Englisch Mechordner
Englisch Mechordner
Englisch Mechordner
162
0.0 (0)
N. E.
N. E.
Diese Vokabelkarten unterstützen beim Erlernen der englischen Fachsprache auf fortgeschrittenem Niveau, ideal für Technik- und Ingenieurwesen-Studierende. Sie decken technische Vokabeln aus Bereichen wie Mechanik, Hydraulik und Elektrik ab, etwa Begriffe wie *shaft*, *clogging* oder *assembly*. Mit dieser Vokabelkartei lässt sich gezielt Fachvokabular aufbauen, um komplexe Zusammenhänge präzise zu beschreiben. Das System ermöglicht auch das Rückwärtslernen – von der Zielsprache zur Ausgangssprache – und passt sich so individuellen Lernbedürfnissen an.
Strebe
Die Strebe stabilisiert die Fahrzeugstruktur.
Strut
The strut stabilizes the vehicle structure.
Dichtheit
Die Dichtheit des Systems muss gewährleistet sein.
Seal
The system's seal must be ensured.
Versickerung
Eine Versickerung von Flüssigkeit ist nicht zulässig.
Seepage
Seepage of fluid is not permitted.
Öltropfenbildung
Die Öltropfenbildung deutet auf ein Leck hin.
Oil drop formation
Oil drop formation indicates a leak.
Werte
Die gemessenen Werte müssen dokumentiert werden.
Values
The measured values must be documented.
Gegenuhrzeigersinn
Die Drehung erfolgt im Gegenuhrzeigersinn.
Counter clockwise
Rotation occurs counter clockwise.
Laufräder
Die Laufräder müssen regelmäßig gewartet werden.
Impellers
The impellers require regular maintenance.
Taumelscheibe
Die Taumelscheibe steuert die Bewegung der Komponenten.
Swashplate
The swashplate controls component movement.
Zweifel
Doupt
Erlaubt
Verboten
Permitted
Forbidden
Trümmer
Trümmer auf der Fahrbahn können gefährlich sein.
Debris
Debris on the road can be dangerous.
Keine Störung
Bei dieser Maschine gibt es keine Störung.
No interference
There is no interference with this machine.
Verstopft
Das Rohr ist komplett verstopft.
Clogging
The pipe is completely clogging.
Welle
Die Welle dreht sich mit hoher Geschwindigkeit.
Shaft
The shaft rotates at high speed.
Aufhängungsstangen
Die Aufhängungsstangen müssen überprüft werden.
Suspension bars
The suspension bars need to be checked.
Mehrere
Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Problem zu lösen.
Several
There are several ways to solve the problem.
Erforderlich
Für diese Reparatur ist ein Spezialwerkzeug erforderlich.
Required
A special tool is required for this repair.
Entlüftungsventil
Zapfluft
Das Entlüftungsventil muss regelmäßig gewartet werden.
Bleed valve
Bleed air
The bleed valve needs regular maintenance.
Befestigungsjoch
Das Befestigungsjoch hält die Komponenten sicher zusammen.
Attachment yoke
The attachment yoke holds the components securely together.
Trinkbar
Das Wasser aus diesem Brunnen ist trinkbar.
Potable
The water from this well is potable.
geplant
Die Wartung ist für nächste Woche geplant.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
scheduled
Maintenance is scheduled for next week.
überprüfen
Der Techniker muss die Daten überprüfen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
review
The technician must review the data.
Protokolle
Die Protokolle der letzten Inspektion sind vollständig.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
logs
The logs of the last inspection are complete.
Fertigstellung
Die Fertigstellung des Projekts verzögert sich.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
completion
The completion of the project is delayed.
Aufzeichnungen
Alle Aufzeichnungen müssen sorgfältig geführt werden.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
records
All records must be kept carefully.
Einhaltung
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist Pflicht.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
compliance
Compliance with safety regulations is mandatory.
Richtlinien
Die Richtlinien für die Wartung wurden aktualisiert.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
directives
The maintenance directives have been updated.
Blitzeinschlag
Ein Blitzeinschlag kann die Elektronik beschädigen.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
lightning strike
A lightning strike can damage the electronics.
heben
Mit dem Kran können schwere Lasten gehoben werden.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
jack
The crane can jack heavy loads.
Schlinge
Die Schlinge sichert die Ladung während des Transports.
Commandes clavier:
= tourner,
= avant/arrière,
= faire défiler
sling
The sling secures the cargo during transport.
Gestell/Gerüst
Das Gerüst muss stabil aufgebaut sein.
trestle
The trestle must be set up stably.
nivellieren und wiegen
Vor dem Wiegen muss die Waage nivelliert werden.
levelling and weighing
The scale must be levelled before weighing.
festbinden
Die Fracht muss vor dem Start festgebunden werden.
tie down
The cargo must be tied down before takeoff.
nachfüllen
Der Tank muss regelmäßig nachgefüllt werden.
replenish
The tank must be replenished regularly.
Möbelierung/Einrichtung
Die Möbelierung des Büros ist modern gestaltet.
furnishings
The office furnishings are modernly designed.
