Mil Voc 17.04.2024
Seite 91-92
Seite 91-92
-
- 1 / 23
-
Cartes-fiches
Ausdrücke für einen Vortrag
Expressions pour une présentation
Ich heisse Sie zum Vortrag herzlich willkommen.
Je vous souhaite la bienvenue à cette présentation.
Erlauben Sie mir, mich Ihnen zuerst vorzustellen.
Permettez-moi de me présenter d'abord.
Mein Kompetenzgebiet umfasst
Mon domaine de compétence est
Bei Fragen betreffend... wenden Sie sich an XY.
Adressez-vous à XY pour les questions de
Am Ende meiner Präsentation sollte Sie im Stande sein
A la fin de ma présentation vous devrez être capable de
Ich habe mir folgende Ziele gesetzt:
Je me suis fixé les objectifs suivants:
Ich werde die folgenden Themen behandeln:
Je traiterai les thèmes suivants:
die Grafik zeigt
le graphique montre
Es handelt sich um
Il s'agit de
Ich möchte hier kurz eine Klammer öffnen
J'aimerais brièvement ouvrir une parenthèse
Ich werde später darauf zurückkommen
Je reviendrai plus tard sur
Dann werde ich die wichtigsten Punkte zusammenfassen
Puis, je résumerai les points principaux
Ich leite über zu
Je pass à
Im Allgemeinen
En général
einerseits ... andererseites
d'une part,... d'autre part
das Schwergewicht liegt auf
L'effort principal sera
Ein besonderes Schwergewicht muss auf ... gelegt werden.
Un effort particulier devra être mis sur
Meine Erwartungen sind die folgenden
Mes attentes sont les suivantes
Ich sähle auf Sie/ euch, um
Je compte sur vous pour
Zum Schluss
Pour conclure
Die Lernziele wurden erreicht
Les objectifs de l'instruction ont été atteints
Die Resultate der Inspektion sind seht gut, gut, genügend, ungenügend.
Les résultats de l'inspection sont très bons, bons, suffisants, insuffisants.
