7.6 Vergleichen
Thematischer Schulwortschatz Französisch (avec exemples)
Thematischer Schulwortschatz Französisch (avec exemples)
jdn/etw mit jdm/etw vergleichen
comparer qn/qc à qn/qc
Man vergleicht ihn oft mit seinem Bruder.
On le compare souvent à son frère.
der Vergleich
la comparaison
wie
comme
Du bist wie dein Vater!
Tu es comme ton père !
mehr . . . als
plus . . . que
Er ist grösser als sein Bruder.
Il est plus grand que son frère.
weniger . . . als
moins . . . que
Sie spricht weniger als ich.
Elle parle moins que moi.
Er ist weniger nett als du.
Il est moins gentil que toi.
Ich male weniger gut/schlechter als du.
Je dessine moins bien que toi.
(genau)so . . . wie
aussi . . . que
Chloé ist genauso intelligent wie Élodie.
Chloé est aussi intelligente qu'Élodie.
Ich koche genauso gut wie du.
Je cuisine aussi bien que toi.
so viel wie
autant que/ autant (de) . . . que
Sie isst soviel wie er.
Elle mange autant que lui.
Sie haben genau so viele Medallien wie wir.
Ils ont autant de médailles que nous.
gleich
égal, égale, égaux, égales
zwei gleiche Stücke
deux morceaux égaux
gleich
pareil, pareille
der, die, das gleiche/ der-, die-, dasselbe; die gleichen/dieselben
le, la même / les mêmes
Sie tragen die gleichen T-Shirts.
Elles portent les mêmes t-shirts.
jdm ähneln, ähnlich sehen
ressembler à qn
sich ähneln
se ressembler
Sie sieht ihrer Mutter ähnlich.
Elle ressemble à sa mère.
anders, unterschiedlich
différent, différente (de)
Mein Stundenplan ist anders als deiner.
Mon emploi du temps est différent du tien.
der Unterschied
la différence
im Unterschied zu, im Gegensatz zu jdm/etw
à la différence de qn/qc
Im Gegensatz zu Pauline ist ihre Schwester sehr ruhig.
À la différence de Pauline, sa soeur est très calme.
Gegenteil (von)
le contraire (de)
Ankommen ist das Gegenteil von weggehen.
Arriver est le contraire de partir.
Du tust das Gegenteil von dem, was du gesagt hast.
Tu fais le contraire de ce que tu as dit.
-
- 1 / 33
-
Lernkarten
jdn/etw mit jdm/etw vergleichen
comparer qn/qc à qn/qc
Man vergleicht ihn oft mit seinem Bruder.
On le compare souvent à son frère.
der Vergleich
la comparaison
wie
comme
Du bist wie dein Vater!
Tu es comme ton père !
mehr . . . als
plus . . . que
Er ist grösser als sein Bruder.
Il est plus grand que son frère.
weniger . . . als
moins . . . que
Sie spricht weniger als ich.
Elle parle moins que moi.
Er ist weniger nett als du.
Il est moins gentil que toi.
Ich male weniger gut/schlechter als du.
Je dessine moins bien que toi.
(genau)so . . . wie
aussi . . . que
Chloé ist genauso intelligent wie Élodie.
Chloé est aussi intelligente qu'Élodie.
Ich koche genauso gut wie du.
Je cuisine aussi bien que toi.
so viel wie
autant que/ autant (de) . . . que
Sie isst soviel wie er.
Elle mange autant que lui.
Sie haben genau so viele Medallien wie wir.
Ils ont autant de médailles que nous.
gleich
égal, égale, égaux, égales
zwei gleiche Stücke
deux morceaux égaux
gleich
pareil, pareille
der, die, das gleiche/ der-, die-, dasselbe; die gleichen/dieselben
le, la même / les mêmes
Sie tragen die gleichen T-Shirts.
Elles portent les mêmes t-shirts.
jdm ähneln, ähnlich sehen
ressembler à qn
sich ähneln
se ressembler
Sie sieht ihrer Mutter ähnlich.
Elle ressemble à sa mère.
anders, unterschiedlich
différent, différente (de)
Mein Stundenplan ist anders als deiner.
Mon emploi du temps est différent du tien.
der Unterschied
la différence
im Unterschied zu, im Gegensatz zu jdm/etw
à la différence de qn/qc
Im Gegensatz zu Pauline ist ihre Schwester sehr ruhig.
À la différence de Pauline, sa soeur est très calme.
Gegenteil (von)
le contraire (de)
Ankommen ist das Gegenteil von weggehen.
Arriver est le contraire de partir.
Du tust das Gegenteil von dem, was du gesagt hast.
Tu fais le contraire de ce que tu as dit.
