6. BFA 17 (50.041) - GLG I

Vorbereitung GLG I

Vorbereitung GLG I


D. S.
Karten
40
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Berufskunde
Stufe
Andere
Erstellt / Aktualisiert
27.11.2024 / 04.06.2026

Cartes-fiches

gestaltende Aktionen
actions de contribution
azioni di sostegno
shaping operations

Aktionen mit dem Ziel, die Vorbereitung und die Durchführung von entscheidenden Aktionen zu ermöglichen.

Zuweisung
attribution
assegnazione
operational control, tactical control

Übertragung der Einsatzkompetenz über einen Verband an einen Kommandanten.

unterstützende Aktionen
actions d’appui
azioni d’appoggio
sustaining operations

Aktionen mit dem Ziel, die Wirkung der Aktionen von Dritten zu verstärken bzw zu ergänzen, unabhängig davon, ob damit ein Wille durchzusetzen ist.

Unterstellung
subordination
subordinazione

Übertragung der Kommandogewalt über einen Verband an einen Kommandanten.

überwachen
surveiller
sorvegliare
monitor

In einem bestimmten Nachrichtenbeschaffungsraum oder Geländeteil oder an einem Objekt oder System wiederholt die Tätigkeiten und Veränderungen durch Beobachtungsposten und/oder technische Mittel feststellen.

überbautes Gelände
terrain bâti
terreno edificato
built-up area

Künstlich bedecktes Gelände, das aufgrund seiner Beschaffenheit

  • unterschiedliche Sichtdistanzen, mehrheitlich deutlich unter 500 m,
  • stark eingeschränkte Übermittlungsdistanzen,
  • vorwiegend auf Verkehrsträger beschränkte Bewegungsmöglichkeiten und
  • zahlreiche Tarnungs- und Deckungsmöglichkeiten aufweist.

Sicherungseinsätze
engagements de sûreté
impieghi di sicurezza
security operations

Einsätze der Armee oder von Teilen auf Ersuchen und unter Einsatzverantwortung der zivilen Behörden für folgende Schutzaufgaben:

  • Schutz kritischer Infrastrukturen;
  • Schutz von Grenzabschnitten;
  • Schutz von Transversalen und Knoten;
  • Schutz von Schlüsselräumen;
  • Schutz von Personen und besonders schutzwürdigen Sachen.

sichern
assurer
assicurare
secure

Geländeteile durch permanente und temporäre Beobachtungsposten, Patrouillen und Checkpoints schützen.

schützen (taktische Aufgabe)
protéger (tâche tactique)
proteggere (compito tattico)
secure

Die Unversehrtheit von Personen, Objekten und Geländeteilen wahren. Es werden unterschieden:

  • überwachen;
  • sichern;
  • bewachen.

schützen (Armeeleistung)
protéger (prestation de l’armée)
proteggere (prestazione dell’esercito)
secure

Durch subsidiäre und/oder originäre Leistungen der Armee das Funktionieren des Staates und das Überleben der Gesellschaft aufrechterhalten.

offensive Aktionen
actions offensives
azioni offensive
offensive operations

Aktionen mit dem Ziel, beim Gegner eine bestimmte Wirkung zu erzielen und den eigenen Willen durchzusetzen.

offenes Gelände
terrain découvert
terreno aperto
open terrain

Gelände, das aufgrund seiner Beschaffenheit

  • mehrheitlich Sichtdistanzen über 500 m,
  • gute Bewegungsmöglichkeiten und
  • kaum Tarnungs- und Deckungsmöglichkeiten aufweist.

nachrichtendienstliche Prioritäten
priorités du renseignement
priorità del servizio informazioni
priority intelligence requirements - PIR

Vorgaben des Kommandanten für das räumliche, zeitliche, thematische und kräftemässige Schwergewicht im nachrichtendienstlichen Zyklus.

Logistik
logistique
logistica
logistics

Gesamtheit der Dienstleistungen zur Unterstützung von Truppen in den Bereichen:

  • Nachschub;
  • Instandhaltung;
  • Sanität;
  • Verkehr und Transport;
  • Infrastruktur.

Interessenraum
secteur d’intérêt
settore d’interesse
area of interest

Raum, aus dem Nachrichten für ein bestimmtes Führungsorgan zur Wahrung seiner Handlungsfreiheit von entscheidender Bedeutung sind.

Grundbereitschaft
disponibilité de base
prontezza di base
basic readiness

Von einem bestimmten Auftrag unabhängiger, dauernd zu erreichender und zu erhaltender Zustand der Armee bezüglich Personal, Ausbildung, Logistik und Führung.

gekammertes Gelände
terrain compartimenté
terreno compartimentato
broken terrain

Gelände, das aufgrund seiner Beschaffenheit

  • mehrere Geländekammern mit unterschiedlichen Sichtdistanzen unter 500 m,
  • beschränkte Bewegungsmöglichkeiten zwischen den Geländekammern und
  • zahlreiche Tarnungs- und Deckungsmöglichkeiten aufweist.

Gegner
adversaire
avversario
adversary

Staaten, militärische Kräfte und Verbände, Personen oder Personengruppen, die die Existenz, die Souveränität oder die territoriale Integrität der Schweiz angreifen oder einen Angriff beabsichtigen.

Gegenseite
partie adverse
controparte
opponent

Personen, Personengruppen oder Organisationen (ausgenommen Staaten und reguläre Streitkräfte), die zur Erreichung ihrer Ziele und bei der Durchführung ihrer Handlungen bereit sind, Gewalt anzuwenden oder die Auftragserfüllung von Staat, zivilen Sicherheitskräften und Armee mit anderen Massnahmen und Mitteln zu beeinträchtigen.

