Symbole Betriebsmittel / Kennzeichen Betriebsmittel
Betriebsmittel, die für besondere Umgebungsbedingungen bestimmt sind, werden mit dem IP-Kennzeichen oder einem Symbol gekennzeichnet.
Betriebsmittel, die für besondere Umgebungsbedingungen bestimmt sind, werden mit dem IP-Kennzeichen oder einem Symbol gekennzeichnet.
KEINE Kennzeichnung
IPX0
trocken
kein Kondenswasser
Büros, Wohnungen (Wohnräume, Bad und Küche)
tropfwassersicher (0°)
IPX1
feucht
Tropfenbildung an kalten Oberflächen
Grossküchen, Kühlhäuser, Keller mit Naturboden
regensicher - nur für Leuchten
IPX3
nass
Aussenleuchten, Gartenleuchten
spritzwassersicher - Schutz vor Wasserspritzer aus allen Richtungen
IPX4
nass
im Freien, Badeanstalten, Gewächshäuser, Wagenwaschräume, Waschküche
strahlwassersicher - Schutz vor Wasserstrahl aus Düse
IPX5
nass
Autoabspritzplätze, Metzgereien, Gewächshäuser, Kellereien, Räume, die abgespritzt werden
wasserdicht - Schutz bei gelegentlichem Untertauchen
IPX7
nass
In Ufernähe, bei starkem Wellengang, Überschwemmungsgebiete
druckwasserdicht - Schutz vor dauerndem Untertauchen - mit Angabe des Druckes
IPX8
unter Wasser, nass
Unterwasserbeleuchtung, Tauchpumpen
korrosionssicher - Schutz vor Korrosion
kein IP-Äquivalent
korrosive Umgebung
Ställe & Käselager (Ammoniak), Gärkeller, Gerbereien, Galvanisierungsbetriebe
staubgeschützt - Schutz gegen schädliche Staubablagerungen
IP5X
staubige Umgebung - nichtbrennbarer Staub
Zementfabrik, Steinmühle, Steinhauerei, Metallschleifereien, Giessereien
staubdicht - Schutz gegen Eindringen von Staub
IP6X
staubige Umgebung - brennbarer Staub
Schreinerei, Sägerei, Heuböden, Mühlen
explosionssicher - Schutz bei explosionsfähiger Atmosphäre
kein IP-Äquivalent
Umgebung mit explosiven Gasen
Spritzkabinen, Brennstofflager, Chemische Betriebe
wärmebeständig - Umgebungstemperatur > 40 °C oder > 400 °C
kein IP-Äquivalent
besonders warme Umgebung
Schmelzereien, Glühereien, Kesselhäuser
kältebeständig - Umgebungstemperatur < 5 °C
kein IP-Äquivalent
besonders kalte Umgebung
Tiefkühlräume, Installationen im Gebirge
Schutzklasse I
Basisisolierung + Schutz durch Schutzleiteranschluss am Gehäuse
nicht das Betriebsmittel ist gekennzeichnet, nur die Anschlussstelle
Schutzklasse II
Basisisolierung + Schutz durch Sonderisolierung / zusätzliche Isolierung / verstärkte Isolierung
kein Schutzleiteranschluss am Körper
Kennzeichnung des Betriebsmittels
Handbohrmaschinen, Lötkolben, Mixer, Föhn
Schutzklasse III
Basisisolierung + Schutz durch Schutzkleinspannung: SELV, PELV
Betriebsspannung < 50 V AC oder < 120 V DC
Galvanische Trennung vom Verteil-Netz
Kein Schutzleiteranschluss am Körper
Kennzeichnung des Betriebsmittels
Spielzeug, Elektronik, Eisenbahn, Akkugeräte, Ladegerät (mit Trafo)
-
- 1 / 16
-
Cartes-fiches
KEINE Kennzeichnung
IPX0
trocken
kein Kondenswasser
Büros, Wohnungen (Wohnräume, Bad und Küche)
tropfwassersicher (0°)
IPX1
feucht
Tropfenbildung an kalten Oberflächen
Grossküchen, Kühlhäuser, Keller mit Naturboden
regensicher - nur für Leuchten
IPX3
nass
Aussenleuchten, Gartenleuchten
spritzwassersicher - Schutz vor Wasserspritzer aus allen Richtungen
IPX4
nass
im Freien, Badeanstalten, Gewächshäuser, Wagenwaschräume, Waschküche
strahlwassersicher - Schutz vor Wasserstrahl aus Düse
IPX5
nass
Autoabspritzplätze, Metzgereien, Gewächshäuser, Kellereien, Räume, die abgespritzt werden
wasserdicht - Schutz bei gelegentlichem Untertauchen
IPX7
nass
In Ufernähe, bei starkem Wellengang, Überschwemmungsgebiete
druckwasserdicht - Schutz vor dauerndem Untertauchen - mit Angabe des Druckes
IPX8
unter Wasser, nass
Unterwasserbeleuchtung, Tauchpumpen
korrosionssicher - Schutz vor Korrosion
kein IP-Äquivalent
korrosive Umgebung
Ställe & Käselager (Ammoniak), Gärkeller, Gerbereien, Galvanisierungsbetriebe
staubgeschützt - Schutz gegen schädliche Staubablagerungen
IP5X
staubige Umgebung - nichtbrennbarer Staub
Zementfabrik, Steinmühle, Steinhauerei, Metallschleifereien, Giessereien
staubdicht - Schutz gegen Eindringen von Staub
IP6X
staubige Umgebung - brennbarer Staub
Schreinerei, Sägerei, Heuböden, Mühlen
explosionssicher - Schutz bei explosionsfähiger Atmosphäre
kein IP-Äquivalent
Umgebung mit explosiven Gasen
Spritzkabinen, Brennstofflager, Chemische Betriebe
wärmebeständig - Umgebungstemperatur > 40 °C oder > 400 °C
kein IP-Äquivalent
besonders warme Umgebung
Schmelzereien, Glühereien, Kesselhäuser
kältebeständig - Umgebungstemperatur < 5 °C
kein IP-Äquivalent
besonders kalte Umgebung
Tiefkühlräume, Installationen im Gebirge
Schutzklasse I
Basisisolierung + Schutz durch Schutzleiteranschluss am Gehäuse
nicht das Betriebsmittel ist gekennzeichnet, nur die Anschlussstelle
Schutzklasse II
Basisisolierung + Schutz durch Sonderisolierung / zusätzliche Isolierung / verstärkte Isolierung
kein Schutzleiteranschluss am Körper
Kennzeichnung des Betriebsmittels
Handbohrmaschinen, Lötkolben, Mixer, Föhn
Schutzklasse III
Basisisolierung + Schutz durch Schutzkleinspannung: SELV, PELV
Betriebsspannung < 50 V AC oder < 120 V DC
Galvanische Trennung vom Verteil-Netz
Kein Schutzleiteranschluss am Körper
Kennzeichnung des Betriebsmittels
Spielzeug, Elektronik, Eisenbahn, Akkugeräte, Ladegerät (mit Trafo)
