno

vivere

Futur I

vivrò, vivai, vivrà, vivremo, vivrete, vivranno

sapere

Futur I

saprò, saprai, saprà, sapremo, saprete, sapranno

weibliche Form des Adjektivs +-mente

Adjektive auf -e > + -mente

Adjektive auf -re / -le > -Vokal fällt weg > -lmente, -rmente

m sg / f sg / m pl / f pl

il mio / la mia / i miei / le mie

il tuo / la tua / i tuoi / le tue

il suo / la sua / i suoi / le sue 

il nostro / la nostra / i nostri / le nostre

il vostro / la vostra / i vostri / le vostre

il loro / la loro / i loro / le loro