Teppiche
Die Teppiche im Flur sind abgenutzt.
carpets
The carpets in the hallway are worn out.
Polster
unpholstery
Inhalt
conent
Montage/Baugruppe
Die Montage der Baugruppe erfolgt in mehreren Schritten.
assembly
The assembly of the component is done in steps.
Verriegelung
Die Verriegelung des Containers ist defekt.
locking
The container's locking mechanism is faulty.
-
- 1 / 162
-
Cartes-fiches
geplant
Die Wartung ist für nächste Woche geplant.
scheduled
Maintenance is scheduled for next week.
überprüfen
Der Techniker muss die Daten überprüfen.
review
The technician must review the data.
Protokolle
Die Protokolle der letzten Inspektion sind vollständig.
logs
The logs of the last inspection are complete.
Fertigstellung
Die Fertigstellung des Projekts verzögert sich.
completion
The completion of the project is delayed.
Aufzeichnungen
Alle Aufzeichnungen müssen sorgfältig geführt werden.
records
All records must be kept carefully.
Einhaltung
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist Pflicht.
compliance
Compliance with safety regulations is mandatory.
Richtlinien
Die Richtlinien für die Wartung wurden aktualisiert.
directives
The maintenance directives have been updated.
Blitzeinschlag
Ein Blitzeinschlag kann die Elektronik beschädigen.
lightning strike
A lightning strike can damage the electronics.
heben
Mit dem Kran können schwere Lasten gehoben werden.
jack
The crane can jack heavy loads.
Schlinge
Die Schlinge sichert die Ladung während des Transports.
sling
The sling secures the cargo during transport.
Gestell/Gerüst
Das Gerüst muss stabil aufgebaut sein.
trestle
The trestle must be set up stably.
nivellieren und wiegen
Vor dem Wiegen muss die Waage nivelliert werden.
levelling and weighing
The scale must be levelled before weighing.
festbinden
Die Fracht muss vor dem Start festgebunden werden.
tie down
The cargo must be tied down before takeoff.
nachfüllen
Der Tank muss regelmäßig nachgefüllt werden.
replenish
The tank must be replenished regularly.
Möbelierung/Einrichtung
Die Möbelierung des Büros ist modern gestaltet.
furnishings
The office furnishings are modernly designed.
Teppiche
Die Teppiche im Flur sind abgenutzt.
carpets
The carpets in the hallway are worn out.
Polster
unpholstery
Inhalt
conent
Montage/Baugruppe
Die Montage der Baugruppe erfolgt in mehreren Schritten.
assembly
The assembly of the component is done in steps.
Verriegelung
Die Verriegelung des Containers ist defekt.
locking
The container's locking mechanism is faulty.
einstellen
Die Höhe des Sitzes lässt sich einstellen.
adjustment
The seat height can be adjusted.
Schläuche und Rohre
Die Schläuche und Rohre müssen auf Undichtigkeiten geprüft werden.
hoses and tubing
Hoses and tubing must be checked for leaks.
Zelle
Die Zelle des Akkus ist beschädigt.
cell
The battery cell is damaged.
Messgeräte
Die Messgeräte zeigen präzise Werte an.
gauges
The gauges display precise values.
angetriebene Pumpe
Die angetriebene Pumpe fördert das Öl kontinuierlich.
driven Pump
The driven pump delivers oil continuously.
verstopft
Der Filter ist verstopft und muss gereinigt werden.
clog
The filter is clogged and needs cleaning.
Kufen
Die Kufen des Flugzeugs sind für die Landung ausgelegt.
skids
The aircraft skids are designed for landing.
Streben
Die Streben verleihen der Struktur zusätzliche Stabilität.
struts
The struts provide additional structural stability.
Bewertung/Beurteilung
Die Bewertung der Schäden erfolgt durch den Prüfer.
assessment
The assessment of the damage is done by the inspector.
Nieten
Die Nieten halten die Metallplatten zusammen.
rivets
The rivets hold the metal plates together.
Rumpf
fuselage
Leitwerk
empennage
Antriebsstrang
driven train
Zwischengetriebe dazwischenliegend
Das Zwischengetriebe verteilt die Leistung gleichmäßig.
intermediate transmission intermediate
The intermediate transmission distributes power evenly.
Taumelscheibe
Die Taumelscheibe steuert die Rotorblätter des Hubschraubers.
swash plate
The swash plate controls the helicopter rotor blades.
behandeln
Die Oberfläche muss vor dem Lackieren behandelt werden.
treat
The surface must be treated before painting.
anpassen
Die Einstellungen des Geräts lassen sich anpassen.
adjust
The device settings can be adjusted.
Abdichtung
Die Abdichtung des Tanks verhindert Leckagen.
sealing
The tank sealing prevents leaks.
Gelenke
Die Gelenke der Maschine müssen geschmiert werden.
joints
The machine joints must be lubricated.
ausrichten
Die Räder müssen vor dem Start ausgerichtet werden.
alignment
The wheels must be aligned before takeoff.
