Französisch Vokabular
Soziale Beziehungen
Soziale Beziehungen
62
0.0 (0)
M. K.
M. K.
Diese Vokabelkarten für Französisch auf Sekundarstufenniveau decken ein breites Spektrum an Alltags- und Gesellschaftsthemen ab, von Familie über soziale Ungleichheit bis zu zwischenmenschlichen Beziehungen. Sie enthalten Wörter wie "tuer", "faire de la peine à qn" oder "une famille nombreuse", aber auch Begriffe wie "un SDF" oder "la pauvreté". Mit der Möglichkeit, den Abfragemodus umzudrehen, lässt sich das Vokabular auch in umgekehrter Richtung trainieren – von Französisch zu Deutsch. Ideal für Schülerinnen und Schüler, die ihre Sprachkenntnisse festigen und vertiefen möchten.
Sie hat Mitleid mit dem verlassenen Hund und nimmt ihn auf.
avoir pitié de qn
Elle a pitié du chien abandonné et le recueille.
Ein illegaler Einwanderer lebt oft in ständiger Angst vor Entdeckung.
un sans-papier
Un sans-papier vit souvent dans la peur constante d’être découvert.
Die Lehrerin ermutigt ihre Schüler, an sich zu glauben.
encourager
L’enseignante encourage ses élèves à croire en eux.
Der Kummer über den Verlust ist schwer zu ertragen.
le souci
Le souci de la perte est difficile à supporter.
Eltern wollen ihre Kinder vor Gefahren schützen.
protéger
Les parents veulent protéger leurs enfants des dangers.
Der Schutz der Umwelt ist eine wichtige Aufgabe.
la protection
La protection de l’environnement est une mission importante.
Das Ausreißen des Jugendlichen hat seine Eltern sehr besorgt.
une fugue
La fugue de l’adolescent a beaucoup inquiété ses parents.
Es ist schwer, ihm zu widersprechen, wenn er so überzeugt ist.
contredire
Il est difficile de le contredire quand il est si convaincu.
Die Schlägerei vor der Bar dauerte nur wenige Minuten.
la bagarre
La bagarre devant le bar n'a duré que quelques minutes.
un rapport
Eine Beziehung zu pflegen erfordert viel Geduld.
une relation
Entretenir une relation demande beaucoup de patience.
Seine Zuneigung zu ihr war von Anfang an spürbar.
une affection
Son affection pour elle était palpable dès le début.
Dieses Buch gehört meiner Schwester.
appartenir
Ce livre appartient à ma sœur.
In Frankreich gibt man sich zur Begrüßung Küsschen.
faire la bise
En France, on se fait la bise pour se saluer.
Er ist seiner Freundin immer treu geblieben.
fidèle
Il est toujours resté fidèle à sa petite amie.
Es tut mir leid, dich betrogen zu haben.
tromper qn
Je suis désolé de t'avoir trompé.
faire de la peine à qn
Sie wirft ihm vor, nie zuzuhören.
reprocher
Elle lui reproche de ne jamais écouter.
Sein Vorwurf traf sie tief ins Herz.
le reproche
Son reproche l'a profondément blessée.
Der Mörder wollte sein Opfer töten.
tuer
Le meurtrier voulait tuer sa victime.
In einer kinderreichen Familie gibt es immer viel Lärm und Freude.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
une famille nombreuse
Dans une famille nombreuse, il y a toujours beaucoup de bruit et de joie.
Jedes Familienmitglied hat seine eigenen Aufgaben im Haushalt.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un membre de la famille
Chaque membre de la famille a ses propres tâches à la maison.
Bei uns herrscht eine familiäre Atmosphäre, in der sich alle wohlfühlen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
familial, familiale
Chez nous, règne une atmosphère familiale où tout le monde se sent bien.
Wir unterhalten uns vertraut und zwanglos bei einer Tasse Kaffee.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
familier, familière
Nous discutons de manière familière et détendue autour d’un café.
Der Ehemann hilft seiner Frau oft bei der Gartenarbeit.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
le mari
Le mari aide souvent sa femme dans le jardin.
