Sätze Romontsch Sursilvan
Basics
Basics
-
- 1 / 82
-
Cartes-fiches
Den wievielten haben wir heute? (Datum)
Ils cons eis ei oz?
Am wievielten bist du geboren?
Ils cons eis ti naschius/-ida?
Ich gebe Ihnen den Schlüssel.
Jeu dun la clav a Vus.
Wann gibt es das Nachtessen?
Cura dat ei tscheina?
Heute ist das Wetter schön.
Igl ei bial'aura oz.
Wie spät ist es?
Tgei uras eis ei?
Gehen wir in dieses Restaurant?
Lein ir en quell'ustria?
Im Sommer stehe ich früh auf.
La stad level jeu baul.
Entschuldigen Sie, könnten Sie uns noch ein Glass Wasser bringen?
Perdunei, savesses Vus era purtar a nus in migiel aua?
Der Kiosk ist rechts vom Bahnhof.
Il kiosk ei da maun dretg dalla staziun.
Die Apotheke ist links von der Kirche.
L'apoteca ei da maun siniester dalla baselgia.
Neben dem Sportzentrum gibt es ein Restaurant
Sper il center da sport ha ei in'ustria.
Willst du etwas trinken?
Vul ti beiber enzatgei?
Wie weit ist es bis Vella?
Con lunsch eis ei entochen Vella?
Wir haben diese Entscheidung getroffen
Nus havein priu quella decisiun
Jeu erel aschi vilada che jeu hai rut ils tagliors
Haveis vus viu tgei ch'el ha fatg?
Ellan han fatg empaglia l'entira surpresa
Ella ha scret ina reclamaziun alla stizun
Nus havein cartiu quei ch'el ha raquintau
Jeu hai fatg ina viseta ad el, mo jeu hai buc viu ses affons
Has ti puspei ris ora mei?
Els han giu cletg el discletg
El ha cartiu che quei seigi la verdad
Nus havein entschiet ad emprender engles
Jeu hai buiu in tec bia ier sera
Haveis vus detg nuot ad el?
Has ti priu mes fegls?
Ella ha rut il cor a lur umens
Has ti forsa viu enzatgei?
Nus havein mess in inserat ella gasetta
Vus havein scret in artechel per la gasetta
Ti has buc detg l'entira verdad a mi
Ils vischins han fatg ina viseta a nus.
Ella ha ris mo da bass
Nus havein giu bellezia vacanzas sper la mar
Miu fegl ha durmiu igl entir viadi
Igl onn vargau hai jeu giu in accident cugl auto
Tgei has ti fatg ier?
Ich habe meine Romanisch Hausaufgaben gemacht und dann habe ich im Garten gearbeitet
Jeu hai fatg mes pensums da romontsch e suenter hai jeu luvrau en iert