Jean-François Laguionie II
L'Homme des voeux
L'Homme des voeux
27
0.0 (0)
J. S.
J. S.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français au niveau secondaire en explorant des termes littéraires comme "un narrateur à la première personne" ou "un récit". Elles couvrent aussi des expressions courantes comme "amuser qn" ou "gagner" et des concepts culturels comme "un blasphème". Grâce au mode d'interrogation inversé, ces fiches permettent d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle au français et vice versa. Idéal pour les élèves consolidant leurs bases ou préparant des examens, ce support favorise une compréhension approfondie des structures narratives et du vocabulaire essentiel.
Ich habe einen großen Wunsch für mein Geburtstagsgeschenk.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
un voeu
J'ai fait un vœu pour mon cadeau d'anniversaire.
Die Werbung für das neue Produkt läuft den ganzen Tag im Fernsehen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
la publicité
La publicité pour le nouveau produit passe toute la journée à la télévision.
Das Kind ist neugierig und stellt viele Fragen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
curieux, curieuse
L'enfant est curieux et pose beaucoup de questions.
Aus reiner Neugierde öffnete sie die verbotene Tür.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
par curiosité
Par curiosité, elle a ouvert la porte interdite.
Sein Vorname ist auf dem Formular nicht lesbar.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
le prénom
Son prénom n'est pas lisible sur le formulaire.
In Deutschland duzt man oft Kollegen im Büro.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
tutoyer qn
En Allemagne, on tutoie souvent ses collègues au bureau.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
il les tutoie
Jesus predigte Liebe und Vergebung.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
Jésus-Christ
Jésus-Christ prêchait l'amour et le pardon.
Man sollte ältere Menschen immer höflich grüßen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
saluer qn
Il faut toujours saluer poliment les personnes âgées.
Sie wendet sich an den Lehrer, um Hilfe zu bitten.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
s'adresser à qn, aborder qn
Elle s'adresse au professeur pour demander de l'aide.
Sein Verhalten in der Schule ist vorbildlich.
un comportement
Son comportement à l'école est exemplaire.
Kinder sollten lernen, sich in der Öffentlichkeit richtig zu verhalten.
se comporter
Les enfants doivent apprendre à bien se comporter en public.
Der Wettbewerb für junge Künstler findet nächste Woche statt.
un concours
Le concours pour jeunes artistes a lieu la semaine prochaine.
Sie hofft, den ersten Preis zu gewinnen.
gagner
Elle espère gagner le premier prix.
Unsere Reise nach Italien war unvergesslich.
un voyage
Notre voyage en Italie était inoubliable.
Sein Unbehagen war deutlich zu spüren, als er sprach.
la gêne
Sa gêne était palpable quand il parlait.
Die gotteslästernden Worte des Mannes schockierten alle.
blasphématoire
Les paroles blasphématoires de l'homme ont choqué tout le monde.
Gotteslästerung ist in einigen Ländern strafbar.
un blasphème
Le blasphème est punissable dans certains pays.
Sein Verhalten irritiert mich manchmal.
irriter qn
Son attitude m'irrite parfois.
Man sollte niemanden mit Worten verletzen.
blesser qn
Il ne faut blesser personne avec des mots.
Der Clown amüsiert die Kinder mit seinen Tricks.
amuser qn
Le clown amuse les enfants avec ses tours.
Die Erzählung des alten Mannes faszinierte alle Zuhörer.
un récit
Le récit du vieil homme a fasciné tous les auditeurs.
un narrateur, une narratrcie
Diese Geschichte lehrt uns eine wichtige Lektion.
l'histoire
Cette histoire nous enseigne une leçon importante.
L'histoire se déroule dans un métro.
Ein allwissender Erzähler kennt alle Gedanken der Figuren.
un narrateur omniscient
Un narrateur omniscient connaît toutes les pensées des personnages.
un narrateur à la première personne
-
- 1 / 27
-
Flashcards
Ich habe einen großen Wunsch für mein Geburtstagsgeschenk.
un voeu
J'ai fait un vœu pour mon cadeau d'anniversaire.
Die Werbung für das neue Produkt läuft den ganzen Tag im Fernsehen.
la publicité
La publicité pour le nouveau produit passe toute la journée à la télévision.
Das Kind ist neugierig und stellt viele Fragen.
curieux, curieuse
L'enfant est curieux et pose beaucoup de questions.
Aus reiner Neugierde öffnete sie die verbotene Tür.
par curiosité
Par curiosité, elle a ouvert la porte interdite.
Sein Vorname ist auf dem Formular nicht lesbar.
le prénom
Son prénom n'est pas lisible sur le formulaire.
In Deutschland duzt man oft Kollegen im Büro.
tutoyer qn
En Allemagne, on tutoie souvent ses collègues au bureau.
il les tutoie
Jesus predigte Liebe und Vergebung.
Jésus-Christ
Jésus-Christ prêchait l'amour et le pardon.
Man sollte ältere Menschen immer höflich grüßen.
saluer qn
Il faut toujours saluer poliment les personnes âgées.
Sie wendet sich an den Lehrer, um Hilfe zu bitten.
s'adresser à qn, aborder qn
Elle s'adresse au professeur pour demander de l'aide.
Sein Verhalten in der Schule ist vorbildlich.
un comportement
Son comportement à l'école est exemplaire.
Kinder sollten lernen, sich in der Öffentlichkeit richtig zu verhalten.
se comporter
Les enfants doivent apprendre à bien se comporter en public.
Der Wettbewerb für junge Künstler findet nächste Woche statt.
un concours
Le concours pour jeunes artistes a lieu la semaine prochaine.
Sie hofft, den ersten Preis zu gewinnen.
gagner
Elle espère gagner le premier prix.
Unsere Reise nach Italien war unvergesslich.
un voyage
Notre voyage en Italie était inoubliable.
Sein Unbehagen war deutlich zu spüren, als er sprach.
la gêne
Sa gêne était palpable quand il parlait.
Die gotteslästernden Worte des Mannes schockierten alle.
blasphématoire
Les paroles blasphématoires de l'homme ont choqué tout le monde.
Gotteslästerung ist in einigen Ländern strafbar.
un blasphème
Le blasphème est punissable dans certains pays.
Sein Verhalten irritiert mich manchmal.
irriter qn
Son attitude m'irrite parfois.
Man sollte niemanden mit Worten verletzen.
blesser qn
Il ne faut blesser personne avec des mots.
Der Clown amüsiert die Kinder mit seinen Tricks.
amuser qn
Le clown amuse les enfants avec ses tours.
Die Erzählung des alten Mannes faszinierte alle Zuhörer.
un récit
Le récit du vieil homme a fasciné tous les auditeurs.
un narrateur, une narratrcie
Diese Geschichte lehrt uns eine wichtige Lektion.
l'histoire
Cette histoire nous enseigne une leçon importante.
L'histoire se déroule dans un métro.
Ein allwissender Erzähler kennt alle Gedanken der Figuren.
un narrateur omniscient
Un narrateur omniscient connaît toutes les pensées des personnages.
un narrateur à la première personne