Das Paar feiert heute seinen zehnten Hochzeitstag.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un couple
Le couple célèbre aujourd’hui son dixième anniversaire de mariage.
Sie möchte ihren besten Freund bald heiraten.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
se marier avec qn
Elle veut bientôt se marier avec son meilleur ami.
Er hat sich von seiner Frau scheiden lassen, nachdem sie sich entfremdet hatten.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
divorcer de qn
Il a divorcé de sa femme après s’être éloignés.
Als Einzelkind bekommt sie oft die volle Aufmerksamkeit ihrer Eltern.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un enfant unique
En tant qu’enfant unique, elle reçoit souvent toute l’attention de ses parents.
Der Älteste in der Familie übernimmt oft Verantwortung für seine Geschwister.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
l’aîné
L’aîné de la famille prend souvent des responsabilités pour ses frères et sœurs.
Die Enkelin besucht ihre Großeltern jedes Wochenende.
la petite-fille
La petite-fille rend visite à ses grands-parents chaque week-end.
Der Enkel spielt gerne Fußball mit seinem Großvater.
le petit-fils
Le petit-fils aime jouer au football avec son grand-père.
Mein Neffe hat gestern seinen ersten Schultag gehabt.
le neveu
Mon neveu a eu son premier jour d’école hier.
Die Nichte backt mit ihrer Tante einen Kuchen für die Familie.
la nièce
La nièce prépare un gâteau avec sa tante pour la famille.
Der Schwiegervater gibt seinem Schwiegersohn oft gute Ratschläge.
le beau-père
Le beau-père donne souvent de bons conseils à son gendre.
Die Schwiegermutter kocht für die ganze Familie an Feiertagen.
la belle-mère
La belle-mère cuisine pour toute la famille pendant les fêtes.
Ein Jugendlicher sollte seine Freizeit sinnvoll nutzen.
un adolescent
Un adolescent devrait utiliser son temps libre de manière utile.
Sie geht seit einem Monat mit ihrem neuen Freund.
sortir avec qn
Elle sort avec son nouveau petit ami depuis un mois.
Eine Gruppe von Freunden plant einen Ausflug in die Berge.
un groupe
Un groupe d’amis organise une excursion en montagne.
In der Schule hat er eine kleine Clique, mit der er viel unternimmt.
une bande
À l’école, il a une petite bande avec laquelle il fait beaucoup de choses.
-
- 1 / 62
-
Cartes-fiches
In einer kinderreichen Familie gibt es immer viel Lärm und Freude.
une famille nombreuse
Dans une famille nombreuse, il y a toujours beaucoup de bruit et de joie.
Jedes Familienmitglied hat seine eigenen Aufgaben im Haushalt.
un membre de la famille
Chaque membre de la famille a ses propres tâches à la maison.
Bei uns herrscht eine familiäre Atmosphäre, in der sich alle wohlfühlen.
familial, familiale
Chez nous, règne une atmosphère familiale où tout le monde se sent bien.
Wir unterhalten uns vertraut und zwanglos bei einer Tasse Kaffee.
familier, familière
Nous discutons de manière familière et détendue autour d’un café.
Der Ehemann hilft seiner Frau oft bei der Gartenarbeit.
le mari
Le mari aide souvent sa femme dans le jardin.
Das Paar feiert heute seinen zehnten Hochzeitstag.
un couple
Le couple célèbre aujourd’hui son dixième anniversaire de mariage.
Sie möchte ihren besten Freund bald heiraten.
se marier avec qn
Elle veut bientôt se marier avec son meilleur ami.
Er hat sich von seiner Frau scheiden lassen, nachdem sie sich entfremdet hatten.
divorcer de qn
Il a divorcé de sa femme après s’être éloignés.
Als Einzelkind bekommt sie oft die volle Aufmerksamkeit ihrer Eltern.
un enfant unique
En tant qu’enfant unique, elle reçoit souvent toute l’attention de ses parents.
Der Älteste in der Familie übernimmt oft Verantwortung für seine Geschwister.
l’aîné
L’aîné de la famille prend souvent des responsabilités pour ses frères et sœurs.
Die Enkelin besucht ihre Großeltern jedes Wochenende.
la petite-fille
La petite-fille rend visite à ses grands-parents chaque week-end.