Gegenkonzentration
contre-concentration
controconcentrazione

Einsatz vornehmlich beweglicher Kräfte im Rahmen einer Verteidigungsoperation, die der dissuasiven Präsenz dienen sollen.

Führungsverantwortung
responsabilité de conduite
responsabilità di condotta
command responsability

Verpflichtung, Aktionen zu führen und die durch den Einsatzverantwortlichen bestimmten Wirkungen zu erzeugen.

erhaltende Aktionen
actions de maintien
azioni di mantenimento
sustaining operations

Aktionen mit dem Ziel, die Einsatzbereitschaft eigener Kräfte und Mittel für entscheidende und gestaltende Aktionen zu bewahren.

entscheidende Aktionen
actions décisives
azioni decisive
decisive operations

Aktionen mit dem Ziel, unter Ausnutzung von kritischen Fähigkeiten die operativen oder taktischen Ziele zu erreichen.

Einsatzverantwortung
responsabilité d’engagement
responsabilità d’impiego

Kompetenz, die Armee oder Teile davon einzusetzen und Verpflichtung, die politischen und strategischen Konsequenzen bezüglich des Ergebnisses zu tragen.

Einsatzregeln
règles d’engagement
regole d’impiego
rules of engagement - ROE

National oder international für einen bestimmten Einsatz festgelegte und zwischen den beteiligten Nationen bzw Sicherheitsbehörden abgestimmte Richtlinien, die den Einsatz der Truppe im Einsatzraum regeln, insbesondere die Anwendung von Gewalt und Zwangsmassnahmen einschliesslich des Waffengebrauchs.

Einsatzraum
secteur d’engagement
settore d’impiego
zone of action

Räumlicher Verantwortungsbereich eines taktischen Kommandanten.

Einsatzlogistik
logistique d’engagement
logistica d’impiego
combat service support

Logistikstufe, die unter der Führung des Truppenkörperkommandanten die Logistik zugunsten des eigenen Verbandes sicherstellt.

einsatzbezogene Ausbildung
instruction axée sur l’engagement
istruzione specifica all’impiego
operational training

Lage- und auftragsorientierte Ausbildung, die vor einem Einsatz zum Erreichen der Einsatzbereitschaft dient.

Einsatzbereitschaft
disponibilité opérationnelle
prontezza all’impiego
operational readiness

Befähigung von Formationen und Waffensystemen sowie Tauglichkeit von Material, die zur Erfüllung der zugewiesenen Aufträge bzw Funktionen erforderlich sind.

Durchhaltefähigkeit
capacité à durer
capacità di resistenza
sustainability

Eignung, eine geforderte Leistung ohne Einschränkung über einen längeren Zeitraum aufrechtzuerhalten.

dissuasive Präsenz
présence dissuasive
presenza dissuasiva
deterring presence

Abhalten eines Gegners durch glaubwürdiges Darstellen eigener Fähigkeiten und Bereitschaft.

Direktunterstützung - DU
appui direct - AD
appoggio diretto - AD
direct support - DS

Durch die vorgesetzte Kommandostelle festgelegte prioritäre Verfügbarkeit der Leistung eines unterstützenden Verbandes für eine bestimmte Aktion oder Zeit. Der unterstützte Verband stellt seine Begehren direkt an den unterstützenden.

defensive Aktionen
actions défensives
azioni difensive
defensive operations

Aktionen mit dem Ziel, die Wirkung gegnerischer offensiver Aktionen zu mindern oder zu unterbinden und sich der Durchsetzung des gegnerischen Willens zu widersetzen.

bewachen
garder
fare la guardia
guard

Personen und Objekte durch Härten und ständig anwesende Mittel schützen oder Personen an der Flucht hindern.

Bereitschaftsraum
secteur d’attente
zona di prontezza
assembly area

Zugewiesener Raum, in dem sich Verbände im Hinblick auf eine Aktion bereithalten.

Bedrohung
menace
minaccia
threat

Gesamtheit der Handlungsmöglichkeiten eines Gegners oder einer Gegenseite, die Unversehrtheit von Menschen, Tieren und Gütern, die Informationshoheit oder die militärische bzw zivile Handlungsfreiheit in Frage zu stellen.

bedecktes Gelände
terrain couvert
terreno coperto
covered terrain

Gelände, das aufgrund seiner Beschaffenheit

  • mehrheitlich Sichtdistanzen unter 500 m,
  • auf Verkehrsträger beschränkte Bewegungsmöglichkeiten und
  • zahlreiche Tarnungsmöglichkeiten aufweist.

Assistenzdienst
service d’appui
servizio d’appoggio

Rechtlich geregelte Einsatzart, die zur Unterstützung ziviler Behörden geleistet wird:

  • bei der Bewältigung von Katastrophen und anderen ausserordentlichen Lagen;
  • beim Schutz kritischer Infrastrukturen;
  • bei der Erfüllung von Aufgaben im Rahmen des Sicherheitsverbundes Schweiz und der Koordinierten Dienste;
  • bei der Erfüllung von Aufgaben von nationaler oder internationaler Bedeutung;
  • beim Schutz von Personen und besonders schutzwürdigen Sachen im In- und Ausland;
  • bei humanitären Hilfeleistungen im Ausland.

Allgemeinunterstützung - AU
appui général - AG
appoggio generale - AG
general support - GS

Leistung eines unterstützenden Verbandes zugunsten mehrerer Verbände, die bei der vorgesetzten Kommandostelle beantragt werden kann.

abriegeln
verrouiller
interdire
interdict

Den Gegner für eine begrenzte Zeit daran hindern, einen bestimmten Geländeteil zu erreichen.

Étudier