Der Enkel spielt gerne Fußball mit seinem Großvater.
le petit-fils
Le petit-fils aime jouer au football avec son grand-père.
Mein Neffe hat gestern seinen ersten Schultag gehabt.
le neveu
Mon neveu a eu son premier jour d’école hier.
Die Nichte backt mit ihrer Tante einen Kuchen für die Familie.
la nièce
La nièce prépare un gâteau avec sa tante pour la famille.
Der Schwiegervater gibt seinem Schwiegersohn oft gute Ratschläge.
le beau-père
Le beau-père donne souvent de bons conseils à son gendre.
Die Schwiegermutter kocht für die ganze Familie an Feiertagen.
la belle-mère
La belle-mère cuisine pour toute la famille pendant les fêtes.
Ein Jugendlicher sollte seine Freizeit sinnvoll nutzen.
un adolescent
Un adolescent devrait utiliser son temps libre de manière utile.
Sie geht seit einem Monat mit ihrem neuen Freund.
sortir avec qn
Elle sort avec son nouveau petit ami depuis un mois.
Eine Gruppe von Freunden plant einen Ausflug in die Berge.
un groupe
Un groupe d’amis organise une excursion en montagne.
In der Schule hat er eine kleine Clique, mit der er viel unternimmt.
une bande
À l’école, il a une petite bande avec laquelle il fait beaucoup de choses.
Die Leute im Dorf kennen sich alle seit vielen Jahren.
les gens
Les gens du village se connaissent tous depuis des années.
Die Bevölkerung in dieser Region wächst stetig.
la population
La population de cette région ne cesse de croître.
Im Alter brauchen viele Menschen mehr Unterstützung.
la vieillesse
En vieillesse, beaucoup de personnes ont besoin de plus de soutien.
Ältere Menschen haben oft viel Lebenserfahrung.
les personnes âgées
Les personnes âgées ont souvent beaucoup d’expérience de vie.
Ein Bürgerlicher engagiert sich oft in lokalen Vereinen.
un bourgeois
Un bourgeois s’engage souvent dans des associations locales.
Der Arbeiter beginnt seine Schicht früh am Morgen.
un ouvrier
L’ouvrier commence sa journée de travail tôt le matin.
Die Arbeiterklasse kämpft oft für bessere Löhne.
la classe ouvrière
La classe ouvrière se bat souvent pour de meilleurs salaires.
Die Lebensbedingungen in dieser Stadt sind sehr gut.
les conditions de vie
Les conditions de vie dans cette ville sont très bonnes.
Ein hoher Lebensstandard ist für viele Menschen erstrebenswert.
le niveau de vie
Un niveau de vie élevé est un objectif pour beaucoup de gens.
Er ist reich, aber trotzdem sehr bescheiden geblieben.
riche
Il est riche, mais reste très modeste malgré tout.
la richesse
Das Vermögen der Familie wurde über Generationen aufgebaut.
la fortune
La fortune de la famille s’est construite sur des générations.
Sie hat eine große Erbschaft von ihrem Onkel erhalten.
un héritage
Elle a reçu un grand héritage de son oncle.
Er wird von seinem Großvater ein Haus erben.
hériter de
Il va hériter d’une maison de son grand-père.
Armut ist in vielen Ländern ein großes Problem.
la pauvreté
La pauvreté est un problème majeur dans de nombreux pays.
Das Elend in dieser Region ist für viele unerträglich.
la misère
La misère dans cette région est insupportable pour beaucoup.
Ein Arbeitsloser sucht oft monatelang nach einer neuen Stelle.
un chômeur
Un chômeur cherche souvent pendant des mois un nouvel emploi.
Die Arbeitslosigkeit ist in dieser Branche besonders hoch.
le chômage
Le chômage est particulièrement élevé dans ce secteur.
Viele Familien sind auf Sozialhilfe angewiesen.
l’aide sociale
Beaucoup de familles dépendent de l’aide sociale.
Ein Außenseiter findet oft schwer Anschluss in einer neuen Gruppe.
un marginal
Un marginal a souvent du mal à s’intégrer dans un nouveau groupe.
